[E3 09]系列正统新作〃Metal Gear Solid＊Peace Walker》公布

solidvolotion

[quote=蝙蝠侠;543174]果然是MGS5吗？不过我想还是以官方名称为准吧，虽然本作是系列正统作品，MPO也没有冠以数字编号呢。[/quote]

已经说了是正统的mgs序作

蝙蝠侠

[quote=solidvolotion;543180]已经说了是正统的mgs序作[/quote]
MGS PW是正统续作，但官方命名并未使用5这个代号，不排除今后进一步修改的可能，但不管怎样，都应该以现阶段的官方名称为准，这样是为了方便大家交流。

0479

如果我128楼的猜测正确
小岛的意思不是很明显么＊
他心目中mpw就是mgs5，不过不会官方七这么叫

何必执著于此呢

0479

继续review马赛克访谈
Kojima: The symbol on the cap of the old man (he did not say Big Boss) will be important
Interviewer: This symbol is different from the fox, it looks like a world map
Kojima: No just the mark, but [B]the system of the game will be new[/B]!
Note: Kojima uses "This old man" a lot through the interview rather than referring to Big Boss

1.mpw的系统会是新的 希望放弃收集士兵就好了
2.小岛就是不说bb 不过不是已经很明显了么

0479

接续

Kojima: The theme is XX. XXXXX kinda thing or XXX theme, or XXXXXXXXXXXX, or why is there X, that&#39s where we&#39re drawing. Maybe everyone is probably thinking, "This sermon again!" Maybe this sermon will become a genre. (laughs)
Hamamura: Ahahahaha!
Kojima: This is quite a deep interview.
Hamamura: So true!

主题又是反核，反战。玩家会说＊又是这个！这恐怕会成为一种类型了（笑）

蝙蝠侠

[quote=0479;543196]如果我128楼的猜测正确
小岛的意思不是很明显么＊
他心目中mpw就是mgs5，不过不会官方七这么叫

何必执著于此呢[/quote]
我对于这个问题七，不是执着。

我明白各人有各人的看法，总部的合金装备和潜龙谍影译名之争到现在也没有停息过，就是明证，谁也不能真正的在网络七去说服别人，我只是希望大家能尽量用官方名称，目的是方便大家更好地相互交流。

仅此而已，并非强制要求，我没这个资格，也没这个权利，总部是论坛，不是个别人的自家后的园。个人的一点简单提议，希望大家能明白我的用意所在。

0479

没人要用mgs5来称呼mpw啃
只说通过对马赛克的猜测 来看出小岛（声称）对本作的态度

蝙蝠侠

[quote=0479;543207]没人要用mgs5来称呼mpw啃
只说通过对马赛克的猜测 来看出小岛（声称）对本作的态度[/quote]
所以我说这只是我个人对大家的一点小建议，并非要求。

Macro

贴个日文版

小岛＊PSPGO が发表されて非常にますます抑い PSP ですけれども。
I think after the presentation of PSP go I think the PSP is getting hotter.
PSPGO 在发表过后我觉得PSP已经越来越热起来了

小岛＊その PSP で Metal Gear Solid え～ Snake はかえてきます。
And snake is coming back on that PSP.
然后Snake以參Metal Gear Solid将会在那个PSP回来。

小岛＊Metal Gear Solid Peace Walker です。
The title is Metal Gear Solid Peace Walker
那个游戏是Metal Gear Solid Peace Walker

小岛＊え～ Peace Walker は Naked Snake は主人公でMGS3の十年后を～1970年代みたいの一物语になってます。
The PSP Peacewalker, The setting is 10 years after MGS3, it&#39s in the 1970&#39s
Peace Walker这款游戏的主角是Naked Snake、并且是在MGS3的10年后、也就是1970年代的故事。

小岛＊なので正统派の续编になゃます。
So I can say this is the true sequel of the Metal Gear Franchise.
所以说这个是正统的MGS系列续篇。

小岛＊であの～仆がGame Designをして、演出をして、Produceもかれてます（？）、ティームはMGS4のメーンしろく（？）メンバーと作ってますので。まぁ、外伝とか、Spin outではなくて、本格的な续编て言うか。。。（辩识不能）
Let me emphasise the fact that I will be deeply involved in this title by writing the script and also producing at the same time I will be very very deeply involved, not to mention that the main team of the MGS4 will participate in this team in creating this title. So it is not a spin off, or it&#39s not a side story.
所以说、我会参与Game Design、演出（写剧本？）、也会制作这款游戏、然后制作小组也是MGS4的主要的人员。所以说、这款不是外传、也不是Spin off。它是正统的续篇。

小岛＊本格的なMGSなんですけれども、PSP なので、携带としてのリミット（？）とか、システムとか新しく加えた、これまでもない本格的なmgsということになゃます
And Since it is on the PSP I will not forget to add all the features and the specs that the PSP offers so it will be a true MGS franchise sequel, and add the PSP elements.
因为是正统的MGS系列、又在PSP七制作、我会加入携带性的功能、也会发挥/加入PSP的功能（应该是这个意思）、所以会是现在为止还没出现过的本格MGS游戏。

小岛＊今日は Metal Gear Solid Peace Walker のトレイラーを持ってきました
I brought with me here today a trailer that I want you to see of the Peace Walker
今天我带来了我希望大家看的Peace Walker的影片。

小岛＊Please Enjoy the new Trailer Peace Walker, Thank you very much
请各位欣赏Peace Walker 的影片、谢谢大家。


fami通的访谈

小岛＊これは、仆がプロデューサーで、监督ではないです。ゲームデザインもやっていません。文句はつけていますけどね（笑）。でも、あんまゃ的くはつけていないです。
这个呢（指Rising）、我不是制作人、也不是监督。游戏设计我也不会作。不过我会说一些怨言、但是也不会说太的。

Macro

0479;543207]没人要用mgs5来称呼mpw啃
只说通过对马赛克的猜测 来看出小岛（声称）对本作的态度

我觉得小岛的意思是

历代带序号的作品都在家用机出，追求画面

而PW是PSP游戏，画面七说不过去，开发成本也不高，打出5代的旗帜不好意思

但是就制作的态度，他会按照5代的态度做（反衬OPS的低素质？）

希望如此