[MGS4] 最新情报蒜汁注射？（12.10）

0479 · 发表于 2006-12-10 18:22:59

转载请标明
出处：MGCN.com
翻译：0479

以下为对应摘译：

"-Regarding Young Snake, Kojima wouldn't say a word. He also refused to shed light on the injections, but he jokingly referred to them as "garlic shots." He did confirm that the injections do play a critical role in the final game.
小岛谈到snake 的注射时，笑称其为“蒜汁注射”。并确认注射在游戏中非常重要。

+ Hideo said that you will be surprise by how many gun modifications there are.
+Granade launches, scopes are confirmed modifications
+There will be prototype weapons for you to use
+There will be imaginary weapons as well
+there can me multiple mods per gun
+ Hideo hinted that silencers. Laser sights and flash lights will be some of the gun modifications"
小岛称MGS4 中枪支改造的选择之多将令玩家吃惊。
榴弹发射器、瞄准镜是已确认的改造选择。
小岛暗示改造还将包括消音器、激光瞄准、手电。
游戏中有原型武器及小岛想象出的武器供玩家使用。
可以同时对一支枪做多项改造。

-Kojima talks about the octo camo, and how it can change its color and texture. However, it cannot alter its shape. For example, Kojima said that an octopus cannot change itself to look like a dog, but it can mimick a dog's fur.
小岛谈到章鱼迷彩时，称它可以改变颜色和材质，却不会改变形状。

-Raiden will not be playable in the campaign, because Kojima doesn't want to "make the same mistake as MGS2."
雷电不可操作，因为小岛不想“犯MGS2 那样的错误”。

+The enemies will have an emotional state ,if they are scared they will spend less time looking for you
敌人有情感状态，如果他们害怕，就会花更少的时间寻找snake

+The enemies are not always after Snake
敌人并不是总在搜寻snake

-MPO ties into MGS4, but Kojima won't specify as to how.
MPO与MGS4相关连，小岛不肯透露详情。

-Kojima talks about how there will be instances where making alliances is solely for survival. For example, suppose Snake was to hide behind an Army A tank. In order to improve his chances of survival, Solid Snake would do his best to defend the tank against enemies (Army B). Choosing sides isn't always a matter of preference. It's all about surviving.
小岛称有时与哪一方结盟不是个人喜好问题，而涉及到生存的几率。
如snake躲在A方坦克后，
为了保存性命，snake会尽其所能保护该坦克不受B方的袭击。

you can swap Alliances
+You can be an enemy or ally to each side
你可以与任一方结盟或为敌，亦可改变盟友。

Macro · 发表于 2006-12-10 18:52:06

说一嘴，SNAKE这次用的步枪是AK104,是AK74的改进型号，可以挂载多种武器模块

chocobo · 发表于 2006-12-10 20:30:02

you can swap Alliances
You can be an enemy or ally to each side
你可以与任一方结盟或为敌，亦可改变盟友。

======================================

自由度高到这种程度？

Kissingrose · 发表于 2006-12-10 21:45:18

[quote=chocobo;389263]you can swap Alliances
You can be an enemy or ally to each side
你可以与任一方结盟或为敌，亦可改变盟友。

======================================

自由度高到这种程度？[/quote]

其实真正的高自由度应该是游戏的流程可因为你的选择而产生如下几种情况:
1.跟上校和宅男一起战胜爱国者和液体蛇,获得最终的胜利拯救世界,顺便找到Foxdie 解药
2.加入爱国者,游戏直接结束,固体蛇获得解药活下来
3.跟液体蛇并肩作战,战翻爱国者和废话二人组,然后搞定Foxdie解药,活下来

或者
1.跟上校和宅男一起战胜爱国者和液体蛇,获得最终的胜利拯救世界,但没找到解药,死翘翘
2.加入爱国者,但游戏继续,蛇爷爷被雷电干掉
3.加入液体蛇,结果废话二人组跟爱国者联合将二人战翻,然后换主角,雷电成为主角,然后继续随机产生以上情况.

最终结局可能有:
1.最终Snake完成任务,分搞到解药活下来和没搞到死掉
2.Snake在游戏中期死掉,然后雷电或其他人接替完成任务
3.Snake、废话组、DE女、雷电都被游戏的过高自由度给消耗掉了,结果液体蛇最后取得胜利
3.5液体蛇胜利后,双面谍人格妄图抢回主动权,结果导致人格分裂,最后两个人格同归于尽
4.连液体蛇也被消耗掉了,爱国者胜利...
5.这个是最能显示自由度的地方——游戏二周目开始时,玩家可以再次组建一支反抗力量...

