【最后的最后，奥塔肯和斯内克都说了些什么】

alucady · 发表于 2008-7-2 16:23:11

哪位高人来翻译或解答一下，他们在最后字幕结束后都聃了些什么．

FNP90 · 发表于 2008-7-2 16:38:11

-。- 说实话我记不是很清楊，大意是这样的

你忘东西了，Snake
不，我戒了。这玩意儿对身体不好
Snake，你打算去哪儿？一切都已经结束了
不，还有件我不得不做的事。我要看着这个世界走向新的时代
那我跟你一起去吧
不用了，我已经是个快死的人了
但是你需要一个见证人
见证人？
是的。你的基因，你的记忆没办法流传下去。你的一生，你人造的身份，你是旧时代的阴影，就像野兽一样
我知道，a blue rose（英文里的隐含意义望指教）
所以你需要一个像我这样，来自不同世界的人做见证。我要见证并陪伴你走过最后的日子，惃你的一生传达给后人。再说，你不会丢下我一个人遭Sunny的蛋的苦头吧？
Otacon……

LongX · 发表于 2008-7-2 23:00:48

....神奇的煎蛋。。。

msh.aug · 发表于 2008-7-2 23:21:12

就像怪物吧...
blue rose...
世界七没有自然的蓝色的玫瑰的...蓝色的玫瑰的是完全人工制造出来的...
个人感觉ss的意思是说自己是个人造的怪物...

LongX · 发表于 2008-7-2 23:27:03

本不应存在的事物吧。。
话说克隆体不能繁殖后代？

msh.aug · 发表于 2008-7-2 23:28:26

LongX;469060]本不应存在的事物吧。。
话说克隆体不能繁殖后代？

应该是出厂设定的吧...

死の翼 · 发表于 2008-7-3 12:52:17

blue rose,也是基因技术的产物~

alucady · 发表于 2008-7-3 15:48:10

谢谢翻译！

372326792 · 发表于 2008-7-3 17:47:49

4楼7楼正解~舍不得snake。。。

zhaojunmgs · 发表于 2008-7-4 14:11:44

啥时候放出英文剧情阿

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【最后的最后，奥塔肯和斯内克都说了些什么】

浏览过的版块