MGS3有没有1，2代那样的合金装备？若有是啥样？

PSP · 发表于 2004-5-3 10:42:30

前两代中都有牵连剧情的终极武器——METALGEAR，3代中有吗？若有是啥样？

hhhh · 发表于 2004-5-3 10:58:28

我想会有

巴布豆 · 发表于 2004-5-3 19:31:52

首先：METAL GEAR SOLID的官方译名是：潜龙谍影，不是合XXX

METALGEAR会有的，，长的啥样，还没公布......

rinoa123 · 发表于 2004-5-3 19:37:00

e3上派的纸模型上不是有另外一个机体吗？说不定就是这个了

selphie · 发表于 2004-5-3 19:52:16

要藏身在森林里的METAL GEAR

说不定是头上伪装N棵树....
浑身绿色的东东

[此贴子已经被作者于2004-5-3 19:53:33编辑过]

k2000ghm · 发表于 2004-5-3 22:09:19

以下是引用selphie在2004-5-3 19:52:16的发言：
要藏身在森林里的METAL GEAR

说不定是头上伪装N棵树....
浑身绿色的东东

[此贴子已经被作者于2004-5-3 19:53:33编辑过]

YY技术果然高

PSP · 发表于 2004-5-3 22:26:30

我这里说的合金装备是指象1，2代中那样的大机器人等东西！

snakeagle · 发表于 2004-5-4 07:45:23

不出现“合金装备”的《合金装备》，再怎么强调野外生存也没意义……
肯定会出现的啦！
（我就是喜欢说“合金装备”，极度鄙视““贱”龙碟影”！）

jianickwu · 发表于 2004-5-4 09:15:17

大家应该看过图片吧,和坦克很相似的

马甲1号 · 发表于 2004-5-4 11:26:19

准确地说，那个模型很像一只翘着尾巴趴在地上的老虎。

SnakeAndMgs · 发表于 2004-5-4 13:47:43

以下是引用selphie在2004-5-3 19:52:16的发言：
要藏身在森林里的METAL GEAR

说不定是头上伪装N棵树....
浑身绿色的东东

[此贴子已经被作者于2004-5-3 19:53:33编辑过]

不会想"暗月精灵"的基地一样吧?

ERS123 · 发表于 2004-5-4 17:17:19

60年代造得出来metal gear 吗？？
疑惑中.........

Windboys · 发表于 2004-5-4 18:45:55

我覺得3代的Metal  Gear可能是坦克的改良機種，至於有人問是否有可能在
60年代創造出來？在fc上的mg一代的時間是1995年，都可以發明出兩隻腳的
Metal  Gear了，更別說這次的Metal  Gear了(好像是"四隻腳")，前天我再看了
一次預告片，結果故意在Metal  Gear出現的幾秒中間停格，發現3代的Metal
Gear變得很"矮"，也許是要拿來打野戰的吧？

f.i.t.s · 发表于 2004-5-4 21:43:00

估计代号为 metal gear zero 吧,呵呵

CrazyWind · 发表于 2004-5-5 15:32:47

打野战？？？hoho.

薄荷NAMIKO · 发表于 2004-5-5 15:52:00

3楼的~~~
METAL GEAR的官方译名就叫合金装备嘛~`

Ray · 发表于 2004-5-5 16:10:49

以下是引用薄荷NAMIKO在2004-5-5 15:52:00的发言：
3楼的~~~
METAL GEAR的官方译名就叫合金装备嘛~`

楼上的胡扯什么，不怕被偶T飞么

阿萨斯 · 发表于 2004-5-5 16:12:27

合×××是电软的译名吧

薄荷NAMIKO · 发表于 2004-5-5 16:43:14

偶是指核武器METAL GEAR！！！不是《METAL GEAR SOLID》系列！！！
回去给我好好翻翻PC正版说明书！！！！！！！

breadabo · 发表于 2004-5-5 17:09:58

以下是引用薄荷NAMIKO在2004-5-5 16:43:14的发言：
偶是指核武器METAL GEAR！！！不是《METAL GEAR SOLID》系列！！！
回去给我好好翻翻PC正版说明书！！！！！！！

那个是国内代理商空间互动自己加的。他们可不是什么官方，只是代理商而已。

breadabo · 发表于 2004-5-5 17:11:54

听说空间互动和日本人谈的时候日本人不肯松口让他们用《合XXX》，于是空间互动就明里用了《潜龙谍影》，自己又在说明书和论坛上偷偷用起了合XXX。

chocobo · 发表于 2004-5-9 11:25:03

目前比较喜欢 RAY

llzzpp · 发表于 2004-5-9 14:14:26

以下是引用薄荷NAMIKO在2004-5-5 16:43:14的发言：
偶是指核武器METAL GEAR！！！不是《METAL GEAR SOLID》系列！！！
回去给我好好翻翻PC正版说明书！！！！！！！

官方指的是KONAMI，不是什么垃圾代理商。
而且那个代理的正版比较让我伤心，
DVD盘的背面印得一塌糊涂，
至少也要和ps2的差不多吧。
搞得就像一张装机碟似的。

[此贴子已经被作者于2004-5-9 14:16:12编辑过]

Windboys · 发表于 2004-5-9 16:59:55

合金裝備也不會很難聽啊~~，在日本的官方名稱是"潛龍諜影"，
我們台灣是"特攻神諜"，至於為什麼叫"合金裝備"？理由大概如下：

Metal：金屬=合金 Gear：齒輪=裝備????

上次還看到更扯的名稱：Metal Gear Solid=燃燒戰車索立得…

阿萨斯 · 发表于 2004-5-9 20:40:50

还有《馒头。鸡：说理的》这个翻译，楼上见识过没有？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

MGS3有没有1，2代那样的合金装备？若有是啥样？

浏览过的版块