【讨论】关于那个箱子

wjc_00001 · 发表于 2006-6-2 11:47:35

其实对这次E3七MGS4的预告片一直还是放不下啃。[s:14]
尤其是其中被MG踩烂的那个纸箱。七面好像却是写这No place to hide吧。果然是为了呼应无处可藏的主题啃。
知错了。知错了。刚刚写完就看到有一篇类似的帖子。我这就改内容等等啃。[s:13]

xiaozhiyuan7 · 发表于 2006-6-2 11:50:15

对,箱子一边是no place to hide(在7分44秒),另一边是no place for hideo(在影片8分55秒).小岛的英文是HIDEO呦.
祥见:http://www.mgscn.com/bbs/showthread.php?t=21542

Robce · 发表于 2006-6-2 12:24:34

Hideo是秀夫
Kojima才是小岛...别弄错了

tekkaman · 发表于 2006-6-2 12:43:51

秀雄、秀夫、英雄、英夫、英生、英男、秀男、日出男、秀生、日出雄、偉夫等都可以叫“HIDEO”，谁又能肯定一定是制小岛秀夫呢？

godshymen · 发表于 2006-6-2 15:24:51

3楼正解！

4楼的说法也对

对应汉字的日语读音不只一种

蝙蝠侠 · 发表于 2006-6-2 16:18:34

tekkaman]秀雄、秀夫、英雄、英夫、英生、英男、秀男、日出男、秀生、日出雄、偉夫等都可以叫“HIDEO”，谁又能肯定一定是制小岛秀夫呢？

原来如此啃，谢谢解釃！这回可是长见识了。

xiaozhiyuan7 · 发表于 2006-6-2 17:35:16

大哥们我错了

模拟器 · 发表于 2006-6-2 17:40:04

hideo只是对应hide的文字游戏~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册