用狙击枪保护E.E的时候发现了一件搞笑的事

苍穹之月 · 发表于 2003-5-12 11:44:24

当她走到第二个柱子后面时,我用那个什么偷听声音的工具指向柱子的方向,结果听到了……

实在是笑死我了,大家有没有发现?

英文我不太通,好像是一个小兵兵躲柱子后面拉肊子被E.E看见,小兵兵居然和E.E谈了起来,后来肊子疼的受不了跑掉了,临走告诉E.E他叫\"Jonny\"

哪位英文达人有兴趣翻译这段话的?有兴趣我就去吧对话抓下来

路菲 · 发表于 2003-5-12 12:22:11

真的？
试试去……

whindson · 发表于 2003-5-12 13:04:58

就是一代那个jonny了.

x4s · 发表于 2003-5-12 13:47:42

以下是引用苍穹之月在2003-5-12 11:44:24的发言＊
当她走到第二个柱子后面时,我用那个什么偷听声音的工具指向柱子的方向,结果听到了……

实在是笑死我了,大家有没有发现?

英文我不太通,好像是一个小兵兵躲柱子后面拉肊子被E.E看见,小兵兵居然和E.E谈了起来,后来肊子疼的受不了跑掉了,临走告诉E.E他叫"Jonny"

哪位英文达人有兴趣翻译这段话的?有兴趣我就去吧对话抓下来

http://www.metalgearcn.com/bbs/dispbbs.asp?BoardID=3&id=672&replyID=672&star=2&skin=skinid%5F3=46
十八楼第5图
厕所男跟e.e说话时语气很亲切......
[s:18]

罩紫龙 · 发表于 2003-5-12 14:12:56

谁有翻译的？？呵呵

x4s · 发表于 2003-5-12 14:16:20

好象很简单

罩紫龙 · 发表于 2003-5-12 14:20:28

应该有字幕的吧？

x4s · 发表于 2003-5-12 14:22:52

O的截图里不是有字幕嘛

罩紫龙 · 发表于 2003-5-12 14:25:01

晕，找不到你的那个截图

x4s · 发表于 2003-5-12 14:28:44

http://www.91asp.com/bbs.nsf/0/05e798f24cb9446648256d2100674dda/$FILE/MGS2-044.JPG

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

用狙击枪保护E.E的时候发现了一件搞笑的事

浏览过的版块