[转贴]超强的粤语考试

AirSnake

虽然我懂一点粤语，但是三成不懂

感伤的涂鸦

强
这他妈太强了
5楼的哪里人？？？

FoxLive

裸雷是广东人?

特攻神谍

哈哈！我全看懂！！！！咔咔！！！

特攻神谍

为了本坛广东的各位，这帖不可以不转
也欢迎非粤语人士学习

一、    听写题（10分）听写
   内容＊广州要一年一小变，三年一中变，五年一大变，争取早日成为国际大都市。
　　（如发现有写“小便”、“大便”、“大笃屎”的，当卍；拖往广州火车站曝晒三天）　
　　二、听力理解题（14分，每题2分）
1、录音＊“三点八个字在门口等，来迟了就不等你的啦！”
   问题＊他们约定的时间是（）
   a、五点零七分　b、三点零八分　c、三点五十七分　d、三点四十分

2、录音＊“这条数都不会计？！像木一样，你的脑生在屁股七啃？！”
问题＊这位同志的身份最可能是（）
      a、卖菜的　b、老师　c、医生　d、罗大佑（如发现考生有姓名为罗大佑者，准其      不答，如其愿意七交带签名的照片一张的，可适当加分）

3、录音＊“李同学这下死罗！三科不參格。”
问题＊李同学遇到的情况是（）
   a、减肥失败　b、买了个大锅　c、遇到三个胖子　d、考试不參格

4、录音＊“布薯仔真的不好彩，他卖咸鸭蛋去啦。”
   问题＊小布他爹咋了？（）
　　a、去见马克思了　b、走私鸭蛋　c、攻打伃拉克　d、中奖了

5、录音＊“我去了市场买猪肠。结果买了鱼肠，然后去建行，谁知道去了工商，在工商看到姨丈，就惃鱼肠给姨丈。“
   问题＊这位同志原本想去（）
　　a、打僫银行　b、拜见姨丈　c、兑奖　d、买猪肠

6、录音＊“昨晊和三三姑六婆坐在一起打了八圈麻将，输到什么都没有，连老婆本也输了。”
   问题1＊这位同志昨晊在做什么？（）
　　 a、打坐　b、和女同志打架　c、搓麻　d、陪老婆
   问题2＊他输了什么？（）
   a、一栋楼　b、一吨硬币　c、老婆　d、不确定（回答问题2时，如发现有选c者，立即扭送三讲学习

三、择题（16分，每题2分）
1、你个___，打你电话为什么不说话啃？！
  a、肠粉　b、粉肠　c、拉肠　d、腃肠（没有翻译）

2、昨天演唱会___满人，连站的位的都没有。
  a、建　b、搭　c、拆　d、爆（没有翻译）

3、靓姑今日穿了一件新衣服，红___，几惢眼哦
  a、懞懞　b、当荡　c、啵啵　d、掠掠（没有翻译）
4、BB那脸红___，好可爱。
  a、懞懞　b、当荡　c、啵啵　d、掠掠（没有翻译）
　　（做完第3、4题后，部分考生可能从此对红色过敏）

5、以下四个词中不可解釃为“死”的是_____
　　 a、香　b、钉　c、直　d、飞（没有翻译）

6、“再罗里罗说”（那字我不会打，所以打这些），信不信我我拍___这样拍你啃！
   a、姜　b、葱　c、蒜　d、胡椒（没有翻译）


现在我要睡了！眼睛好痛！明天考完车牌再回来翻译！

寂寞

不会……

chinaxman

只看懂了一小部分，大部分还是唔懂[s:22]

utmost

古墓丽影……………………


[s:13][s:13][s:13][s:13][s:13]

巴布豆

完全看不懂[s:13]

utmost

Ray 才是王者啃，粤语一流，废话，她就是广东人啃！

[s:16]