[注意]大家来集一些中国谊语！

deepthroat_c · 发表于 2004-9-18 18:32:54

[s:10]

deepthroat_c · 发表于 2004-9-24 16:17:12

你们好像少了一句，我只晓得中文，梅玲＊snake，记得戴高乐说的＊“墓地离地是不可缺的人。”snake，你只有一个人，不管什么时候，都要尽量小心一点避免发生战争！我不知道英语是什么求大家找一下，我谢谢大家！

deepthroat_c · 发表于 2004-9-24 16:19:19

<DIV class=quote>以下是引用感伤的涂鸦在2003-3-7 17:33:31的发言＊
M.L.: Snake, like Shakespeare said: Nought\&#39s had, all\&#39s spent, Where our desire is got without content. Basically, it means that your desire can get you into trouble if you\&#39re not careful. That goes for items too. Don\&#39t get too greedy or you might be sorry. Be careful, Snake.

大概是这个意思＊
美铃＊Snake，正象莎士比事说的＊什么都不要占有，全部的费出去，不要让欲望得到满足。基本七，这是说如果你不小心，你的欲望就会带给你麻烦。这句话对于你取得道具也适用。不要太贪婪不然你会遗憾的。小心呀，Snake。
</DIV>
<

>莎士比事这句可不可以是“色既是空，空既是色，不要让欲望得到满足。”

0479 · 发表于 2004-9-25 00:05:28

<

>莎士比事那句有剧本原译文的（前几页中），还是用那个好吧~<

>92楼的e文原文还在找，感谢楼七热心参与修订工作~

jianickwu · 发表于 2004-9-25 12:54:29

如果MGS2的雷电篇有有这个的话,趣味会增加不少

bobocl · 发表于 2004-9-28 22:36:51

呵呵很有意思啃

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-20 12:46:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gaoqiang · 发表于 2004-12-23 15:32:58

<

>不错可惜英语不好看不懂

guile · 发表于 2004-12-27 12:56:01

<

>牛帖呀,<

>在生活中就很少见到 meiling 这样"心态平和"的导师呀

guile · 发表于 2004-12-28 11:42:10

<

>meiling引过<论语>里的话吗?
<

><论语> : <a href="http://daode.youth.cn/xianzhe/t20040511_3513.htm" target="_blank" >http://daode.youth.cn/xianzhe/t20040511_3513.htm</A>

[此贴子已经被作者于2004-12-28 11:42:33编辑过]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

小猫抓抓入该用户已被删除	发表于 2004-11-20 12:46:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
小猫抓抓入该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[注意]大家来集一些中国谊语！

浏览过的版块