MGS1小说翻译电子版Mk.II求助

brightxy · 发表于 2009-7-14 20:45:40

为制作更完善的MGS1小说翻译电子版

求对应MGS每个重要片段的图片（游戏场景或者CG图或插画皆可，但是望高分辨率）
此外，求Ebook Workshop或其他更便捷的电子书软件制作指导
最好是能插入背景音乐
并求推每一章相配的音乐

不胜感激

Kissdreams · 发表于 2009-7-14 20:47:47

我个人不是很支持配乐的加入

愿意当下手做图片工作

brightxy · 发表于 2009-7-14 20:48:57

[quote=Kissdreams;555718]我个人不是很支持配乐的加入

愿意当下手做图片工作[/quote]
挑图的重任就交给你了

Kissdreams · 发表于 2009-7-14 20:51:15

不要小看我的win画图功力

bbbbbb2 · 发表于 2009-7-14 21:35:58

我在想
BXY想弄MGS还是TTS呢？

brightxy · 发表于 2009-7-14 22:25:37

[quote=bbbbbb2;555743]我在想
BXY想弄MGS还是TTS呢？[/quote]
TTS的图在考虑到分辨率问题时还是有价值的

bbbbbb2 · 发表于 2009-7-14 22:51:07

brightxy;555759]TTS的图在考虑到分辨率问题时还是有价值的

个人感觉嘛，TTS过场不算上那个，额，装X的动作外，画面还是可以接受的

蝙蝠侠 · 发表于 2009-7-14 23:33:19

我也建议考虑适当的挑选TTS的图做搭配，毕竟清楚啊，太夸张的那些镜头的就算了。

0479 · 发表于 2009-7-15 09:02:21

mgs2 截图
http://lparchive.org/LetsPlay/MGS2/

mg2 视频
http://lparchive.org/LetsPlay/MetalGear2/

mgs1截图+卡通= =
http://forums.drshnaps.com/viewtopic.php?f=23&t=7882

我记得有个mgs1版和第一个mgs2的很像名字是let‘s play mgs

0479 · 发表于 2009-7-15 09:10:04

另外tus的相册也可以用吧

brightxy · 发表于 2009-7-15 09:41:28

希望能提供每一章的插图样图...
就像原来彩虹放在主站上的那样，第一章用的是Les Enfants Terribles的婴儿图等等

0479 · 发表于 2009-7-15 10:09:02

你是说新川的图？

brightxy · 发表于 2009-7-15 10:43:54

[quote=0479;555906]你是说新川的图？[/quote]
任何图~只要正经点就行

0479 · 发表于 2009-7-15 11:08:07

新川的mission log
http://www.spriters-resource.com/psx_ps2/mgs/sheet/9685

还有我上面发的mgs1（有正经图啊）还有tus

brightxy · 发表于 2009-7-15 22:31:08

楼上几位有称意的图的话请发至我的QQ邮箱

hongyun198 · 发表于 2009-7-16 10:03:34

我个人感觉：在电子书里面出现游戏截图未必合适，阅读与游玩毕竟两种心态，读着读着出现游戏画面，会影响阅读时的想象空间，也就相应的减少了阅读应有的乐趣。
相对来说，原画比较合适。
另外，最好一章也就一幅图，否则容易喧宾夺主。
仍旧个人感觉：音乐无需加入吧，第一体积增大加大传播难度，第二既然小说化，就没必要再加入声音元素，毕竟不是数字漫画。
最后一点个人感觉：尽量将细节修正完美，减少错字才是王道。推荐ADOBE的Acrobat Reader Professional 9，毕竟做PDF格式看起来最正式，也符合MGS一贯风格。
如果就像MGS2 DOCUMENTS那样，也非常不错，简洁，但是大气。

0479 · 发表于 2009-7-16 10:25:52

比较同意楼上的
我14楼的图片裁切开插进去比较合适

brightxy · 发表于 2009-7-16 21:10:07

[quote=hongyun198;556330]我个人感觉：在电子书里面出现游戏截图未必合适，阅读与游玩毕竟两种心态，读着读着出现游戏画面，会影响阅读时的想象空间，也就相应的减少了阅读应有的乐趣。
相对来说，原画比较合适。
另外，最好一章也就一幅图，否则容易喧宾夺主。
仍旧个人感觉：音乐无需加入吧，第一体积增大加大传播难度，第二既然小说化，就没必要再加入声音元素，毕竟不是数字漫画。
最后一点个人感觉：尽量将细节修正完美，减少错字才是王道。推荐ADOBE的Acrobat Reader Professional 9，毕竟做PDF格式看起来最正式，也符合MGS一贯风格。
如果就像MGS2 DOCUMENTS那样，也非常不错，简洁，但是大气。[/quote]
受教！

开始策划去

此外，各位有甚可以作为背景的水印效果的图没？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册