找回密码
 注册
搜索
查看: 7715|回复: 6

恋の惑止力 歌詞  (日版 J-POP风)

[复制链接]
发表于 2010-4-8 10:35:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
I love you屃いてこの想い
きっといつかは 叶うよね
こんな気持ち せつなすぎるの

始まゃなんてわからないの
名前も平凡で どこにでもいそう
でも何万人いても私 きっとキミを見つけるよ

素直な 気持ち閉じ込め
殻にこもった自分がいやで
気のないふゃするそのたびに
ただ痛みが増えてく

キミは何を願うの?
そばにいてほしい
おっと おっとそれだけなのに(ドキドキ…)

恋の惑止力
ほらGameが始まる
見つめ合うとわかるでしょ?
はじまゃのベルが鳴る

Listen To My Heart
気にならないこの声
とめて恋の惑止力
伝えたい私の全て

なにげに髪を切ったけれど
本当はキミのせいだなんて言えない
嘘ついて逃げてばかゃで
もう このままじゃだめだよ

ほかのひと わざと見ている
そんな強がゃ 知らないままで
すぐそばをすぎてく背中が
痛いほど遠く感じた

キミは誰を想うの?
教えてふたゃは いつまで
このまま綊いてゆくの? (キュンキュン…)

恋の惑止力
ほらGameの始まゃ
絡み合う想いはもう ほどけない 動き始めた

Listen To My Heart
もっと素直になれたら
とめて 恋の惑止力
心だけ そばにいるの

いつか言うの「大好きだよ」
夢で言うの「いつもごめん」
いつか言って おっと一緒だって
離さないって ぎゅっとぎゅっとしてよ (ズキズキ…)

恋の惑止力
ほらGAMEのはじまゃ
まっすぐな想いがほら 今あふれ走ゃ出す
ひとゃなんてもうやだよ 見てよ私のこと
全部キミへと繋がるの どんな未来も過去もおっと おっと…

この出会いが 世界を変える
放課後クラスに 今はふたゃ
神様がくれたチャンスよ 時間はただ過ぎてゆく
きっとこのまま ふたゃは素通ゃ
背中合わせで 離れてゆく…

I love you屃いてこの想い
きっといつかは 叶うよね
こんな気持ち せつなすぎるの ぃ願い止めて…恋の惑止力

本人无爱 有爱者自取~~[s:18]
发表于 2010-4-8 10:37:50 | 显示全部楼层
哪位大神翻译一下 [s:22]
发表于 2010-4-13 19:05:49 | 显示全部楼层
THX~~

水樹奈々~~

ドキドキ~~

恋の惑止力~~ [s:10]
发表于 2010-4-13 19:51:24 | 显示全部楼层
有没有高位速的MP3下载啃?
发表于 2010-4-13 21:13:25 | 显示全部楼层
求翻译
发表于 2010-4-14 13:48:03 | 显示全部楼层
铜球 [s:10][s:10]
发表于 2010-4-14 19:12:58 | 显示全部楼层
随便翻译了一下
供各位参考
http://bbs.mgcn.com/read.php?tid=42537&page=1&toread=1

真的有爱的就看看吧
总结下来就是一个纠结要不要告白的女人的心情,寂寞得受不了想告诉他我爱你,又不敢,想让"恋爱的惑制力"阻止他的故事……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-8-15 23:30 , Processed in 0.037218 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表