“集思广益”——MGS的BT中文名大全[原创]

北冰洋 · 发表于 2004-5-5 03:35:55

看完了breadabo的帖子，了解到目前较普遍的共识是："合金装备" 在语法上说不过去,而"潜龙谍影"又太俗.所以请大家在这儿集思广益给MGS取个您自己喜欢的名字！
希望大家充分发挥自己的想象力和创造力！

我所想的名字是:
"潜蛇谍影"或"谍影潜蛇"，原因很简单,因为snake就是蛇嘛.呵呵

另外还有个名字是:
"潜龙谍蛇"或"谍蛇潜龙" 这个"谍蛇"当然就是snake ,那"潜龙"是谁呢?在mgs1可认为是总统,在mgs2里可认为是"爱国者",当然也可认为都是小岛秀夫.

以上两个名字虽然不是很好听,但我觉得还是有点意义,望大家笑纳. :-D

[此贴子已经被作者于2004-5-5 15:31:21编辑过]

Snake-X2 · 发表于 2004-5-5 08:53:33

最初的燃烧战车就不错

why · 发表于 2004-5-5 09:27:17

以下是引用北冰洋在2004-5-5 3:35:55的发言：
以上两个名字虽然不是很好听,但我觉得还是有点意义,望大家笑纳. :-D

潜龙的龙应该就是指我们的主角小蛇了.中国文化的惯例,蛇即龙,龙即蛇嘛

既然现在都有了官方名称,我们在这里讨论的再好也是白费的,名称越搞越多,事情只会越乱

不是泼楼主的冷水,只是说说自己的意见

北冰洋 · 发表于 2004-5-5 10:38:34

当然mgs的名字我们讨论的再好也是无法代替原有的那几个名字的。这是肯定的！
而我这个帖子的主要目的也就是让大家抱着娱乐、搞笑的的态度来玩玩嘛。

[此贴子已经被作者于2004-5-5 11:47:04编辑过]

breadabo · 发表于 2004-5-5 12:29:02

我给楼主提个建议，其实不如把题目改一下，改成“集思广益，MGS的BT中文名大全”

这样既不会让人觉得无聊，也不会引起一些不必要的争论。

我先来吧

《虎胆蛇威》最高！！！！！！！！！！！！！

breadabo · 发表于 2004-5-5 12:29:39

大家一起来，图个开心！

utmost · 发表于 2004-5-5 12:40:09

偶对“合金装备”的理解是：
合金：现在一提到合金什么的就联想到坚固不崔，预示这强大
装备：这个吗，Metal Gear 是国家研制出来的具有远程核打击的双足战车，如果说一个士兵的装备是枪、弹药、装束的话，那么一个国家的装备不就是 Metal Gear 吗！

所以我从另一层含义上理解合金装备就是：足以展示一个国家拥有称霸世界的武器装备。

阿萨斯 · 发表于 2004-5-5 12:40:43

我不是说过了么？？B哥……哪里来的“虎”啊
《狐胆蛇威》最高！！！

[此贴子已经被作者于2004-5-5 12:41:15编辑过]

utmost · 发表于 2004-5-5 12:44:07

《一个男人与 N 个男人和女人的故事》

-__________________-!!!!!!!!!!!

breadabo · 发表于 2004-5-5 12:47:36

以下是引用阿萨斯在2004-5-5 12:40:43的发言：
我不是说过了么？？B哥……哪里来的“虎”啊
《狐胆蛇威》最高！！！

[此贴子已经被作者于2004-5-5 12:41:15编辑过]

“虎胆”只是比喻啦，人家蛇大叔单枪匹马，手无寸铁独闯龙潭怎么没有“虎胆”？？？

selphie · 发表于 2004-5-5 13:07:39

两条蛇和一只猫= =
唉~~~名字啊........一直有争议的说

马甲1号 · 发表于 2004-5-5 13:19:34

明明是两条蛇和一只巨型霸王龙。楼上的表乱说。。。

阿萨斯 · 发表于 2004-5-5 13:22:53

那蛇，那猫，那狼，那章鱼，那乌鸦，那霸王龙…………

马甲1号 · 发表于 2004-5-5 13:27:04

以下是引用阿萨斯在2004-5-5 13:22:53的发言：
那蛇，那猫，那狼，那章鱼，那乌鸦，那霸王龙…………

selphie · 发表于 2004-5-5 14:35:42

以下是引用阿萨斯在2004-5-5 13:22:53的发言：
那蛇，那猫，那狼，那章鱼，那乌鸦，那霸王龙…………

那是MGS1
MGS2就改
那蛇,那猫,那一大堆烂铁和那小妖的故事

nolandzu · 发表于 2004-5-5 14:48:43

双蛇记
双蛇传

k2000ghm · 发表于 2004-5-5 15:35:47

差点笑昏过去……

干脆叫双截龙好了！

北冰洋 · 发表于 2004-5-5 15:39:10

mgs1:<双蛇合金>
mgs2:<三蛇共游>or<蛇海争霸>
或者整个系列就叫<男人、女人、蛇>

北冰洋 · 发表于 2004-5-5 15:59:25

mg1《非洲大冒险》
mg2 《弑父记》

rinoa123 · 发表于 2004-5-5 16:01:08

以下是引用k2000ghm在2004-5-5 15:35:47的发言：

差点笑昏过去……

干脆叫双截龙好了！

魂斗罗算了

efficient3d · 发表于 2004-5-5 16:05:04

合金装备1还有一个名字－－合金装备－团结

selphie · 发表于 2004-5-5 16:10:43

MGS1:SNAKE和他的动物们

MGS2:那蛇,那猫,那一大堆烂铁和那小妖的故事

MGS3:
THE LORD OF THE MGS-------THE RETURN OF SNAKE

Ray · 发表于 2004-5-5 16:36:25

打飞楼上全体……明明是

馒头·鸡·说理的

rinoa123 · 发表于 2004-5-5 16:39:05

以下是引用Ray在2004-5-5 16:36:25的发言：
打飞楼上全体……明明是

馒头·鸡·说理的

什么意思？？？？？

Ray · 发表于 2004-5-5 16:42:59

这都看不懂吗~~就是音译嘛

3小蛇：说理的、理亏的、说理大师

这该懂了吧~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

“集思广益”——MGS的BT中文名大全[原创]

浏览过的版块