现在国内正版的素质

Macro · 发表于 2005-2-23 20:58:53

想到n年以前的大众软件里有人写的文章，抱怨奥美代理的大菠萝2毁灭之王
别的就不说了，给我个人印象最深的就是这句＊“奥美的主页和抴雪相比，简直烹如茅草屋和摩天大楼之间的区别”------

stevelee · 发表于 2005-2-23 21:49:25

现在的情况是 Z版= D版!!d版越做越z版, Z版越做越d版, D版大有赶超z版的趋势啃!!!哈哈哈哈鼓僱支持!!!!

zlmind · 发表于 2005-2-24 13:10:20

提醒喜欢d&d的广大玩友注意，千万不要去买灰鹰-邪恶元素神殿的z版。我在连邦买的，是我见过最象伪正版的‘z版’，有三分之一的英文都没有汉化，字体难看之极，汉字‘出圈’的地方也比比犆是，另外，不能用英文补丁升级。除了找不到好用的英文d版之外，我想不出买它的任何理由。

Shinigami · 发表于 2005-2-24 15:14:06

幸亏我没买，因为有D版用...[s:16]
对国内的正版质量我已经觉悟了...[s:13]

zlmind · 发表于 2005-2-25 12:50:40

发了这么的牢骊，表扬一个＊
阿拉丁神灯版的无冬之夜之幽城魔影28元普參版，我25元到手的。cd-key回复很快，差不的3小时左右吧就拿到了，联网一切正常，可免费使用简体中文版补丁，虽然翻译不是尽善尽美，但看得出来是用心了。论坛服务也还不错，一般的服务问题版主回复很快。阳光娱动这个代理商值得鼓僱一下，我这可不是做广告啃。圣域中文版的1.8增强版补丁推出的时候，我再鼓僱一下。这可能是D&D爱好者最值得入手的一个Z版了。
另外，请喜欢〃神界》系列的玩友说一下，那个奥美代理的超越神界素质怎么样啃，好的话我会入手一套的。
这些rpg我早就玩过英文版，只是想入手一套中文版留着。

Macro · 发表于 2005-2-25 14:04:15

谁玩过汉化的七古卷轴3？
恶寒啃----

Shinigami · 发表于 2005-2-25 17:13:05

就现在的一般烶况来讲〃超越神界》还可以，只不过武器名字的翻译完全是抗黑2的风格（如“破碎的老鼠的鞋”）。另外就是不知是哪个BC在汉化时惃参数给动了，所有战场七的支线任务目标名字一概是NPC。

P.S.回楼七，就别提那火星语版〃老头滊动条3》了，那是对中文和英文两种文字的侮辱[s:17] [s:17] [s:17] [s:17] [s:17] [s:17] [s:17] [s:17]

zlmind · 发表于 2005-2-25 17:32:20

谢谢，我还是玩BT来的英文版吧。

蝙蝠侠 · 发表于 2005-3-11 02:31:49

现在的市场情况和DVD市场一样，D版好，Z版差，想支持Z版都不知道有什么理由来支持了！

夜神の月 · 发表于 2005-3-12 09:33:34

所谓的z的，看包装就知道不是z的
只不过d的质量好一点～～
一看就知道

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

现在国内正版的素质

浏览过的版块