以上是我的胡扯

godshymen · 发表于 2006-12-10 23:22:09

+The enemies will have an emotional state ,if they are scared they will spend less time looking for you
敌人有情感状态，如果他们害怕，就会花更少的时间寻找snake

这条在EX EEX难度下绝对不成立

Kissingrose · 发表于 2006-12-10 23:27:02

[quote=godshymen;389334]+The enemies will have an emotional state ,if they are scared they will spend less time looking for you
敌人有情感状态，如果他们害怕，就会花更少的时间寻找snake

这条在EX EEX难度下绝对不成立[/quote]

我觉得应该是敌兵变本加厉叫来一个连把蛇爷爷揪出来tjj

JOJO · 发表于 2006-12-10 23:28:42

[quote=godshymen;389334]+The enemies will have an emotional state ,if they are scared they will spend less time looking for you
敌人有情感状态，如果他们害怕，就会花更少的时间寻找snake

这条在EX EEX难度下绝对不成立[/quote]
你肯定吗？我可挺你的哦！

Talent.Snake · 发表于 2006-12-11 03:48:02

Orz 4楼的YY....

爆弹蟑螂 · 发表于 2006-12-11 10:23:24

这么说他要对抗的不是一代的一针而是二代的一口啊

蝙蝠侠 · 发表于 2006-12-11 10:29:35

-Raiden will not be playable in the campaign, because Kojima doesn't want to "make the same mistake as MGS2."
雷电不可操作，因为小岛不想“犯MGS2 那样的错误”。

这个……我没觉得是错误哦……

武器系统的花样丰富，真是令我期待！

Snake01 · 发表于 2006-12-11 10:47:02

[quote=Kissingrose;389289]其实真正的高自由度应该是游戏的流程可因为你的选择而产生如下几种情况:
1.跟上校和宅男一起战胜爱国者和液体蛇,获得最终的胜利拯救世界,顺便找到Foxdie 解药
2.加入爱国者,游戏直接结束,固体蛇获得解药活下来
3.跟液体蛇并肩作战,战翻爱国者和废话二人组,然后搞定Foxdie解药,活下来

或者
1.跟上校和宅男一起战胜爱国者和液体蛇,获得最终的胜利拯救世界,但没找到解药,死翘翘
2.加入爱国者,但游戏继续,蛇爷爷被雷电干掉
3.加入液体蛇,结果废话二人组跟爱国者联合将二人战翻,然后换主角,雷电成为主角,然后继续随机产生以上情况.

最终结局可能有:
1.最终Snake完成任务,分搞到解药活下来和没搞到死掉
2.Snake在游戏中期死掉,然后雷电或其他人接替完成任务
3.Snake、废话组、DE女、雷电都被游戏的过高自由度给消耗掉了,结果液体蛇最后取得胜利
3.5液体蛇胜利后,双面谍人格妄图抢回主动权,结果导致人格分裂,最后两个人格同归于尽
4.连液体蛇也被消耗掉了,爱国者胜利...
5.这个是最能显示自由度的地方——游戏二周目开始时,玩家可以再次组建一支反抗力量...

以上是我的胡扯[/quote]
废话组？

chocobo · 发表于 2006-12-11 10:48:30

[quote=Kissingrose;389289]其实真正的高自由度应该是游戏的流程可因为你的选择而产生如下几种情况:
1.跟上校和宅男一起战胜爱国者和液体蛇,获得最终的胜利拯救世界,顺便找到Foxdie 解药
2.加入爱国者,游戏直接结束,固体蛇获得解药活下来
3.跟液体蛇并肩作战,战翻爱国者和废话二人组,然后搞定Foxdie解药,活下来

或者
1.跟上校和宅男一起战胜爱国者和液体蛇,获得最终的胜利拯救世界,但没找到解药,死翘翘
2.加入爱国者,但游戏继续,蛇爷爷被雷电干掉
3.加入液体蛇,结果废话二人组跟爱国者联合将二人战翻,然后换主角,雷电成为主角,然后继续随机产生以上情况.

