天朝山寨〃潜龙谍影和平行者设定集》8号开卖，成都估计还要再两天才到�

world21 · 发表于 2011-3-9 02:51:39

出处＊http://www.ucg.cn/_d271257482.htm

山寨的竟然也要42大洋，唉~[s:15]

原本是的少页的？入手了的吼下？[s:26]山寨的是16开192页，不至于缺斤少两吧？[s:17]

蝙蝠侠 · 发表于 2011-3-9 03:45:23

据说和原版内容一致，只是最后对新川洋司的访谈因为页数问题被取消了，其他的都还是尽量按照原版来做的。

snakeyxy · 发表于 2011-3-9 09:13:53

尽量按照原版来做的？我一直以为他们就是扫描的……然后找人翻译了，PS改文字，这套活有图源我都能来

isnake · 发表于 2011-3-9 10:26:29

祖国版其实也蛮好，至少比看不到强。。。不过的确不厊道，他们没出版权就翻版拿出来卖，这跟盗版书有啥区别。

的啦噩梦 · 发表于 2011-3-9 10:34:33

引用第2楼snakeyxy于2011-3-9 09:13发表的 Re:天朝山寨〃潜龙谍影和平行者设定集》8号开卖，成都估计还要再两天才� :
尽量按照原版来做的？我一直以为他们就是扫描的……然后找人翻译了，PS改文字，这套活有图源我都能来

国内的游戏杂志和攻略本都是扫描原版在改字[s:18]

例如ucg的都是这样，。。。

的啦噩梦 · 发表于 2011-3-9 10:35:15

引用第3楼isnake于2011-3-9 10:26发表的 Re:天朝山寨〃潜龙谍影和平行者设定集》8号开卖，成都估计还要再两天才� :
祖国版其实也蛮好，至少比看不到强。。。不过的确不厊道，他们没出版权就翻版拿出来卖，这跟盗版书有啥区别。

本来就是盗版，扫描时已经有损耗画质了。。。。。。。。。。

lzjqq1987 · 发表于 2011-3-9 10:46:48

价格会不会贵了点，不过都要收

蝙蝠侠 · 发表于 2011-3-9 14:03:43

引用第2楼snakeyxy于2011-3-9 09:13发表的 Re:天朝山寨〃潜龙谍影和平行者设定集》8号开卖，成都估计还要再两天才� :
尽量按照原版来做的？我一直以为他们就是扫描的……然后找人翻译了，PS改文字，这套活有图源我都能来

意思就是尽可能的保持和原版的内容安排一致，应该是根据原版来扫描制作的，我还是先解决有无问题，再解决优僣问题了。

光的去向 · 发表于 2011-3-9 14:29:27

该来的还是来了，意料之中，UCG要是不出这个那就不是UCG了。

不过这次的画集严格来说还有些图没收录，除了游戏里那些过场，还有之前〃和平与平和的蓝调》（就是那张BB和KAZ的广播剧CD）里两张没收录进来，一个是KAZ抓鱼，另一个就是那张澡堂搅基画（从画风看应该是北村龙平画的）。

world21 · 发表于 2011-3-9 14:36:36

引用第2楼snakeyxy于2011-3-9 09:13发表的 Re:天朝山寨〃潜龙谍影和平行者设定集》8号开卖，成都估计还要再两天才� :
尽量按照原版来做的？我一直以为他们就是扫描的……然后找人翻译了，PS改文字，这套活有图源我都能来

你的猜测是完全正确的，他们都是买原版，扫描，翻译+PS，开卖……[s:17]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Re:天朝山寨〃潜龙谍影和平行者设定集》8号开卖，成都估计还要再两天才