[PS2] 合金装备2 西班牙字幕版？【奇怪的版本】？

snake boy · 发表于 2009-3-6 08:58:04

最近朋友给了台PS2 想从2开始玩，苦于市面已无2卖，自己就在google上乱搜。搜到款METAL GEAR SOLID 2 sons of liberty PAL DVD Spain的源胡乱就下了3天，4.22G 完成刻碟。游戏一切“正常”。

问题：这个版本是英文配音西班牙文字幕，请问怎么调整字幕语言？

这个版本很怪,你们看看游戏进入顺序——进游戏-选择开始游戏-出现1st time - 然后有一女声说一大堆英文画面出现上下可以选择的5段西班牙文字 -

选1段 - 只有一般难度和困难选择这段进入游戏后出现一大堆关于雷电的CG，而且直接玩雷电，没有SNAKE从桥上跳下的CG

选2段- 有非常简单，简单，一般这3项（我没选这项进入游戏）

选择3 - 有非常简单，简单，一般，难进入游戏后跟美版，日版就一样了，是SNAKE先从桥是跳下的CG，只是前面的SNAKE说2年什么的之前，有个女声说了几句英文大概是：这是 METAL GEAR SOLID 2 sons of liberty 下面开始游戏。。。等等

选4 选5我都没进去过，只是全部都没有非常困难可以选..不知道别的版本可以不?

请玩过PS2或者MGS2的朋友帮忙看看

snake boy · 发表于 2009-3-6 09:11:01

我玩的合金装备3 生存里可以选择字幕语言不过3已经通关。望了解的朋友赐教另外准备购入正版合金装备4 好像有5个版本请问哪个版本有中文字幕～？

laoyao114 · 发表于 2009-3-6 09:16:28

中文字幕？不知道港版的或者台版的有没有··
没有PS3··也就没关注过这些··
想玩到简体中文版的还真不是简单的事情··伤心··
中国大陆的市场啊··畸形了··
嗷嗷

snake boy · 发表于 2009-3-6 09:19:16

是啊，我们这里老板开价480大洋，还不让拆了试。。。所以跑这里请教先驱者了。。。

laoyao114 · 发表于 2009-3-6 09:20:58

等吧··应该有大大玩过的··
攒钱··有钱先升级电脑··然后整耳机··
最后··买个PS3爽一下MGS和实况··
貌似还很遥远啊··嘿嘿··
嗷嗷

蝙蝠侠 · 发表于 2009-3-6 09:34:10

MGS2 SOL就是一开始选择难度和篇章的时候会有女声语音提示，鉴于是PAL制式的，所以楼主的ISO应该是欧版。后来的MGS2 SUB取消了这一设定。

更高难度的解锁需要先通过之前提供的难度，才能有选项出现的。

snake boy · 发表于 2009-3-6 09:44:44

电脑【03年1月买的联想锋行】我懒得升级了，打从初二MGS1 通关听了那首《the best is yet to come》后...眼泪。。。高二买不起PS2 《电子游戏软件》却堆成了山。。。诶。。。。等不得哪个盗版商花5000买蓝光刻录机了，直接就PS3了，只为 MGS4-老蛇了谁让MGS4 PS3独占呢。。。

另外，我这个MGS-2 西班牙文版哪位帮忙看看啊。。。

snake boy · 发表于 2009-3-6 09:49:40

感谢6楼给的答案，可是我玩的MGS2 美版就没有女声提示音，字幕选择问题？3有2难到没有么？ OP选项我都对照翻译了，没有选字幕的..

