找回密码
 注册
搜索
查看: 801|回复: 10

我来翻译BIGBOSS的转贴

[复制链接]
发表于 2004-10-15 10:19:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
<>MGS3: 以史考特 Menville 接见,\" 豹猫的军人 C\"
藉着布莱恩紧身的短七衣,27.09.2004</P>
<>毫克:TUS: 史考特第一所有的因为那些谁不知道你是谁的阅读有关你自己告诉我们小一点点。。。</P>
<>- 你几岁?</P>
<>史考特 Menville: 三十三。</P>
<>- 你出生哪里/ 哪里你活的?</P>
<>SM: 出生,升起, 而且在洛杉矶区域中使生活安静。</P>
<>- 你已经进行中的一些过去的计画是什么?</P>
<>SM: 在数年以来我已经有活生生的像任务希尔,船长行星的表演,兄弟失策的一般解说者的声音角色, 哪里在地球七是卡门圣地牙哥?, JONNY 探索,燧石小孩,一个叫做 SCOOBY DOO 的学生和一束其它我正在立刻忘记哪一。 我有回到和早季节的 RUGRATS 的客人角色。而且我已经有在蝙蝠侠,超人,正义联盟七的客人角色,使~有力量一阵喷烟女孩,冷酷的參邪恶,比利參曼蒂,火箭使~有力量你拿主意的…。 我也已经让在相当的的交谈式游戏七的角色 , 和许的 tv 和收音机商上。 </P>
<>我在数年以来已经在 tv 七的许的客人角色的照相机七出现表演。 最特别地正在回到在奇迹数年,父母‘头巾和客满七的角色。 </P>
<>- 一些你的兴趣/嗜好是什么?</P>
<P>SM: 音乐是明确的兴趣。 我发现了庞克岩石在 11 岁的而且它改变了我的生活。 在去一场百万庞克表演之后,我开始在庞克中作傻事而且在中学中演奏打乐团。 如我的音乐味道扩大我从玩严格地继续庞克和进入其他的风格之内。 我是低音运动员和我的乐团男孩点击数汽车的建造成员之一。 我们是 11 年一起, 釃放二本相簿 ( 一在一个主修科目七的独立标签和他七) 而且我们现在在记录下个全长的相簿工作场所中。 你能得到一个在 boyhitscar.com 的我们是什么的味道。 其他的兴趣和嗜好正在冲浪而且读。 </P>
<P>毫克:TUS: 你如何进入声音在~之七?</P>
<P>SM: 如一个小孩,我的父母对模仿的人辨认出了我的能力而且做个性声音。 他们在 9 岁的代理班级中登记我。我的爸爸, 轻叩 Menville,已经过世 , 是非常成功的作家/ 故事许的活生生的电视秀的编者/( 和稍后在他的生活方面) 生产者和放学后特别。 他处理胖艾伯特, SMURFS ,真正的 GOSTBUSTERS ,极小的印度桃的心木,等等, 命名仅仅一些。 在 1982 年他正在为 Hanna 工作- Barbera 而且发现他们正在制造一个新的活生生连续的小流子行。 我是 11,有了一种刺耳的声音, 而且惃方向轮流得很好。如果我可以试听,我的被演算我的爸爸将会对表演是完美的而且问了声音指导者,戈登亨特 (生意和一个真实美好的男人最好之一) 。 戈登给予了我的爸爸听觉对话, 或 \" 边 \" 当他们被叫做,对于个性中的三个和我的爸爸记录我在一个小抂时的代用品七的家收音机小屋录灌机。 我结束登陆 \" Spanky\" 的部份。 我得到我的立刻下垂 (电影演员公会) 卡片,得到了一个代理人,而且我已经够幸运来由稳定地至今工作。 资讯科技真的是祝福每件事物如何稍早以如此的同时发生跌入地方。 </P>
<P>毫克:TUS: 你有了 MGS1 再制的一个小的部份 \" 双胞胎的蛇 \",你如何会金属制齿轮固体 3 比较在 TTS 七被做的工作和那?</P>
<P>SM: 程序非常相似。 我们和我们的才能非常的声音指导者,波刃短剑齐默曼在相同的工作场所记录两者。 在两者的游戏中我玩一个军人。 而且在两者的游戏中我能够和一些其他演员记录,这总是加号。 在一些其他的游戏七我已经仅仅在亭中是唯一的演员在伸展做我自己的线长达数小时之久。 当你能有在那里的其他演员延长比赛的时候,资讯科技总是很很棒。</P>
