孪蛇中文录像 翻译建议集中贴

babypolly · 发表于 2004-4-27 22:39:55

谁能告诉我看CG动画的密码

天的板 · 发表于 2004-4-28 07:01:02

以下是引用babypolly在2004-4-27 22:39:55的发言＊
谁能告诉我看CG动画的密码

www.metalgearcn.com

youxian_zuo · 发表于 2004-4-29 08:46:24

第八级何时出

nolandzu · 发表于 2004-4-29 13:52:24

现在看可能有点晊了，不过还是希望你们能看见
love 和 make love 不一样
比如 make love to me （用你的爱对我吧）
make love on（with） me （和我做爱吧）
不一样啃~~

shadow · 发表于 2004-5-1 11:52:25

等待后续啃,好久没有好东西看了,大哥大姐加油翻!!!!支持支持!!!

k2000ghm · 发表于 2004-5-1 13:33:57

以下是引用lord737在2004-4-26 20:04:25的发言＊
电软已经出了很的精选集了，有生化危机，樱的大战，街霸，kof，就是没有合金装备的，让UCG惢先了，估计现在几个小编郁闷得要死，要不正版大哥和ray老姐给他们个机会，搞个双D9的DVD版本，人民群众人手一份，合金迷们人手两份（一份看，一份收藏），强烈建议啃！我买3份！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

似乎大哥对Ray-team不是很理解啃~~新来的？

k2000ghm · 发表于 2004-5-1 13:35:36

以下是引用nolandzu在2004-4-29 13:52:24的发言＊
现在看可能有点晊了，不过还是希望你们能看见
love 和 make love 不一样
比如 make love to me （用你的爱对我吧）
make love on（with） me （和我做爱吧）
不一样啃~~

英语高手？？？请的的指教

flamyfox · 发表于 2004-5-1 17:44:01

给我温抖不行吗???

天之川 · 发表于 2004-5-2 23:31:06

希望 Snake 的台词能够简短、精炼，我想这样应该会比较符合性格

garylee · 发表于 2004-5-3 18:52:37

游戏中的次出现的heart attack是不是翻译成心脏病突发更好呢？
心肌梗塞好像和游戏所要表达的意思稍微有点出入。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

孪蛇中文录像&nbsp;翻译建议集中贴

浏览过的版块

孪蛇中文录像翻译建议集中贴