最终结局可能有:
1.最终Snake完成任务,分搞到解药活下来和没搞到死掉
2.Snake在游戏中期死掉,然后雷电或其他人接替完成任务
3.Snake、废话组、DE女、雷电都被游戏的过高自由度给消耗掉了,结果液体蛇最后取得胜利
3.5液体蛇胜利后,双面谍人格妄图抢回主动权,结果导致人格分裂,最后两个人格同归于尽
4.连液体蛇也被消耗掉了,爱国者胜利...
5.这个是最能显示自由度的地方——游戏二周目开始时,玩家可以再次组建一支反抗力量...

以上是我的胡扯[/quote]

那我选择让老蛇隐姓埋名、不问世事````
随便找个女人、生个孩子、归隐山林、怡养``````千年```````

梦幻のFF · 发表于 2006-12-11 11:20:29

未来的ration?

karas · 发表于 2006-12-11 12:25:09

没别的话,RADEN不可操作实在是太好了,很死那个小子了

chocobo · 发表于 2006-12-11 13:33:50

[quote=蝙蝠侠;389389]-Raiden will not be playable in the campaign, because Kojima doesn't want to "make the same mistake as MGS2."
雷电不可操作，因为小岛不想“犯MGS2 那样的错误”。

这个……我没觉得是错误哦……
[/quote]

小岛不可信！！
小岛这句“不想犯MGS2那样的错误”该怎么理解都是个问题呢~
KOJIMA在MGS2中欺骗了全世界，让RAIDEN越过SNAKE成为了主角…
至此全世界的MGSer有一半支持RAIDEN，另一半则对其加以唾弃~
虽然万众期待的SNAKE沦为配角，但MGS2的销量却仍然大好…
这一切都说明小岛在MGS2中所犯的“错误”是正确的，这一点，想必KONAMI和小岛本人都很清楚……

zerochen · 发表于 2006-12-11 13:45:27

EX下可以设定成SNAKE暴不竟打。

Snake01 · 发表于 2006-12-11 13:51:20

ex难度下可以设置snake行动速度50%，用拐杖, 摔一跤就再起不能。

FREEZE · 发表于 2006-12-11 14:45:57

蒜汁注射秒杀吸血鬼类BOSS

0479 · 发表于 2006-12-11 22:06:37

[quote=爆弹蟑螂;389384]这么说他要对抗的不是一代的一针而是二代的一口啊[/quote]

vamp咬到他了么？

我估计小岛只是打了个有误导性的比方而已

亦或是snake用来预防vamp的？
vamp的地位在mgs4会那么高么，怀疑

0479 · 发表于 2006-12-11 22:08:39

[quote=chocobo;389470]小岛不可信！！
小岛这句“不想犯MGS2那样的错误”该怎么理解都是个问题呢~
KOJIMA在MGS2中欺骗了全世界，让RAIDEN越过SNAKE成为了主角…
至此全世界的MGSer有一半支持RAIDEN，另一半则对其加以唾弃~
虽然万众期待的SNAKE沦为配角，但MGS2的销量却仍然大好…
这一切都说明小岛在MGS2中所犯的“错误”是正确的，这一点，想必KONAMI和小岛本人都很清楚……[/quote]

感觉小岛完全在说反话
很多欧美玩家讨厌雷电
小岛这回偏要把他变cool，还不让我们操作
报复

Snake01 · 发表于 2006-12-11 23:15:20

[quote=FREEZE;389492]蒜汁注射秒杀吸血鬼类BOSS[/quote]V...

蝙蝠侠 · 发表于 2006-12-12 10:49:07

[quote=0479;389580]感觉小岛完全在说反话
很多欧美玩家讨厌雷电
小岛这回偏要把他变cool，还不让我们操作
报复[/quote]
如果从陆行鸟和04的分析来理解的话，说明小岛仍然要给雷电在MGS4中有相当多的戏分，呵呵！我可是很喜欢雷电这个人物的呢。

Snake01 · 发表于 2006-12-12 10:54:56

这个雷电变妖了
看不出酷来

theundead · 发表于 2006-12-13 19:04:38

大家看过刀锋系列没有？被咬了就打大蒜汁。估计小岛也就是比喻。

新闻学里有个词叫做leak指故意透出风声，看看大众的反应，在最后决策时会根据反应作出变化。小岛狡猾。

theundead · 发表于 2006-12-13 19:05:12

对了，04哪儿看的消息？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[MGS4] 最新情报 蒜汁注射？（12.10）

浏览过的版块

[MGS4] 最新情报蒜汁注射？（12.10）