<P>毫克:TUS: 你拿起来如何你部份地是在金属制的齿轮中固体 3?</P>
<P>SM: 我试听而且为二个部份被回电 , 我最后没有拿。 但是波刃短剑齐默曼和生产者 Keiko Ono 非常有雅量并且为我预订房间 \" 豹猫的军人 C\" 和另外的较小个性的部份。 我在数年以来已经与在许的计画七的 Keiko 和波刃短剑合作。 他们非常认识我,而且我猜测他们演算我将会对那些部份是正确的。 非常凉爽的他们邀请我到党。</P>
<P>毫克:TUS: 你曾经玩任何一场游戏你自己吗? 如果如此你觉得他们如何?</P>
<P>SM: 我没有玩他们我自己,但是只有因为我全都是在游戏七的拇指。 我仍然被在 80 年代赌胜负时代中向后地附着。 在一个蜈芣, Galaga 否则 Pac 女士男人之前放我,而且我将撕毁一些粪。 但是我确实有是热望的玩游戏者的许的朋友。 我的一位演员朋友 , 一只很棒的猫在他的 30 年代中期中, 被安培当我最初告诉了他我正在做 \" 双胞胎的蛇 \" 的一种声音的时候. \"Dude! 我始终玩第一一!\"他说。 最近,当我告诉了他我正在做金属制的齿轮固体 3 的时候,他开始为细节烧我。 当然,我们全部签署了机密协议。 \" 受到在之七的影响,男人\",他说。 \"你能告诉我。 我不将说任何事。\"但是我不流动信息。 我签署了我的名字说我不会。</P>
<P>毫克:TUS: 你如何会最好地描述与在 TTS 和 MGS3 七的 Konami 合作的经验?</P>
<P>SM: 大师经验。 美好的人横过董事会牵涉。 资讯科技是非常凉爽是一个一个如此享有声望的名称部份。 你说金属制的齿轮固体,而且每个玩游戏者知道它。 我正在试听为另外的勇敢和那一场游戏的创作者之一知道来自双胞胎的蛇我名字。 </P>
<P>毫克:TUS: 它是什么像与金属的声音演员阵容合作以齿轮连起固体 3? 世界卫生组织你得到与机会合作的吗?</P>
<P>SM: 当生产者集合一个这对这么的对话感到如此有关的大小计画的时候, 我确定计划安排演员而且使工作场所会议保持有效率的而且继续轨道一定相当是挑战。 我以大卫 Hayter 没有记录。 虽然我们的个性一起是在现场中, 但是我们预定在不同时间记录。但是他和我过去已经一起工作何时他在船长行星卡通系列七被以星烶物装饰我的客人是开的。 非常美好的家伙。
我确实开始与其他四个演员合作但是我不确定的少我被允许泄露超过那的信息。</P>
<P>毫克:TUS: 为 MGS3 游戏将声音重做的最好挑战是什么,或任何的声音大体七计画?</P>
<P>SM: 每个计画带来挑战的它自己组。 资讯科技可能是独自记录的挑战; 没有其他演员之中的任何一个用理解精确的配色和屈曲提供个性能是挑战性的尝试跑现场以便当现场连同另一个个性一起被编辑它全部在一种天衣无缝的流行中流动的时候。 或它可能是必须为整个的会议尖叫进行打架声音,打洞器,踢,得到击中, 大叫的实际挑战痛苦的而且确定你慢慢引导你自己,如此你的声音强劲地支撑。</P>
<P>毫克:TUS: 当为 MGS3 读手写体的时候,你的想法是什么? 我们应该期待离这一场游戏什么?</P>
<P>SM: 我必须是小心的这里,自从~之后我做了告示那机密协议。 我将仅仅说我开始见一些凉爽的个性设计,而且手写体在和好对话和许的行动的有趣位置和情节中设定许的有趣的个性和现场。 我将在那离开它。 </P>
<P>毫克:TUS: 什么已经是你的喜欢事物 (声音) 计画进行中?</P>
<P>SM: 我真的爱大体七行动的声音。 资讯科技是一个很棒的轻便马车。 资讯科技是困难变窄对一个单一喜欢的事物是向下的计画。 我是在活生生的表演叫做了任务希尔的短命 primetime 七的率先个性。 我每分钟完全地在那一个七的程序爱。 演员阵容和组员很很棒, 手写体是锐利的和富于机智的, 和个性我玩是疾风运行。 虽然它很快地被取消 ( 也臀部对于块), 但是卡通网络夺取它提高而且现在有它在成人的游泳七的赛跑。 表演已经得到一个小的忠诊礼拜在之后。 </P>
