LIQUID 是在英国长大的？

NOBUO

<>为什么一口地道的英国口音？</P>

[此贴子已经被作者于2004-10-6 18:04:55编辑过]

snake0326

<>哈 听LIQUID说话是种享受吧</P>

jianickwu

<>请看置顶帖,,,死囚,0479 SAMA翻译的---MGS人物志~人各有志.</P><>广告---&gt;http://www.metalgearcn.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=6553&page=1</P><>\'\'前猎狐犬成员，他不仅拥有与Solid Snake相同的代号，还有着一张与他一模一样的脸。他是Big Boss的一个克隆体，同时也是Snake的一位兄弟。他看起来要比Snake稍微年轻一些，这是因为Liquid不太抽烟，或根本就不抽。从Big Boss处克隆来的基因加速老化，导致他的头发看起来颜色过淡。他在诞生之后，即被美国政府交与英国政府。这是对所有克隆体的测试之一。他在MI5（Military Intelligence 5：Security Service军情五局，英国谍报机构）接受训练与教育。他能不带口音的讲几国语言，但他说英语时却留有英式英语的痕迹。\'\'</P>

林天南

原来如此，LIQUID不愧是BB的显性基因遗传者呀。

aconly2000

但是负责任地说一句，Liquid的配音演员是美国人。他伪装Master Miller的声音才是他真正的声音。Liquid的声音有明显的模仿英国口音的痕迹。美国演员的基本功之一就是模仿英国口音，有的人很成功，有的就差一些了。比方说MGS2里的Fatman也是英国口音。此外，我想看看MGS3 如果出英文版的话，The Boss和她的部下们会是什么样的口音，反正The Boss是英国人，最好还是从英国请演员吧。

搞不清状况的鱼

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>aconly2000</I>在2004-10-6 23:22:51的发言：</B>
但是负责任地说一句，Liquid的配音演员是美国人。他伪装Master Miller的声音才是他真正的声音。Liquid的声音有明显的模仿英国口音的痕迹。美国演员的基本功之一就是模仿英国口音，有的人很成功，有的就差一些了。比方说MGS2里的Fatman也是英国口音。此外，我想看看MGS3 如果出英文版的话，The Boss和她的部下们会是什么样的口音，反正The Boss是英国人，最好还是从英国请演员吧。</DIV>
<>Liquid英国口音是成功无瑕疵的呢还是光光模仿出来的？
其实有一句话我很早以前就想说的，不过考虑的这里MGS饭对liquid都那么支持，以前一直没敢说，现在看到现在看到你这么说，我也要说。
其实第一次听到Liquid说话感觉他的语气怎么那么怪，没有英国口音纯正也没有美国口音的圆滑，我就晓得他确实是在讲英文，就是不晓得他讲的是哪国的英文！
…………好了，我总算说出来了，等待口诛笔伐中~！</P>

搞不清状况的鱼

<>还有，OLGA的配音也是明显模仿俄罗斯人说英文的习惯，可以从刻意的卷舌音听出来。</P><>最后，最后一个</P><></P><>大家都喜欢的MEI LIN，MGS和TTS里面的配音就明显不同（2个是不是都是KIM MAI GUEST配的啊？）MGS里给我感觉是日本人说英文，有南方人说英文的味道。而TTS里虽然有舌尖发音（我不知道怎么说，就是舌头比较靠前，发音的时候和上颚接触），但是我就可以明显听到有美音的痕迹。</P><>以上</P>

0479

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>搞不清状况的鱼</I>在2004-10-9 22:39:19的发言：</B>


<>Liquid英国口音是成功无瑕疵的呢还是光光模仿出来的？
其实有一句话我很早以前就想说的，不过考虑的这里MGS饭对liquid都那么支持，以前一直没敢说，现在看到现在看到你这么说，我也要说。
其实第一次听到Liquid说话感觉他的语气怎么那么怪，没有英国口音纯正也没有美国口音的圆滑，我就晓得他确实是在讲英文，就是不晓得他讲的是哪国的英文！
…………好了，我总算说出来了，等待口诛笔伐中~！</P></DIV>
<>首先，鱼也是老战友了，怎么还能怕什么“口诛笔伐”呢？
mgcn容许战友们畅所欲言，发表见解啊~
<>说实话，我刚开始玩mgs1时，以为liquid的配音是小日本……</P>

0479

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>搞不清状况的鱼</I>在2004-10-9 22:57:51的发言：</B>

<>还有，OLGA的配音也是明显模仿俄罗斯人说英文的习惯，可以从刻意的卷舌音听出来。</P>
<>最后，最后一个</P>
<></P>
<>大家都喜欢的MEI LIN，MGS和TTS里面的配音就明显不同（2个是不是都是KIM MAI GUEST配的啊？）MGS里给我感觉是日本人说英文，有南方人说英文的味道。而TTS里虽然有舌尖发音（我不知道怎么说，就是舌头比较靠前，发音的时候和七颊接触），但是我就可以明显听到有美音的痕迹。</P>
<>以七</P></DIV>
<>给OLGA配音的跟给meryl配音的是不是同一人？
<>“有南方人说英文的味道”请问你指的是中国南方还是日本南方？
<>ml我觉得原版还不错，但tts就要逃色很的了（普遍观点）
<>最后问一下，鱼是不是学语言的？</P>

