[恶搞评论]小岛秀夫将会开发两款以上的游戏，也许是三款

蝙蝠侠

小岛秀夫将会开发两款以上的游戏，也许是三款

2008 12/30 10：08由Ravi Singh发表

小岛秀夫意图进军西方市场已不再是新闻。对了，他也试图增加自己在日本市场的份额。他将雷电塑造成了14岁的日本女生心中所期望的那样，他对PSP平台上那款以卡片模式为基础的《Metal Gear》游戏赞赏有加，甚至将这款他的经典游戏降临到手机平台上面去-----一项只有日本方面独占的内容。然而，小岛秀夫确实没有能够借助“Metal Gear”这个名字在日本的影响力而使得他在PSP平台上的游戏水涨船高地成为真正意义上的《Metal Gear》游戏。

好了，在美国，人们会偏爱军人管理类的游戏。在中东和我所猜测的在欧洲，人们会热衷射击类游戏。所以他们雇用一个障碍来阻止小岛秀夫意欲开发潜入类游戏而不断涌现的疯疯疯狂想法。那之后又发生了什么呢？我不知道。爱国者之枪并未完全失败，但尽管如此这个障碍还是没有办法阻止小岛独自对西方产生了兴趣。[译注：此处所指的“障碍”，暗指曾经在小岛组里担任小岛制作人助理的Ryan Payton，此人所扮演的角色在MGS4制作过程中可谓是相当吃重，目前已经离开小岛组，就任于微软旗下的光环系列游戏制作组]

[CENTER][/CENTER]


小岛脱下了眼镜并带上了他自己的墨镜。他转向了正在忙于制作画集的新川洋司（自04年之后鲜有事务的他等待着小岛能让他再次制作画集）并说"我会处理好一切的"。新川似乎没有听见。

小岛随后便去了一些人认为本该是他的舞台的XOBX 360（事务所）那边，并等待一位曾完成过在线游戏《求生之路》（Left 4 Dead）的员工。这位员工TMD神经紧绷，忙得TMD不可开交，就在他正要离开的时候被小岛拦住了。

"小岛先生！抱歉，我打扰了……。"
"腻恁糕民拜？"
"啊?"
"介格悠西， 腻恁糕民拜？"
[译注：此处在嘲笑小岛蹩脚的英语……]

这位员工点头并跑回了自己的办公桌开始制作《潜龙谍影 触摸》（Metal Gear Solid Touch）的Flash背景动画。突然之间，有个歌手咆哮道："我是卖给你你你武器的军火商商商……"呕，见鬼，那是小岛的手机铃声！小岛拿出了一部索爱手机，不，不是这部，而是一部IPhone，不，也不是那部。他最后拿出了一堆强大的手机，是的，小岛跪在地上并接听电话。[译注：此处在恶搞SNAKE的接听CODEC的习惯动作……]

"你好！"
"嘿！朋友，我是Suda啊。"
"谁？"
"……Suda51"
"什么？"
"……S计划？"
"你打错了！"
[译注：SUDA此人的日文名暂时不知道，SUDA51是他本人的昵称，不过目前得知他是小岛的经典游戏掠夺者（Snatcher）的新S计划的重要参与者]

小岛挂了电话并走到建议板前。小岛已经对看每个人的笔记感到厌倦，所以他要求所有人只要将自己不满的地方写在墙上就好。即刻他看到了墙上的某些东西，重复叠加着的，在一张张单独的纸片上用各色各样的墨水所书写的是：

终极地带3（ZONE OF THE ENDERS 3）

小岛抓起纸片，并将其撕得粉碎。他环顾四周，愤怒地问"是谁干的？"，当我用大写字母打出"是谁干的？"的时候，无人回应他。"沃煤坎稻郭介介介格！" 他怒气冲冲地回到办公室并锁上了门。

小岛无精打采地播放起了Joy Divison的专辑《Closer》并浏览网页。他看到游戏在欧美市场的销售情况，KAO！他想，那个白人没有努力让《潜龙谍影4》热销，为什么？为什么不能够一直热销呢？为什么《求生之旅》能大卖？为什么我的员工喜欢这款游戏？小岛没有答案。然而就在他在键盘上敲击X的时候，他注意到了一些东西……在这些游戏类型的下方不约而同的都有三个英语字母……FPS（第一人称射击）

他打开了门走了出来，他指着最靠近他身边的一位员工：

"你！给我去预约一趟与欧美游戏开发组的会谈。"

这位员工点头并跑向真正负责这些狗屁倒灶之类杂事的人。一名警卫走到小岛面前说："小岛先生，Ryan Payton来了，他要求他的XBOX 360能在这有一席之地并表示他很高兴能回来。""谁？"小岛面带微笑着回答道。

与此同时，我醒来并查到了有关小岛正在制作两款游戏的消息，其中一款暂时设想为只是针对西方市场进行开发。同样，将有一部基于《潜龙谍影》系列的电影会上市。不管怎么说，好消息就是这些和? + ! = （!），我们有两个游戏,Metal或者Gear，它们之间最终可能不会有任何相关的联系。

本片评论来自蛇汤，由MGCN谍海游龙独家翻译，翻译者：Elohim，蝙蝠侠，转载请注明。

0479

mgs4在日本的销量还未突破70万
看来真的要向欧美倾斜了

The Sorrow

果然只有萝莉还不够吗。。。

godshymen

什么loli？！哪里？

The Sorrow

SUNNY不就是萝莉

Snake01

小岛的打扮越来越衰了

0479

我看是ps的
蛇汤越来越不靠谱了

wocaocaocao

我要ZOE3

蝙蝠侠

[quote=Snake01;512792]小岛的打扮越来越衰了[/quote]
那图是被人PS过了的……通篇都是冷嘲热讽……不过确实是有料的人才写得出这样的东西。

蝙蝠侠

[quote=0479;512793]我看是ps的
蛇汤越来越不靠谱了[/quote]
本来以为是新闻，结果翻译初稿出来后我看完了才发现这就是一篇很拽的评论加YY，不过小岛本人最近开始高调起来了，经常接受采访，估计是MGS系列告一段落之后，他本人对SONY也能有所交代了，任天堂和微软都应该在这段时间找他商量过做游戏的事情，他也没透露什么，更多的还是只言片语的暗示，我们只有等着了……

Elohim

早通知我是EG评论的话，估计会发挥得自如些。。。。
尤其是中间那段，毫无头绪，我纳闷现在的编辑写文流行FXCK加强语气。。。。

蝙蝠侠

[quote=Elohim;512877]早通知我是EG评论的话，估计会发挥得自如些。。。。
尤其是中间那段，毫无头绪，我纳闷现在的编辑写文流行FXCK加强语气。。。。[/quote]
一场误会啊……彩虹出来切腹才对……

估计是编辑显得有个性，能招揽人气吧，现在年轻一辈还是好这口的，而且这个写文章的不是编辑，就是一个对MGS系列细节很深的网络撰稿人吧。