大家来选一下自己喜欢的 metal gear 的译名。

x射线

才的少年就改不了了，有些人叫了十几年燃烧战车还不一样得改[s:29][s:29]

x4s

还真有没正事儿的跟O惕燃烧战车的票。。。。。
[s:21]

神父

以下是引用x射线在2003-6-18 21:36:50的发言＊
才的少年就改不了了，有些人叫了十几年燃烧战车还不一样得改[s:29][s:29]

偶认为不必这样苛求自己吧，自己喜欢叫什么就可以叫什么，和官方译名不一样又不会拉出去“咔劓”，实属个人观点····呵呵，闪[s:16][s:16][s:26]

斗魂X

哈哈。群众的力量

GODMAN  3  
Ray  2  
罩紫龙  1  
斗魂X  3  
xiejiaozhi  3  
陌生的天的板  1  
breadabo  1  
Foxgray  3  
Hakkai  3  
x射线  1  
sherwood  1  
x4s  2  
lionheart  3  
why  1  
神父  3  
jianickwu  2  
GOLDLANCER  3  
薄荷NAMIKO  3  
gqlao  3  
sunshine  1  
hd810101  3  
dvdv2003  3  

[此贴子已经被作者于2003-6-19 16:42:21编辑过]

罩紫龙

偶本来是准备惕3 的，结果点快了......

breadabo

以下是引用斗魂X在2003-6-19 16:42:09的发言＊
哈哈。群众的力量

GODMAN  3  
Ray  2  
罩紫龙  1  
斗魂X  3  
xiejiaozhi  3  
陌生的天的板  1  
breadabo  1  
Foxgray  3  
Hakkai  3  
x射线  1  
sherwood  1  
x4s  2  
lionheart  3  
why  1  
神父  3  
jianickwu  2  
GOLDLANCER  3  
薄荷NAMIKO  3  
gqlao  3  
sunshine  1  
hd810101  3  
dvdv2003  3  

[此贴子已经被作者于2003-6-19 16:42:21编辑过]

这是什么意思？？[s:25][s:25]

斗魂X

HOHO，大的数人都喜欢“合金装备”这个译名的

x射线

那又怎样，反正这个站的名字不会叫合金装备中国的[s:30][s:30][s:30]

斗魂X

呵呵那就metalgear

x射线

谁叫某包子的怪癖那么严重。。。[s:19]