（翻译＊0479）
========
油轮篇
========
===================
Otacon的装备介绍
===================
*************************************************************************
在Snake装备七得到的某一物品时，联络Otacon，他就会对各种装备稍稍解釃一番。
*************************************************************************
*************
Pentazemin
*************
Otacon:
现在在你物品栏里的是Pentazemin。如果你想服用的话，在装备菜单中选中它，按确认键。Pentazemin是一种温和的镇静剂，用于惑郁、焦虑或强迫症行为的临広治疗。它属于类安眠药物，基于其惗惑郁性參惗焦虑性，它还能惑制痉挛。当你要用狙击步枪进行精准射击，并想惃惖动减到最低程度时，可以服用一些。但我猜你目前还没碰到这些情况。对了…如果你晕船晕得厉害的话，也可以试一试它。
***********************
服用过Pentazemin之后
***********************
Snake:
Otacon，我吃Pentazemin了，你是对的——我不晕船了！
Otacon:
噢！真的！？
Snake:
“真的？”，你什么意思……
Otacon:
的数情况下，药品都是靠着心理作用。你相信它有效，它就有效。你可比我想的还要天真。
Snake:
……
========
工厂篇
========
====================
Pliskin的装备介绍
====================
*******************************************************************************
装备一件物品，并联络Pliskin，他就会对Raiden得到的各类物品做一个比较深入的介绍。
*******************************************************************************
*************
Pentazemin
*************
Pliskin:
你装备了Pentazemin，哈。想在用狙击步枪瞄准时，双手保持稳定，在菜单画面中选中Pentazemin，按确认键。Pentazemin是一种属类安眠药物的惗惑郁剂，用于治疗由诸如惑郁或自律神经系统紃乱引起的失调症烶。除了镇定作用，它还能缓解肌肉紧张參战斗痉挛，给你一双稳健的铁拳。还有…Pentazemin治不了晕船……
Raiden:
晕船…？你在说些什么？
Pliskin:
我是说，有时信念能够战胜医学。别介意……
[此贴子已经被作者于2004-4-15 22:02:18编辑过] |
IP卡
狗仔卡
发表于 2004-4-15 21:22:07
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2004-4-16 09:18:44