为什么说〃合金装备》这个译名是错误的！

Seresutin

<>馒头鸡肉............</P><>请使用广东话发音...............</P><>估计中国没译成这样已经不错了...............</P><>不过不知道韩文版的MGS2是什么名字呢？</P>

jianickwu

<>这帖果然厉害,已经YY到超出原帖的境界了.</P><>FPF...</P><>6过燃烧战车的全译是:燃烧战车-团结啃...很好听吧</P>[s:14][s:16]

Ray

<>健欣中毒太深了，还“团结”[s:18]</P>
<>solid=团结 电软的翻译水平高超如斯，实在使人不能不五体惕地拜一个啃[s:26]</P>

jianickwu

<>团结有意思的,就是游戏的人帮助SNAKE去完成任务啃,以前我说过的.</P><>NAOMI不是说了BACK YOU UP吗???就帮助SNAKE啃...所以叫团结啃</P>[s:10][s:14][s:13][s:15][s:17]