MGS4 Demo Play HD Trailer @PSN（更新简体&繁体修正字幕下载）

YojiShinkawa · 发表于 2007-7-27 12:16:35

http://zeus.dl.playstation.net/c ... 0084&country=jp
日文字幕

文件大小638MB

附送TGFCER的关于这次DEMO影像画质的战贴
http://www.tgfcer.com/club/thread-5889768-1-1.html

字幕翻译主要由战友argstormsky & Devil 提供
本人将两者结合并作一定的修改
感谢2位
放出简体和繁体外挂字幕，SRT格式的
请把字幕文件名和你的影像名取一致

aabb1234 · 发表于 2007-7-27 13:24:47

支持

!!!!
請問是日文字幕還是英文字幕???

NEOone · 发表于 2007-7-27 13:28:40

目前这个最强画质，兴奋啊。
同时也希望坛上的大大能做个对应的MGCN官方版本外挂简繁体中文字幕，那就更完美了！

YojiShinkawa · 发表于 2007-7-27 14:25:14

[quote=aabb1234;428421]支持

!!!!
請問是日文字幕還是英文字幕???[/quote]
日文字幕

YojiShinkawa · 发表于 2007-7-27 14:26:03

[quote=NEOone;428422]目前这个最强画质，兴奋啊。
同时也希望坛上的大大能做个对应的MGCN官方版本外挂简繁体中文字幕，那就更完美了！[/quote]
晚上放出
目前修正字幕时间和翻译文本
上班时间不敢弄哦
等晚上的

lin3756 · 发表于 2007-7-27 15:08:57

每秒10K拖...........

伊頭snake · 发表于 2007-7-27 15:42:50

PSN的就是好……

0479 · 发表于 2007-7-27 16:37:33

支持
跑不动

manu · 发表于 2007-7-27 16:50:27

支持...

YojiShinkawa · 发表于 2007-7-27 20:55:26

更新简体繁体外挂字幕

xshadowxa · 发表于 2007-7-27 21:02:39

顶了

xshadowxa · 发表于 2007-7-27 21:04:33

再顶

args · 发表于 2007-7-27 21:36:57

基本上完美了,把一些错误修正了,热心的LZ啊!

YojiShinkawa · 发表于 2007-7-27 21:40:01

[quote=argstormsky;428561]基本上完美了,把一些错误修正了,热心的LZ啊![/quote]
为战友服务
应该的

372326792 · 发表于 2007-7-27 21:45:44

听说要在HDTV上看最有效果，但还是看出差别了，顶！

NEOone · 发表于 2007-7-28 01:52:58

字幕出了，兴奋ING，再次非常感谢楼主等3位大大。

0479 · 发表于 2007-7-28 09:45:35

支持
加入置顶贴！

maojay · 发表于 2007-7-28 12:27:52

牛B大了我顶

yksnake · 发表于 2007-7-28 15:09:34

支持啊！！

svd · 发表于 2007-7-28 21:45:26

感谢楼主分享字幕呀。

Johnny佐佐木 · 发表于 2007-7-28 22:36:42

[quote=lin3756;428454]每秒10K拖...........[/quote]

巴布豆 · 发表于 2007-7-29 10:11:14

求助:外挂字幕怎么用?

字幕文件名和你的影像名保持一致了.......

args · 发表于 2007-7-29 11:56:14

要存在同一文件夹内,然后用暴风影音类似的工具打开就好了.

巴布豆 · 发表于 2007-7-29 13:17:07

还是不好用

,,录像还是日文字幕,难道是我RP?

下载的是637MB的试玩录像.......用的也是暴风,为啥就不好用捏?大家帮帮忙~

Johnny佐佐木 · 发表于 2007-7-29 17:23:20

为什么我看这段视频有时会有慢动作？是我播放的卡还是游戏有的地方卡·············？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

MGS4 Demo Play HD Trailer @PSN（更新简体&繁体修正字幕下载）

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块