设为首页收藏本站

切换到宽版

MGCN论坛-猎狐犬中国总部»论坛 › 作战中心 › MGS3/MGSΔ专区 › Big Boss的真名叫John Doe，日文维基

返回列表发新帖

查看: 3002|回复: 17

Big Boss的真名叫John Doe，日文维基

发表于 2008-3-19 19:03:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

ネイキッド・スネーク（Naked Snake）のコードネームを持つ最初の「蛇」であり、クローン人間であるソリッド・スネーク、リキッド・スネーク、ソリダス・スネークのオリジナル。本名はジョン・ドゥ。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... B%E3%83%9C%E3%82%B9

回复

使用道具举报

发表于 2008-3-19 19:07:05 | 显示全部楼层

可是,这不等于没说么,John Doe...

回复赞踩

使用道具举报

楼主| 发表于 2008-3-19 19:17:35 | 显示全部楼层

無しの権兵衛（ななしのごんべえ）は、名前がない（明らかにされていない）人を指して使われる俗語。
英語でこれに相当する名前は "John Doe"（ジョン・ドゥ）。女性形は "Jane Doe"（ジェーン・ドゥ）。その他の国における「名無しの権兵衛」については、英語版の記事にリストがある。

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2008-3-19 22:31:22 | 显示全部楼层

玩笑话

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2008-3-20 09:07:43 | 显示全部楼层

这是玩笑而已
日本人不懂英语

回复赞踩

使用道具举报

楼主| 发表于 2008-3-20 10:53:48 | 显示全部楼层

无名氏

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2008-3-20 22:23:29 | 显示全部楼层

日语苦手……

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2008-3-21 10:08:45 | 显示全部楼层

但是好象确实在哪里看到叫他john的,不是那个揶揄的john doe~~~the boss叫他jack...

哪位大大解释下?

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2008-4-11 21:00:19 | 显示全部楼层

John是常见的男子名，Jane是是常见的女子名所以就用John Doe 和Jane Doe代表无名氏好多电影里都有的楼主去查查看

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2008-4-11 23:47:42 | 显示全部楼层

这个还是有人去钻研~

回复赞踩

使用道具举报

solidsnakeeater

发表于 2008-4-12 03:28:00 | 显示全部楼层

应该是叫jack吧。
小岛这人懒的给人起名。。。。
几个作品里老是这几个名字。。。。

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2008-4-12 12:59:43 | 显示全部楼层

John Doe是在CODEC里提到的,Jack是结尾和小O说的,不过哪个应该都不是真名..

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2008-5-15 17:16:27 | 显示全部楼层

Tom和Jack是小岛看中国小学英语教材悟出来的名字
迟些Mike也会登场了

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2008-5-15 18:30:13 | 显示全部楼层

Jim Green

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2008-5-16 11:29:06 | 显示全部楼层

John Doe

翻译成中文等同于：路人甲

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2008-5-16 14:46:55 | 显示全部楼层

[quote=BigBoss;455473]John Doe

翻译成中文等同于：路人甲[/quote]
张三李四王二麻子

回复赞踩

使用道具举报

半自动山猫

发表于 2008-5-18 23:28:24 | 显示全部楼层

大软上说用John和SS是David一样

是向JohnRambo致敬

回复赞踩

使用道具举报

发表于 2008-5-20 10:40:09 | 显示全部楼层

不知道他在3代理的身高设定还是不是190啊?

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-11-14 13:42 , Processed in 0.040798 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表