另外，你的头像怎么可以那么大～？？？

蝙蝠侠 · 发表于 2009-3-6 09:50:50

[quote=snake boy;522542]电脑【03年1月买的联想锋行】我懒得升级了，打从初二MGS1 通关听了那首《the best is yet to come》后...眼泪。。。高二买不起PS2 《电子游戏软件》却堆成了山。。。诶。。。。等不得哪个盗版商花5000买蓝光刻录机了，直接就PS3了，只为 MGS4-老蛇了谁让MGS4 PS3独占呢。。。

另外，我这个MGS-2 西班牙文版哪位帮忙看看啊。。。[/quote]
既然是欧版，那和其他日版美版的菜单位置和具体内容应该是没有区别的，可以按照日美版的选择顺序进行，另外我建议你放出截图，也方便大家辨认，能帮上你的忙。

snake boy · 发表于 2009-3-6 09:51:39

OK 马上上图我去哪手机拍。。。

蝙蝠侠 · 发表于 2009-3-6 09:52:08

[quote=snake boy;522543]感谢6楼给的答案，可是我玩的MGS2 美版就没有女声提示音，字幕选择问题？3有2难到没有么？ OP选项我都对照翻译了，没有选字幕的..

另外，你的头像怎么可以那么大～？？？[/quote]
我一直都玩MGS2 SUB的，对SOL不熟，只是见过别人玩，一开始选择的时候有语音提示是很意外……我是版主之一，所以头像可以大一点。

laoyao114 · 发表于 2009-3-6 10:58:24

版主··还有这种优势啊··
我去弄个PP来··
嘿嘿··

snake boy · 发表于 2009-3-6 11:00:03

按照这个顺序进的话就是直接雷电了

snake boy · 发表于 2009-3-6 11:02:03

主要就是这个选项决定是否直接雷电

snake boy · 发表于 2009-3-6 11:02:37

朋友来了，实况08决定谁请午饭。晚上来看

蝙蝠侠 · 发表于 2009-3-6 11:04:40

图实在是太小了……看不真切……

关键的是第4、5、6张图，第1张好像是欢迎，第2张应该是特别内容，第3张是动作演示，这些都和正篇游戏的关系不大。

laoyao114 · 发表于 2009-3-6 11:05:00

那啥··我为什么不能使用自定义头像？
我保存的JPG文件才4KB··分辨率是116*125的··
老说什么无效的文件··我汗了··
嗷嗷

Kissdreams · 发表于 2009-3-6 11:06:48

QUESTIONS...

主菜单第三项里看看选项设置里有改变无字幕设定相关内容？

蝙蝠侠 · 发表于 2009-3-6 11:07:34

[quote=laoyao114;522553]那啥··我为什么不能使用自定义头像？
我保存的JPG文件才4KB··分辨率是116*125的··
老说什么无效的文件··我汗了··
嗷嗷[/quote]
看内务处的帖子吧。

Kissdreams · 发表于 2009-3-6 11:07:34

[quote=laoyao114;522553]那啥··我为什么不能使用自定义头像？
我保存的JPG文件才4KB··分辨率是116*125的··
老说什么无效的文件··我汗了··
嗷嗷[/quote]
总部自定义头像功能目前RP中

蝙蝠侠 · 发表于 2009-3-6 11:08:19

总部应该没有西班牙文的高手啊……我手里也没有SOL的盘。

snake boy · 发表于 2009-3-6 11:17:49

回KISS ：第三项op选项里我都看了，没有字幕选择这一项，而且跟美版选项一样，2的美版也不能选字幕。主要是我贴的那大图那5项什么意思啊～？选1.2.5开始都不一样

蝙蝠侠 · 发表于 2009-3-6 11:22:24

[quote=snake boy;522560]回KISS ：第三项op选项里我都看了，没有字幕选择这一项，而且跟美版选项一样，2的美版也不能选字幕。主要是我贴的那大图那5项什么意思啊～？选1.2.5开始都不一样[/quote]
楼主你很幸运，我居然发现碟包里有一张原来买过的MGS2 SOL！我现在就试试看，你稍等！

snake boy · 发表于 2009-3-6 11:25:20

羡慕你有2实体我这里现在很难找到了，要能买到就好了～！！

蝙蝠侠 · 发表于 2009-3-6 11:26:31

进入主菜单，由上至下是：

NEW GAME

LOAD GAME

OPTIONS

SPECIAL

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS2] 合金装备2 西班牙字幕版？【奇怪的版本】？

浏览过的版块