|
《纽约镜报》 《影子摩西的夜幕下：非官方真相》 作者：娜斯塔夏·罗曼兰科
评论：乔治·富兰克林
当代美国史上的一些话题直接而强烈地激发了我们的集体想象力，诸如“草丘”及“罗斯威尔”这类曾被国家刻意隐瞒的神秘事件一直为人们津津乐道。而藉由娜斯塔夏·罗曼兰科的这部新纪实文学作品，影子摩西——两年前一场核危机的事发地点——也加入了这一行列。
在官方历史记载中，阿拉斯加福克斯群岛前哨的一座核武销毁设施被某右翼激进组织占领，他们要求释放关押在联邦监狱中的组织成员，但这一要求并未得到满足，而事件在一支特种部队的介入下也很快得到了平息。然而本书作者指出这完全是一派胡言。罗曼兰科表示，她当时在核紧急搜索队担任顾问一职，并在书中对政府掩饰事实的手法进行了精密的解构。
根据作者所述，影子摩西岛实际上是美国陆军的绝密兵器——具备先进核打击能力的全地形两足步行战车——Metal Gear REX的试验场。至于该基地被侵占一事，罗曼兰科声称这是美国军方属下一支名为“猎狐犬”的秘密特种部队，为夺取REX而发动的武装叛乱。
政府对应这次危机所采取的措施仅仅是派出了一名特工，一名仅知其代号为Solid Snake的前猎狐犬部队成员，前往影子摩西岛。他的潜入行动经由一个远程任务控制小组提供支援，小组成员包括有身份不明的“坎贝尔上校”、猎狐犬部队医疗主管内奥米、雷达和电子专家美玲（据称是一名年仅十几岁的少女）及作者本人。潜入小岛之后，Snake与被囚禁的Metal Gear原设计师埃默里奇联手，摧毁了这一大规模杀伤性武器。
罗曼兰科在书中披露的值得注意的角色还包括另一名猎狐犬部队成员、左轮枪高手“沙拉沙斯卡”，又称“左轮奥塞罗特”。书中最具争议的说法之一正是关于此人与一位“格鲁科维奇上校”领导的俄国私兵的勾结。规模达千人、训练有素且拥有核武器，罗曼兰科向我们约略地勾勒出这支隐秘活动于美国边境的部队的阴沉形象。对政府阴谋论者及当代史研究员更具吸引力的是，她隐约地暗示整个事件一开始就是由美国政府内部某些势力所策划的。
美国军方和成为怀疑对象的各个联邦机构已经发表声明公开指责该书内容纯属捏造。然而，由于大量和作者论点相符的详细目击证言在网上不断涌现，政府的一再否认无形中进一步增加了这本书的名气。“影子摩西”对于消闲或严肃的阅读而言都是一部引人入胜的作品，它必将在读者当中引发一场持续多年的围绕事实真相的大规模争论。
摘自《纽约镜报》文学评论专栏“畅销书介”
————————————————————————后记————————————————————————————
本文选自《潜龙谍影 历史》一书，中文翻译Ray。原文收录在MGS2官方PREVIOUS STORY（前情概要）中，原作者为福島智和。本文以报刊评论的形式对《影子摩西的夜幕下：非官方真相》一书（另一篇官方所撰写的从Nastasha的角度对MGS1剧情做回顾的文章）的内容做了大致简介。不仅引出了之后游戏剧情中所会出现的关键人物Richard Ames，同时也通过这一篇报道真实的将玩家引入了MGS2的世界观之中。虽然本文收录在MGS2游戏中，但是文章内容主要还是以MGS1为主，故选择发在本区。《历史》一书中收录Ray所翻译的MGS1官方剧情概要文章一共有三篇，这是其中的一篇，其余两篇会在近日陆续补全。由于Ray所翻译的该版本译文在网络上并不好找（起码我翻过，总部这儿没有），所以问Ray讨来了文章存档并经过本人同意代发至论坛，作为MGS1区文献资料的补充。
英文版原文下载：[attachment=8483] [attachment=8482] |
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-2-4 23:22:04
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-2-5 00:57:34
随便求问一下《潜龙谍影 历史》是UCG出的吗 
