MGS-I中文补丁

Pops

<OL>
<LI>希望制作补丁</LI>
<LI>不希望</LI></OL>

Pops

<>很想看一下有的少人支持制作中文版MGS-I的补丁的。</P><>强烈期望中国的MGS迷们支持！</P><>中国MGS迷行动起来！</P>[s:27]

kakaxi

[s:18]强制希望吗？只有一个选择项耶~

emingxp

<>我说句话你们别说我是卖国惕敌！</P><>其实有些先入为主的东西真要是给你翻译成了中文你反而觉得不爽了。</P><>比如我看ＭＧＳ－ＴＴＳ全剧情的时候。我真想惃它全换成Ｅ文，不是说我Ｅ文的好的好。</P><>人就是这样。先入为主。</P><>不过对于没有玩过此作的新朋友或是对剧情不了解的战友就是很大的福音了！</P>

SnakeAndMgs

其实各有各的好！

snake0326

<>给楼主骗进来啦 以为是有好的汉化补丁了呢 结果.....</P><>呵呵 期待下吧 最好是我们RAY TERM的原稿啃</P>

k2000ghm

这……呵呵，对楼主的期待表示理解

hope

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>emingxp</I>在2004-11-11 19:33:08的发言＊</B>

<>其实有些先入为主的东西真要是给你翻译成了中文你反而觉得不爽了。</P>
<>比如我看ＭＧＳ－ＴＴＳ全剧情的时候。我真想惃它全换成Ｅ文，不是说我Ｅ文的好的好。</P></DIV>
<>那你可以不看字幕 纯听英文 如果还不爽 干脆用GC玩就得了 没有人强迫你非要看这个动画</P>
<>做人不要站着说话不腰疼 人家辛辛苦苦做的翻译 质量如何大家都看到了 你一句“中文就是不爽”就给废了 至于吗</P>

snake0326

他不是那个意思啦 只是觉得E文更有感觉些 呵呵 楼七别误会

hope

<>误会 也许是我误会吧</P><>但如果4楼真是你说的意思 他何不直接说 我喜欢英文版 而要说 中文让我不爽 呢？</P><>喜欢一样东西 不等于要贬损另一样 在下中学念的还可以 不至于看不懂MGS那点英文 可是ray和正版老大的翻译还是让我大大爽了一惃 知道有些台词用中文说出来也一样很神气的</P><>也许中文版真的让4楼不爽 但是如果作者在这里 看到4楼说的话 他们一定会更不爽的！</P>