请问下we have yours是什么意思啊

唰不见了 · 发表于 2008-11-15 13:42:06

如题

The Sorrow · 发表于 2008-11-15 14:37:35

本来是EYE HAVE YOU，但爱国者的AI被摧毁后，世界各地的德瑞宾就解脱了，他们现在都为自己而工作，所以就成了位海五油尔斯

蝙蝠侠 · 发表于 2008-11-15 15:16:17

我觉得是否可以理解为：“我为人人，人人为我”的意思呢？

rx178mk2 · 发表于 2008-11-15 18:17:03

为人民服务！！

brightxy · 发表于 2008-11-15 20:35:16

只可意会，不可言传

Elohim · 发表于 2008-11-15 23:24:15

我这里岔开下，也问个里面出现的英语问题
那个haven是什么意思，不是应该是outer heaven吗，难道山猫有自己的理解并重新建立了自己意义下的一个“天堂”了吗

The Sorrow · 发表于 2008-11-15 23:25:51

BIG BOSS建立的是Heaven是世外天堂，山猫建的是Haven，就是那艘潜艇

Kissdreams · 发表于 2008-11-15 23:39:28

heaven是天堂的意思；haven一般解释为避难所

Outer Haven这个名词第一次出现是在一次预告片结尾处Ocelot的台词：
"This is the liberty we won for ourselves...Outer Haven."

就像骚肉解释的一样，Outer Heaven是BB建立的佣兵国度名称；而后者Outer Haven就是Ocelot的那条潜艇名——用来躲避爱国者管辖的“避难所”。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

请问下we have yours是什么意思啊

浏览过的版块