总部出品MGS3剧情动画进度报告【外加招募】

metalgearray · 发表于 2009-6-16 12:07:40

首先，感谢大家对MGCN工作的支持和理解。

MGS3视频自公布以来战友们都十分的关心，所以我在这里通报一下视频的进度。

全部视频的录制和日英中的文本都已经完成，只剩下英语和日语时间轴的匹配和校对工作。

之前为大家带来众多优秀视频的正版万岁依然会负责这次英文时间轴的校对和时间轴的工作，而Rayteam（大家还记得吧-__,-）原先的日文方面人才暂时无法参与日文文本的校对和时间轴的匹配工作，所以，现在特招募日文的校对和时间轴匹配人员。

工作内容如下：
---------------
1.使用subtitle workshop将日文文本与时间轴对齐（正版万岁会提供视频、文本文件、软件以及软件教学）。

2.在对齐时间轴的同时校对日文文本。所以最好有一定的日语基础。但是当然，你也可以和mgs3的原文进行比对，这样的话只要你认得五十音图和汉字的话问题也不大。

3.工作量约15到20小时，如果你每天工作两小时的话，只需一周便能完成了。

要求：
-----

1.认真负责，能够将以上任务很好的按时（没啥大要求，只是战友都等着我们呢）完成（挖坑是不好的）。

2.熟悉MGS系列，对MGS系列有爱（这样你工作也会很开心的）。

3.最好有一定日文基础。

4.熟悉视频字幕制作者更好（不熟悉正版也会教到你会的）。

待遇
-----
对于参加工作的战友，除了你的名字将出现在制作人员名单内之外，你还可以得到MGCN的论坛元老（元老中的元老，比任何其他人都“老”）+水王（水王中的水王，连马甲发帖量都排进第一页）+离Ray最近的战友（不管是认识的时间还是地理上的距离还是看到Ray真人的次数还是与Ray打电话，发短信被Ray骂以及第一时间了解Ray的私人情报都是战友中的佼佼者）————陌生的天花板的亲笔签名照片一张！！

当然你也可以选择得到完成的纪念视频录像光盘，或者……两个都要

联系方式
----------
好了，如有兴趣的战友可以QQ我，我常年隐身。

如果不知道我的QQ，那可以PM我……

如果不会用论坛的PM…………跟帖吧～

——————MGCN MGR院长
2009.6.16

天花板 · 发表于 2009-6-16 12:16:01

沙发

期待苦力的出现

MooreLin · 发表于 2009-6-16 12:18:07

B毛，等花瓣找到女友才有资格给我签名……

人小一一 · 发表于 2009-6-16 12:22:56

不公平，我做了那么久时间花瓣还没给我签名！

虽然也不想要

yy.008 · 发表于 2009-6-16 12:31:49

纯顶了，不会日语~~~

0479 · 发表于 2009-6-16 12:51:34

支持奖励好一个大喘气

The Sorrow · 发表于 2009-6-16 13:19:02

以前就报过名

一个人的冬夜 · 发表于 2009-6-16 13:43:50

大家加油吧，我这个暂时没电脑的人精神支持你们！

天花板 · 发表于 2009-6-16 14:13:46

[quote=The Sorrow;546864]以前就报过名[/quote]

再报一次

天花板 · 发表于 2009-6-16 14:14:20

[quote=人小一一;546851]不公平，我做了那么久时间花瓣还没给我签名！

虽然也不想要[/quote]

下次见面直接签在你脸上

metalgearray · 发表于 2009-6-16 17:18:19

塞肉已经报名，还想加入的工作量就减半了黑～～

感觉好像人才市场-__,-

蝙蝠侠 · 发表于 2009-6-17 00:38:30

还是和大家通报一下进度，才能让大家更感觉放心啊，精神上支持大家的工作！希望作品能尽早问世吧。

xubman17 · 发表于 2009-6-17 08:47:20

弱弱的进来问一句，我可以报名么？

小生平时都用Premiere做的时间轴，前段时间负责过EG生化5的全中文视频工作，不过日文水平烂了点

对于MGS3的全中文视频希望能尽一些绵薄之力，如果大大们需要的话PM我或者加我QQ就行了

metalgearray · 发表于 2009-6-17 10:01:56

[quote=xubman17;547074]弱弱的进来问一句，我可以报名么？

小生平时都用Premiere做的时间轴，前段时间负责过EG生化5的全中文视频工作，不过日文水平烂了点

对于MGS3的全中文视频希望能尽一些绵薄之力，如果大大们需要的话PM我或者加我QQ就行了[/quote]

QQ告诉我吧～

xubman17 · 发表于 2009-6-17 11:51:53

看签名档

xubman17 · 发表于 2009-6-17 11:54:10

PS：最近时间可能紧了一些，20号过后时间会相当充裕

苍之死神 · 发表于 2009-6-18 00:36:19

终于看到希望啦~~~~~！！！！

加油吧~~~！！！

Internat · 发表于 2009-6-18 01:01:31

不要急，慢工出细活。

xubman17 · 发表于 2009-6-21 13:19:08

20号考完六级回归来，现在时间要充裕一些了，吼吼

PS：这次的卷子实在是假，做完居然还剩十分钟，囧

FOXDIE007 · 发表于 2009-6-22 07:22:36

也就是说，还有一段时间总部的MGS3才能面世囖。
偶是E版迷，无视J版。

The Sorrow · 发表于 2009-6-22 10:05:34

[quote=FOXDIE007;548599]也就是说，还有一段时间总部的MGS3才能面世囖。
偶是E版迷，无视J版。[/quote]
那你无法享受到原汁原味的MGS3咯

tvgame · 发表于 2009-6-22 19:04:09

1-3代玩的是E版,4代是J. 感觉J版实在是太好了.... 看了4代总部的中文视频感觉老蛇还是不到位....
支持阿,. 时隔多年,终于出了...... 支持J版.最爱3代!!!!!!

ashworld · 发表于 2009-6-22 22:41:26

本人是来报名的……发信息没回就跟帖了……本人QQ306271260 麻烦招人的老大联系一下……

xujian1217 · 发表于 2009-6-23 09:27:56

好久没来了支持啊！！！

metalgearray · 发表于 2009-6-24 12:14:15

这次是EJ同版哦～

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

总部出品MGS3剧情动画进度报告【外加招募】

浏览过的版块