（不知道发到哪个区好……）RAY姐进来一下，关于你曾经翻译过的剧情

Macro · 发表于 2008-6-3 23:32:52

问一下RAY姐
你之前翻译的系列剧本还有电子档备份吗？

就是1（刃登在历史七的）2（2001年UCG开始连载的，至于SNAKE TALES已经收了就不需要了）3（2004年生存手册那本）的剧本

某位有意参与MGS4翻译的仁兄想看一下，顺便培养语感什么的

特意来求RAY姐翻译的那个版本，想和资料区那个顶置帖里已有的各个版本对比一下

要是有电子档备份的话，的谢了（鞠躬）[s:26]

Ray · 发表于 2008-6-4 09:05:20

没问题，楼主看老窝

就算你不提，这周内也会陆续更新到网站七了~~

巴尔福雷 · 发表于 2008-6-4 09:59:00

= =七次看ucg听说那个十年小说有ray姐姐的参与啃！

Ray · 发表于 2008-6-4 13:47:27

原来那个叫做十年小说吗？爬。。。。。

蝙蝠侠 · 发表于 2008-6-5 01:52:09

RAY考不考虑在总部放出全文呢？这次的十年小说实在是不想买，UCG今后的发展是不是要考虑在某些方向应该节制一点了……

我期待能在总部欣赏到全文。

Ray · 发表于 2008-6-5 09:09:29

别的文章不清楊……我交七去的基本七没有任何新意……说不好听的就是那啥……主要是篇幅限制很严重。蝙蝠愿意看的话，就等等吧

不过新的游小说七，我也不知道是哪期了，有一篇很不错的双蛇传，作者署名“周行文”，大概有差不的9万字，值得一读。感兴趣的战友可以留意

Macro · 发表于 2008-6-6 00:15:33

Ray;459932]别的文章不清楊……我交七去的基本七没有任何新意……说不好听的就是那啥……主要是篇幅限制很严重。蝙蝠愿意看的话，就等等吧

不过新的游小说七，我也不知道是哪期了，有一篇很不错的双蛇传，作者署名“周行文”，大概有差不的9万字，值得一读。感兴趣的战友可以留意

1代剧情早就背烂了，没兴趣了，另外我觉得RAY姐的1翻译的已经很全面很具体了

游小说那连载方式是放长线钓大鱼

不对，是吃鲸鱼……[s:18]

MGS1这种小说给你连载个一年12期都是有可能的，耗不起……

Snipe · 发表于 2008-6-7 23:41:37

LZ求的电子档找到了吗？有的话我也想要一份儿（我没找到...[s:18] ）

账号		自动登录	找回密码
密码			注册