E3 2004预告MGCN中文版[暂停下载]

正版万岁 · 发表于 2004-5-23 00:44:28

<

>下载地址：
<a href="http://acgsky.cgame.cn/mgcn/mgs3trailer_04e3.zip" target="_blank" >http://acgsky.cgame.cn/mgcn/mgs3trailer_04e3.zip</A></P>
<

>MGS3在E3 2004上展出的预告片，长达15分钟，第一次涉及到游戏的剧情部分。</P>
<

>翻译：0479
制作：正版万岁
出品：谍影空间（MGCN）</P>
<

>Ray Team Presents

解压密码还是一如既往的 www.metalgearcn.com 谢谢大家捧场</P>

[此贴子已经被0479于2004-10-10 12:50:36编辑过]

larryson · 发表于 2004-5-23 00:51:15

tts.....................

芝士龜 · 发表于 2004-5-23 01:12:15

嗯，比较比较看看

larryson · 发表于 2004-5-23 01:19:46

压缩得不错，最后的翻译比上次的那个好。。。。。。。。。。

CHURCH · 发表于 2004-5-23 01:23:14

赶紧下

正版万岁 · 发表于 2004-5-23 01:25:23

以下是引用larryson在2004-5-23 1:19:46的发言：
压缩得不错，最后的翻译比上次的那个好。。。。。。。。。。

翻译几乎完全不同

stwind · 发表于 2004-5-23 02:19:58

thanks alot

这个版本看起来更通顺

[此贴子已经被作者于2004-5-23 2:30:41编辑过]

Snake01 · 发表于 2004-5-23 07:35:11

正在下载，还没有看，顶一下先

天花板 · 发表于 2004-5-23 09:01:08

虽然比较迟，但翻译水准绝对有保证

谢谢大家捧场

地狱傀儡师 · 发表于 2004-5-23 09:50:36

恩，看了后感觉翻译的确实比我做的那个版本好了些~在部分语言的组织上~赞！

幻魔 · 发表于 2004-5-23 10:00:56

先顶再下

暗云 · 发表于 2004-5-23 10:15:24

总部的出品~边顶边下

木犸 · 发表于 2004-5-23 10:18:37

我看廣告跟過來的... - -zZz

BigBoss · 发表于 2004-5-23 10:19:03

顶~

大岛莽夫 · 发表于 2004-5-23 10:43:22

以下是引用地狱傀儡师在2004-5-23 9:50:36的发言：
恩，看了后感觉翻译的确实比我做的那个版本好了些~在部分语言的组织上~赞！

这要感谢0479版主和正版万岁等人的细致工作和不懈努力！

rxdboy · 发表于 2004-5-23 10:46:11

没看过上次的那个，相信这个一定很好

ERS123 · 发表于 2004-5-23 11:10:48

这个果然比上一个强，谢谢RAY TEAM的全体工作人员！！！

BigBoss · 发表于 2004-5-23 11:25:18

画面流畅，字幕清晰，一字不落——

语言优美感人，实为汉化精品，现特此颁发“全国五一劳动奖章”于RayTeam全体工作人员

并授予RayTeam“全国驰名商标”以及MGCN“质量信得过企业”称号——

大家欢迎！！！

hanmabaki · 发表于 2004-5-23 11:26:03

感谢这些辛辛苦苦做出如此精良作品的人们！

向你们致敬！

skytrace · 发表于 2004-5-23 11:54:45

TTS啊...是不是胎死腹中了....~>_<~

BBSBOY · 发表于 2004-5-23 11:58:16

强呀！！

peipeipig · 发表于 2004-5-23 12:00:09

感谢，感谢，就是画质还是不怎么好，前面有的英文字都看不清，表骂我
但是翻译很好，这个宣传片很有震撼力！！

[此贴子已经被作者于2004-5-23 12:03:27编辑过]

breadabo · 发表于 2004-5-23 12:02:22

以下是引用peipeipig在2004-5-23 12:00:09的发言：
感谢，感谢，就是画质还是不怎么好，有的英文字都看不清，表骂我

官方的流媒体版就是这个样子的。我们也没办法把分辨率提高啊。

breadabo · 发表于 2004-5-23 12:03:23

以下是引用skytrace在2004-5-23 11:54:45的发言：
TTS啊...是不是胎死腹中了....~>_<~

没有死没有死。只是因为因为录像的人最近很忙，所以只能推迟。。。。不好意思

毕竟干这个都只是业余爱好，大家平时还是有正经事干的。所以。。。。互相体谅一下吧。

peipeipig · 发表于 2004-5-23 12:18:31

震撼，震撼再震撼，再次感谢组织，
三代真是将BIG BOSS的？那个是左轮年轻的时候吗？那个最终BOSS是谁，
那一个还是两个女性都是很有个性，

账号		自动登录	找回密码
密码			注册