和平行者中小岛所说的日版中删除的标志性场景是什么么？

zdsghost · 发表于 2011-5-3 21:09:23

合金装备和平行者发行也快一年了，至今无人知道小岛所说的日版中删除的标志性场景是什么么？最近美版日版又重新玩了一遍，就是找不到啃！还有弱弱的问句汉化没戏了吧。。。。
最后调查下美版日版大家偏爱哪个？

蝙蝠侠 · 发表于 2011-5-3 21:33:54

日版删除了什么？这个其实就是一个谣言，日版和美版除了语音文字以參电刑那部分之外，就毫无二致。

另外汉化这件事，到目前为止没听到过什么风声，估计是没人做的。

我个人比较钟爱日版，配音水准高，录音带部分非常出色，杉田智和的魅力大无边，美版米勒的配音简直就是让我昏昏欲睡。

txwdlqy · 发表于 2011-5-3 21:50:57

我也不知道。。。

其实我感觉反而美版缩了一些水（印象中少了一些吐槽的对话还有像Famitsu和可乐香水咖喱什么的全部变为MFS制造的虊构产物），而且就我个人感觉MGSPW是一款纯粹为日本年轻玩家市场打造的游戏，无论是声优阵容（换言之即为日式吐槽）还是那些联动商品，都可以看出此作没有往常那么严肃（当然了，之前的几作也都有让人雷的蛋疼菃紧地彩蛋或者小惃戏）。。。

我的结论是，MGSPW适合买日版。。。但最后真的挑起萝卜青菜那还是全看个人的
我偏爱美版，各式带有口音的英语让我觉得很有代入感，听得也很过瘾，还有就是大卫海特声音销魂的让我受不了

k2000ghm · 发表于 2011-5-3 22:49:29

其实就是电刑那里改成了笑声而已吧？

个人倾向日版，杉田智和最高

zdsghost · 发表于 2011-5-4 20:36:09

也许小岛所说的就是电刑因为听说美版没有介绍电棒是挠痒痒的日版为了和谐惃高压电棒改成了痒痒挠。

segafuture · 发表于 2011-6-2 17:09:17

日版对我最大吸引力就是CV了，同时美版对我的吸引力也是CV~要是能双语音就好了，可惜容量啃~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

和平行者中小岛所说的日版中删除的标志性场景是什么么？

浏览过的版块