MGS3美版里面，是不是英文配音呀

uncle · 发表于 2004-8-11 16:49:03

11月3日（2004年？）发售的MGS3美版里面，是不是英文配音呀，为什么看的所有MGS3预告片都是日文配音的，是不是那时英文配音的去做双蛇了，听日文配音总是很别扭，不像男人

beyondzyl · 发表于 2004-8-11 17:27:35

美版不是英语难道是日语吗?
照这样不如只做日文版~

yanxiaohan · 发表于 2004-8-11 20:58:01

这个难道就是困扰火星人n千年的巨大问题？

Snake-X2 · 发表于 2004-8-11 21:00:45

美版一定是英语配音，如果DH配不了音还有别人

Mwolf · 发表于 2004-8-12 13:09:52

以下是引用Snake-X2在2004-8-11 21:00:45的发言：
美版一定是英语配音，如果DH配不了音还有别人

对，到时候就让大冢念英文吧，灭哈哈哈……

0331 · 发表于 2004-8-12 13:21:34

以下是引用Mwolf在2004-8-12 13:09:52的发言：
以下是引用Snake-X2在2004-8-11 21:00:45的发言：
美版一定是英语配音，如果DH配不了音还有别人

对，到时候就让大冢念英文吧，灭哈哈哈……

不要吧~~~~我受不了打击~~~~~~~

林林麟麟 · 发表于 2004-8-12 13:43:31

我要听纯种的鹰文！

babyzu · 发表于 2004-8-16 17:14:39

中版

f.i.t.s · 发表于 2004-8-16 18:08:51

美版还是dh配吧

Snake-X2 · 发表于 2004-8-16 20:04:28

snake让DH配音，snake的爸爸也让DH配音

0331 · 发表于 2004-8-17 15:20:21

以下是引用Snake-X2在2004-8-16 20:04:28的发言：
snake让DH配音，snake的爸爸也让DH配音

同意～～～～～

aconly2000 · 发表于 2004-8-17 15:41:21

鉴于MGS2就在美版在日版前发售的，希望MGS3也是如此。这样就可以在第一时间更好地理解剧情后通关了。

而且MGS3如果也出个完全版（估计不出是不可能的），还是英语配音的。就像MGS2一样，世面上的D盘将以D5的日版和D9的完全版为主，美版D盘则宜及早收藏，免得没货，而且美版PS2的Z盘也不好找。

[此贴子已经被作者于2004-8-17 15:43:03编辑过]

aconly2000 · 发表于 2004-8-17 15:45:19

以下是引用Snake-X2在2004-8-16 20:04:28的发言：
snake让DH配音，snake的爸爸也让DH配音

Solidus是John Cygan配的音，我怀疑BB是不是也应该让他配音。Solidus才是最像BB的儿子啊。（个人仍然支持David Hayter）

utmost · 发表于 2004-8-17 23:48:39

不过就头发的颜色来说，Snake 和 BB 好像是最一致的！

ikari1106 · 发表于 2004-8-18 13:22:24

楼主大概没看过MGS2的E3预告，也是日语配音，因为日版先行制作
对于美国这样的大市场，日版游戏一般都是翻译得很到位的，尤其是大作

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

MGS3美版里面，是不是英文配音呀

浏览过的版块