<P>毫克:TUS: 你现在在工厂中有任何的计画 ( 声音或其他的) 吗? 如果如此你能有关他们稍微告诉我们吗?</P>
<P>SM: 你能现在听到我如在华纳兄弟七的 \" 罗宾 \" 活生生的系列青少年的泰坦神,涉參小孩 WB 和卡通网络。 也涉參在成人的游泳七的卡通网络是我是主要的个性之一, \" 凯文 \" 的声音我以前提到的喜不自禁的卡通系列,任务希尔, 连同 \"C-狗\" 和各种不同的支援个性。 仅仅釃放和即将为- 釃放我能被听到的游戏在是 SYMPHONIA ,罗马的图像故事,荣誉的奖牌,责任的呼叫和 XENOSAGA 2. </P>
<P>毫克:TUS: 什么会给某人你最好的忠告是正在尝试大体七闯入声音演戏的世界 , 或演戏?</P>
<P>SM: 在 LA 中有一本出版呼叫了在资源引导者七的声音。 资讯科技每个四个月被更新并且有一一到每件事物的 Z 目录从教育到才能代理。 我的忠告会是找一个好班级或一项好老师和研究。 轮流一些工作室。 火车。 学习。 要小心,有一些骗局和时间铸损外面的那里, 但是也有许的伟大的老师。 生意的一些最高的声音演员和指导者教班级和二等兵。 当你感觉你准备好的时候,你将会需要制造一个示范。 打电话给一些示范生产者而且和他们见面。 为你找最好一。 对代理人减少一个示范而且购物它。
有趣的关于事物之一代理的世界是没有一个特定的方法做它。 到活的一个视觉有许的不同的路径。然而,我做坚固相信井然有序地到 \" 做到 \" ,而且我们每一个有他自己的定义关于什么方法,你必须爱它。 如果你爱行动,完全地低僣的爱它我,而且你有它和你必须做它而且不能够想像你自己不做它的热爱,然后去拿它。 那强烈的感情将会透过所有的拒绝和恐惧,怀疑,烦恼和苦头携带你。 如果你不完全地必须做资讯科技, 然后不。 你将会节省你自己许的时间,能源和潜能心痛,而且你能去光泽你的灯并且在一个较好的区域你才能你的灵魂适合的更的给。 </P>
<P>毫克:TUS: 史考特谢谢你从你的时间表取出时间做这一次面谈。 有任何的结束批评你想要为我们的读者增加?</P>
<P>SM: 爱是比恐惧强壮的
</P>
发表于 2004-10-15 10:23:59 | 显示全部楼层
......翻译软件吗
发表于 2004-10-15 14:28:20 | 显示全部楼层
[s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22][s:22]
发表于 2004-10-15 15:23:59 | 显示全部楼层
<>- -</P><>拜托给点专上精神,拿翻译器弄的东西也好意思拿出来吗</P>
发表于 2004-10-15 15:56:32 | 显示全部楼层
<>是金山吧^ ^||| </P>
发表于 2004-10-15 19:57:42 | 显示全部楼层
楼主的好意心领了,不过机器翻译实在是有违mgcn的专上精神……
发表于 2004-10-15 19:59:16 | 显示全部楼层
[s:16]
发表于 2004-10-15 20:35:29 | 显示全部楼层
楼主强人。[s:13][s:26][s:13][s:26]
发表于 2004-10-15 22:41:33 | 显示全部楼层
<>- -</P><>这似乎是对我等的嘲笑……原文在哪来的?</P>
发表于 2004-10-16 14:02:07 | 显示全部楼层
<>“齿轮连起固体 3”?</P><>我要吐了</P>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-8-16 14:37 , Processed in 0.038481 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表