大家喜欢日版还是美版配音？

DF-41 · 发表于 2003-5-21 21:00:29

偶美版！

BigBoss · 发表于 2003-5-21 21:16:42

美版~

投一票。

GODMAN · 发表于 2003-5-21 21:17:55

只玩美版……
所以还是美版……

why · 发表于 2003-5-22 00:01:49

x4s · 发表于 2003-5-22 06:48:21

米版至少还能少许听懂看懂...日版就.....%$#%@#$%$%^$%^%&&^*&%@#@!.

罩紫龙 · 发表于 2003-5-22 08:27:33

日文不懂.....

utmost · 发表于 2003-5-22 10:17:01

Ｍ版～

SolidusOne · 发表于 2003-5-22 11:57:41

听不懂没办法..

再说MGS里的角色大多不是日本人,听他们讲日语也不舒服.

SQUARE · 发表于 2003-5-24 09:48:08

听惯了美版！

krw · 发表于 2003-5-24 09:58:38

美版..............

metalgearray · 发表于 2003-5-24 14:04:41

GOLDLANCER · 发表于 2003-5-24 14:18:09

美版

endless · 发表于 2003-5-24 21:04:24

Both！

阿萨斯 · 发表于 2003-5-24 21:50:34

美版

斗魂X · 发表于 2003-5-25 06:41:20

美版的声音悦耳

jianickwu · 发表于 2003-5-25 09:45:10

OF COURSE美版.

BruceXP · 发表于 2003-5-25 12:27:04

美版配音加日文字幕（没中文凑合看日文）

薄荷NAMIKO · 发表于 2003-5-25 16:53:27

我顶日版
（大冢的死忠）

breadabo · 发表于 2003-5-25 17:20:07

很客观的说一句！
一代的美版和日版配音同样优秀，堪称经典。二代的美版配音说实在话不如日版，除了snake，左轮，olga，其他人简直就像念白一样，一点气势都没有，就连snake的配音也有些地方不如日版，难道是因为二代的台词多了就保证不了质量了？？这也是二代在我心中一块心病。
残念。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

SQUARE · 发表于 2003-5-25 21:12:52

看来有空也要拿张日的来听听！

why · 发表于 2003-5-25 22:24:24

以下是引用breadabo在2003-5-25 17:20:07的发言：
很客观的说一句！
一代的美版和日版配音同样优秀，堪称经典。二代的美版配音说实在话不如日版，除了snake，左轮，olga，其他人简直就像念白一样，一点气势都没有，就连snake的配音也有些地方不如日版，难道是因为二代的台词多了就保证不了质量了？？这也是二代在我心中一块心病。
残念。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

美版raiden还是不错di~~

endless · 发表于 2003-5-25 22:25:35

以下是引用why在2003-5-25 22:24:24的发言：
以下是引用breadabo在2003-5-25 17:20:07的发言：
很客观的说一句！
一代的美版和日版配音同样优秀，堪称经典。二代的美版配音说实在话不如日版，除了snake，左轮，olga，其他人简直就像念白一样，一点气势都没有，就连snake的配音也有些地方不如日版，难道是因为二代的台词多了就保证不了质量了？？这也是二代在我心中一块心病。
残念。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

美版raiden还是不错di~~

美版raiden娘娘腔啊！

why · 发表于 2003-5-25 22:30:13

以下是引用endless在2003-5-25 22:25:35的发言：
美版raiden娘娘腔啊！

本来就是娘娘腔的小白脸嘛.相比之下崛内贤雄的声音太雄壮了点

breadabo · 发表于 2003-5-25 23:07:51

你咋能把雷电说成是“娘娘腔的小白脸”呢？？明明是挺不错的一个小伙子嘛！人长得挺俊秀不是问题，但是如果说话的声音也太过于女性化未免有点过分，日版的配音有雄性美但是又不没有像snake那样过于男性化，私以为还是很好的诠释了雷电这个人物的，尤其是和新川大人的设定原画的风格非常接近。美版的配音过于阴柔而且语气不足，不能算是很出色！

[此贴子已经被作者于2003-5-25 23:13:28编辑过]

why · 发表于 2003-5-26 08:29:42

以下是引用breadabo在2003-5-25 23:07:51的发言：
你咋能把雷电说成是“娘娘腔的小白脸”呢？？明明是挺不错的一个小伙子嘛！

这个好像不光是偶一个人（或少数某几个人）的说法吧~~

雷电是不是娘娘腔,问问总统就知道了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

大家喜欢日版还是美版配音？

浏览过的版块