孪蛇中文录像 翻译建议集中贴

hooligan · 发表于 2004-4-22 21:26:58

MAKE LOVE TO ME 应该翻译成基因交流

selphie · 发表于 2004-4-22 22:16:41

E版的是MAKE LOVE TO ME
听说日版的只是:请你爱我吧??= =||
偶们和日本比较近撒还是含蓄一点的比较好....

AS ALWAYS,THIS IS ONE-MAN SNEAKING MISSION<-介个是不是可以翻成单人潜入任务撒?^^
其实灭潜入两个字也灭什么...54偶的话好了.......闪~[s:16]

P.S.似乎看见了和天幻的同仁?>_<还是偶神经过敏........................

[此贴子已经被作者于2004-4-22 22:34:33编辑过]

双翅 · 发表于 2004-4-23 07:24:48

直接翻就是啦

doubyy · 发表于 2004-4-23 16:50:48

译成“爱我”就好了，不会太直，又简单明了

等待 PART 8

大概什么时候出，给个答复好不？

k2000ghm · 发表于 2004-4-23 18:36:04

以下是引用hooligan在2004-4-22 21:26:58的发言＊
MAKE LOVE TO ME 应该翻译成基因交流

Gens！好句好句！！！[s:11][s:11][s:11]

playsang · 发表于 2004-4-25 13:21:36

做爱不就行了吗？？难道SNAKE就不是人了啃。。他就不要MAKE LOVE了啃~~~
除非他是性冷淡~~~~~或者sex disability

jianickwu · 发表于 2004-4-26 09:52:41

楼七强,,,,sex disability

- -///

chenke · 发表于 2004-4-26 18:59:54

跟我做爱吧
游戏里本来就这样说的，难道你们现在却感觉不好意思？

lord737 · 发表于 2004-4-26 20:04:25

电软已经出了很的精选集了，有生化危机，樱的大战，街霸，kof，就是没有合金装备的，让UCG惢先了，估计现在几个小编郁闷得要死，要不正版大哥和ray老姐给他们个机会，搞个双D9的DVD版本，人民群众人手一份，合金迷们人手两份（一份看，一份收藏），强烈建议啃！我买3份！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

crackeryk · 发表于 2004-4-27 16:30:35

就翻成和我做爱,因为是心理螳螂控制着她,如果翻成别的就变味了.大家想象当时的环境,应该越贱越好!!!(不要砍我)我个人认为心理螳螂说这样的话时一定没有想孩子们的感受吧?(-_-!)
后来他不是还说这些男男女女们心理的欲望,他已经司空见惯了,所以还是翻成做爱比较合适.因为这样更能表现出心理螳螂玩弄snake的变态心理.吼吼

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

孪蛇中文录像&nbsp;翻译建议集中贴

浏览过的版块

孪蛇中文录像翻译建议集中贴