[补充]日本游戏分级标准

aconly2000

看了美国游戏分级标准后，我查了一下日本方面对游戏的分级。日本社团法人Computer Entertainment协会（CESA）在业界各方面的共同协力下，参考海外的游戏分级制度，经过一年以上的分析研究，制定了这套“符合日本国情”的制度，在日本国内贩卖的游戏软件都要接受评级，打上不同的标记。这个制度由CERO于2002年10月1日开始执行。

所谓“年龄区分标记”，是对上市前的游戏，根据CERO伦理规定进行审查，然后确定购买使用者年龄界限的标记。但是和海外不同的是，不是强制要求购买者按照年龄限制购买软件。（比方说13岁的人也可以买15岁的软件）而是起一个在销售过程中加以指导的作用。（说白了这个制度仅供参考）

一、软件评级的适用范围：

在日本国内销售的家用游戏软件（包括便携式游戏机的软件），不之是游戏的本篇，还包括隐藏内容，秘技，以及游戏所含有的全部内容，都被审查的对象。在将来的新型主机上出现的软件，也在CERO的审查范围内。现行的软件平台包括：

株式会社 SEGA 的
Dreamcast

株式会社 SONY Computer Entertainment 的
Playstation
Playstation2
Playstation Portable（PSP）

任天堂株式会社的
Nintendo 64
Nintendo Gamecube
Gameboy （包括黑白，共通，彩专等全部系列）
Gameboy Advance
Nintendo DS

株式会社BANDAI的
Wonder Swan （包括黑白，彩色）

微软（日本）株式会社的
Xbox

以及各PC游戏社的软件
对应操作系统有 Macintosh 和 Windows



二、评定对象的标准：

1，暴力表现，包括以下内容：

出血描写
身体部分分离，破碎，残损的描写
对尸体的描写
对战格斗，喧哗（吵架）描写
杀伤
其他对青少年造成极度恐怖影响的描写

2，性表现系，包括以下内容：

亲吻
拥抱
性行为
泳装，表演用服装
裸体
性行业（）
排泄
激发性欲的事物
内衣裤的暴露
违反伦理的行为

3，反社会行为表现系，包括以下内容：

犯罪描写
非法饮酒和吸烟（未成年人？）
麻醉药（包括毒品）
非法赌博
虐待行为（SM？？）
强奸，近亲通奸
卖淫和嫖娼行为

4，言语和思想关联表现系，包括以下内容：

和语言，思想相关的不适当的表现 （如粗俗语言，反政府思想等）



三、CERO 分级标志

a 年龄区分标志

一共有四种，根据伦理道德评定之后在游戏封面使用以下标志，标志上含有适合游戏的年龄。在买卖软件时不起强制作用。

全年龄，没有限制。

12岁以上对象，建议12岁以上游戏者购买。

15岁以上对象，建议15岁以上游戏者购买。

18岁以上对象，建议18岁以上游戏者购买。


b 其他标志，有以下三种：

教育区Data Base。

CERO规定适合，在游戏体验版中使用。

审查预定，即暂时未通过审查的游戏。一般为游戏厂商宣传时用。


四、游戏内容描述标记


除了CERO分级标志在游戏的外包装上使用之外，另有描述游戏内容的小标记，在游戏的包装内（如说明书中）使用：

恋爱   性内容   暴力   恐怖   赌博

犯罪   饮酒/吸烟   麻醉药   语言及其他

五、审查方法

审查年龄区分标志的使用，要通过以下几个过程：

1） CERO接受软件公司的评级申请；
2） 申请作品经过多明审查员，就表现内容，基于伦理规定，进行审查；
3） 根据审查结果，评定游戏适用年龄；
4） 将评定结果通知软件制造商；
5）软件制造商根据本评定在商品上使用年龄区分标志。

游戏审查员是从群众中大量募集，年龄在20-60岁之间，从事各种职业的人员，没有性别规定。这些人员经过CERO的培训，登录为正式审查员，对审查内容严格保密。在审查过程中，出于公平原则，会考虑审查员的年龄，性别等制约因素，并且不采用和游戏业界制造商有关系的人。

六、CERO的来历

CERO是Computer Entertainment Rating Organization，“电脑娱乐评级组织”的简称。是不依赖于任何公司，团体和个人的特定的非营利的法人机构，为了维持社会伦理水准的稳定性，推进游戏分级制度。

[此贴子已经被作者于2004-8-20 0:01:05编辑过]

aconly2000

本帖信息来自CERO官方网站，可以点下面连接参观：

http://www.cero.gr.jp/rating.html

Mwolf

排泄……
这么一说来就难怪了……

killerkeen

你倒是挺快的,那天我找到这篇时,因为没有翻译软件,没能及时跟上.不过也行,为了大家普及

[此贴子已经被作者于2004-8-20 11:42:10编辑过]

jackie0123

up

aconly2000

以下是引用killerkeen在2004-8-20 11:41:29的发言：
你倒是挺快的,那天我找到这篇时,因为没有翻译软件,没能及时跟上.不过也行,为了大家普及

原来是这样，我平时不用翻译软件的，软件翻出来的东西都读不得。

[此贴子已经被作者于2004-8-20 13:36:00编辑过]

0479

精华~

Snake-X2

继续支持中……了解评级可以让我们更好地挖掘游戏本质

hhhh

好

Snake-X2

下一步是中国游戏分级制度～～

FoxLive

以下是引用Snake-X2在2004-8-21 15:38:16的发言：
下一步是中国游戏分级制度～～

会有吗

Snake-X2

目前文化局正在办，估计马上就会有了