请问这句诗是什么意思？？

Ezeerf · 发表于 2005-9-24 08:42:15

这句诗的白话意就是...........踏破铁鞋无觅处....得来全不费工夫...........

也就是说..............

theundead · 发表于 2005-9-24 08:48:22

注1 灯火"阑珊" 可不是很多人理解的"灯火辉煌"的意思...
注2 貌似某翻译家提出的翻译文学作品的最高境界,大概是有点"顿悟"的意思?
水:支持楼上汉尼拔头像!霍普金斯=心理螳螂的二叔...

LINLON · 发表于 2005-9-24 10:43:03

Ezeerf]这句诗的白话意就是...........踏破铁鞋无觅处....得来全不费工夫...........

也就是说..............

原文以经很白话了!!!

cyberalogo · 发表于 2005-9-24 10:47:42

LINLON]原文以经很白话了!!!

也就说，不过就是地摊货而已。是吗？

LINLON · 发表于 2005-9-24 10:52:08

theundead]注1 灯火"阑珊" 可不是很多人理解的"灯火辉煌"的意思...
注2 貌似某翻译家提出的翻译文学作品的最高境界,大概是有点"顿悟"的意思?
水:支持楼上汉尼拔头像!霍普金斯=心理螳螂的二叔...

没错!!!意思相反

cyberalogo · 发表于 2005-9-24 10:55:35

LINLON]没错!!!意思相反

如果真的顿悟了，早就成佛成仙了，哪还会上论坛啊。。。。。。

TU有时候就爱搞点玄的东西。

LINLON · 发表于 2005-9-24 10:58:28

interest]但是我的语文老师就解说为这是什么做人的最高境界的什么东西？？？？为什么这里又跟什么情爱有关系

.................怎么跟教我的那老头一样啊!!!!!
单独拆开也就这个意思了.

LINLON · 发表于 2005-9-24 11:02:27

cyberalogo]也就说，不过就是地摊货而已。是吗？

平常得不能再平常.平常的都不引人注意了!!?

cyberalogo · 发表于 2005-9-24 11:05:45

LINLON]平常得不能再平常.平常的都不引人注意了!!?

也就说，攒了一辈子的钱，就为买一对NIKE的鞋，谁知道到最后自己想要的不过就是地摊货，一钱不值。

用来形容认真谈恋爱数年，最后其中一方发现自己其实只不过是想玩玩儿挺合适的。

LINLON · 发表于 2005-9-24 11:11:56

.......................强......................

西门晔枫 · 发表于 2005-9-24 12:07:18

你们知道什么叫锄禾日当午吗？

cyberalogo · 发表于 2005-9-24 12:09:40

西门晔枫]你们知道什么叫锄禾日当午吗？

才疏学浅，不知道啊。

精神炸药包 · 发表于 2005-9-24 12:15:27

cyberalogo]才疏学浅，不知道啊。

他在骂人

cyberalogo · 发表于 2005-9-24 12:16:24

精神炸药包]他在骂人

怎么突然变骂人的话了？

西门晔枫 · 发表于 2005-9-24 12:18:33

倒~不是骂人

只是一个比较含蓄的黄色笑话而已~~

cyberalogo · 发表于 2005-9-24 12:23:52

西门晔枫]倒~不是骂人

只是一个比较含蓄的黄色笑话而已~~

黄色笑话？我也知道一个哦。

两个谜语：

男人，打一种食物。

女人，打一种化妆品。

wocaocaocao · 发表于 2005-9-24 12:27:34

西门晔枫]你们知道什么叫锄禾日当午吗？

这个要这么理解
锄禾是个男人的名字
当午是个女人的名字
日呢是个动词

西门晔枫 · 发表于 2005-9-24 12:29:47

楼上的正解~~~

LINLON · 发表于 2005-9-24 12:37:18

个位可真"含蓄"呀

cyberalogo · 发表于 2005-9-24 12:56:21

wocaocaocao]这个要这么理解
锄禾是个男人的名字
当午是个女人的名字
日呢是个动词

弓虽。。。。。。。。。。。真是含蓄。

西门晔枫 · 发表于 2005-9-24 15:52:18

还有更强的

请关注我的Q-ZONE

蝙蝠侠 · 发表于 2005-9-24 23:42:54

西门晔枫]还有更强的

请关注我的Q-ZONE

西门好久没来了，你的考试准备的如何了呢？

walyx19841205 · 发表于 2005-9-24 23:57:16

.................都好有学问啊我只灌水就当没看见我呵呵

Ezeerf · 发表于 2005-9-25 08:09:53

问个火星点的...............李白的老婆叫什么?................李白的女儿又叫什么?................

蓝色的蓝 · 发表于 2005-9-25 08:25:30

日照香炉升紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册