搞不清状况的鱼

<>“有南方人说英文的味道”是指中国南方，日语是一窍不通，不过MGS的MEI LIN也有日本人说英文的味道</P><>   我不是学语言的，平常就是电影看多了，虽然不会说，但是口音还是听得出来地~~</P>

0479

<>中国南方就没问题了，美玲的老家就是广东啊（好多战友也是广东的啊~）</P><>还有tts有美音痕迹也不是问题，因为美玲说过，她是在美国长大的~</P>

aconly2000

回楼上：Mei Ling 的英文声优 Kim Mai Guest 是越南裔（本名 Kim Ngyuen，她的姓是越南第一大姓——阮），所以在1998年给MGS配音的时候声音有点生硬，现在给TTS配音已经时隔6年，英语水平已经大为进步，虽然不失亚洲女性的温柔，但是已经很标准了，学口语的同学们都要向Kim 姐姐学习啊！

0479

<>回楼上：我还是觉得原版的美玲比tts听起来感觉更好~</P><>另，您能找到Kim Mai Guest 的照片么？我找了好久都没找到……</P>

aconly2000

<>我也没找到她的照片，看来真是真人不露相啊……难道是Kim姐姐对自己没有自信？？下面是她的配音出演表：</P><><TABLE width="100%" border=1><TR><TD align=middle width="100%"><FONT size=5>Voice work of Kim Mai Guest</FONT></TD></TR></TABLE></P><>
</P><><TABLE border=0><TR><TH>Character</TH><TD> </TD><TH>Show</TH><TD> </TD><TH>Episode</TH></TR><TR><TD>Client\'s Daughter </TD><TD> </TD><TD><a href="http://voices.fuzzy.com/show.idc?show_id=3302" target="_blank" >Grandia II</A></TD><TD> </TD><TD></TD><TR><TD>Ellia </TD><TD> </TD><TD><a href="http://voices.fuzzy.com/show.idc?show_id=5729" target="_blank" >Eternal Darkness: Sanity\'s Requiem</A></TD><TD> </TD><TD></TD><TR><TD>Fumi </TD><TD> </TD><TD><a href="http://voices.fuzzy.com/show.idc?show_id=7852" target="_blank" >GENESHAFT (U.S)</A></TD><TD> </TD><TD></TD><TR><TD>Hydra </TD><TD> </TD><TD><a href="http://voices.fuzzy.com/show.idc?show_id=9495" target="_blank" >Star Of Infinite</A></TD><TD> </TD><TD>Ep. 25 Wind Current</TD><TR><TD>Katma - A Green Lanturn </TD><TD> </TD><TD><a href="http://voices.fuzzy.com/show.idc?show_id=3386" target="_blank" >Justice League</A></TD><TD> </TD><TD>Justice League: Hearts and Minds, Pt. 1 & 2</TD><TR><TD>Lin </TD><TD> </TD><TD><a href="http://voices.fuzzy.com/show.idc?show_id=8151" target="_blank" >Dark Cloud 2 (video game)</A></TD><TD> </TD><TD></TD><TR><TD>Mei Ling </TD><TD> </TD><TD><a href="http://voices.fuzzy.com/show.idc?show_id=1282" target="_blank" >Metal Gear Solid </A></TD><TD> </TD><TD></TD><TR><TD>Mei Ling </TD><TD> </TD><TD><a href="http://voices.fuzzy.com/show.idc?show_id=3697" target="_blank" >Metal Gear Solid 2 : Sons Of Liberty</A></TD><TD> </TD><TD></TD><TR><TD>Narumi </TD><TD> </TD><TD><a href="http://voices.fuzzy.com/show.idc?show_id=8342" target="_blank" >hack//LIMINALITY (PS2)</A></TD><TD> </TD><TD></TD><TR><TD>Selene </TD><TD> </TD><TD><a href="http://voices.fuzzy.com/show.idc?show_id=3302" target="_blank" >Grandia II</A></TD><TD> </TD><TD></TD><TR><TD>Subaru </TD><TD> </TD><TD><a href="http://voices.fuzzy.com/show.idc?show_id=7260" target="_blank" >hack//SIGN (U.S)</A></TD><TD> </TD><TD></TD><TR><TD>Tio </TD><TD> </TD><TD><a href="http://voices.fuzzy.com/show.idc?show_id=3302" target="_blank" >Grandia II</A></TD><TD> </TD><TD></TD><TR><TD>Trailer PA </TD><TD> </TD><TD><a href="http://voices.fuzzy.com/show.idc?show_id=9520" target="_blank" >Ratchet & clank 2: Going commando</A></TD><TD> </TD><TD></TD><TR><TD>Xel\'lotath </TD><TD> </TD><TD><a href="http://voices.fuzzy.com/show.idc?show_id=5729" target="_blank" >Eternal Darkness: Sanity\'s Requiem</A></TD><TD> </TD></TR></TABLE></P>

搞不清状况的鱼

<>厉害啊，请受我一拜！~~</P><>这都找得到</P>