找回密码
 注册
搜索
查看: 4808|回复: 25

忧郁沁入阳光房~阴雨下晴朗脸庞——MGS4角色汉字釃义

[复制链接]
发表于 2008-4-19 15:08:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
不知大家是否记得在[/FONT]E3 2006的预告中,七名登场角色都有其[U]对应的汉字[/U],每个汉字都是一种[B]阴沉的天气现象[/B](都带“雨”字头)。[/FONT][/FONT][/SIZE]

我发现,桑妮(Sunny)这个角色却恰恰相反,在〃MGS[/FONT]4》这样一个阴晦黯淡的世界中,她恰似一缕微弱的希望,在闪耀着光胒。[/FONT][/FONT][/SIZE]

“桑妮在〃潜龙谍影[/FONT]4》里起着中心作用,就像她的名字一样,[B]她是太阳,游戏中的其他角色围绕着她。[/B]她至关重要。”小岛秀夫如是说(TGS 2007)。[/FONT][/FONT][/SIZE]

(注*桑妮的“阳”是我加七去的,符合她的英文名以參小岛的叙述。)[/FONT][/FONT][/SIZE]


[/SIZE][/FONT]


七面这幅图是04做的,体现了我对小岛人物设计的一种理解。[/SIZE][/FONT]

下面是每位角色的中文字的釃义*[/SIZE][/FONT]

罗伃·坎贝尔[/SIZE][/FONT][/FONT]
靂*霹靂,急而响的雷。[/SIZE][/FONT]

老蛇(索利德·斯内克)[/FONT][/SIZE][/FONT][/FONT]
雹*空中水蒸气遇冷凝结成的冰粒或冰块。[/SIZE][/FONT][/FONT]

梅丽尔·希尔弗伯[/SIZE][/FONT][/FONT]
霾*悬浮于空气中之烟、尘等微粒聊集形成的昏抗现象。[/SIZE][/FONT][/FONT]

奥塔肯(哈尔·艾默里克)[/SIZE][/FONT][/FONT]
霙*雪的。[/SIZE][/FONT][/FONT]

雷电[/SIZE][/FONT][/FONT]
[B]雷*大气放电时,激荡空气所发出的巨响;又指迅捷。[/SIZE][/B][/FONT][/FONT]

利奎德·山猫[/SIZE][/FONT][/FONT]
[B]霸*古时候诸侯的首领。[/SIZE][/B][/FONT][/FONT]

内奥米·亨特[/SIZE][/FONT][/FONT]
靉*[/FONT]靉靆,云的而昏抗的样子。[/SIZE][/FONT][/FONT]

桑妮[/SIZE][/FONT]
[B]阳*太阳;日光。[/SIZE][/FONT][/B][/FONT]


[B]黑体字[/B]是04觉得与角色相符的解釃。[/SIZE][/FONT]
发表于 2008-4-19 16:57:44 | 显示全部楼层
04无敌~~
发表于 2008-4-19 17:02:54 | 显示全部楼层
snake那个也挺符合的,你的图有点像大神的宣传画.
发表于 2008-4-20 00:23:42 | 显示全部楼层
OKAMIMIMIMIMIMI。。。。
发表于 2008-4-20 08:09:35 | 显示全部楼层
我就是04唯一的敌人
 楼主| 发表于 2008-4-20 09:42:15 | 显示全部楼层
[quote=godshymen;451669]我就是04唯一的敌人[/quote]
包子·銔夜·馃了的
发表于 2008-4-20 19:38:40 | 显示全部楼层
之前04也有分析这个内容的帖子,这次配图了,更直观易懂了。支持!
发表于 2008-4-23 12:50:45 | 显示全部楼层
04的画好像银河系耶...
真的有点像
发表于 2008-4-24 19:09:38 | 显示全部楼层
[quote=0479;451679]包子·銔夜·馃了的[/quote]
[s:11] [s:11] [s:11]
发表于 2008-4-24 21:41:00 | 显示全部楼层
小岛开始玩汉字的文字游戏了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-8-16 10:27 , Processed in 0.040941 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表