我觉得还是叫“燃烧战车”最恰当，真的

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-24 19:53:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-24 19:55:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

好人麻醉 · 发表于 2006-3-24 19:57:36

即使没人和你吵,其他人也可能会吵啃

梦幻のFF · 发表于 2006-3-24 19:58:32

不知道大家有没有注意

<meta name="keywords" content="MG专题站,潜龙谍影,合金装备,MGS,METAL GEAR,Foxhound,RAY,Metal Gear,Metal Gear Solid,Konami,小岛,小岛秀夫,燃烧战车,z." />

这说明Admin们并没有为了"专上"而放弃其它名称

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-24 20:00:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

好人麻醉 · 发表于 2006-3-24 20:03:08

为个名字争...真想不开呢,包子和队长有区别吗?

巴布豆 · 发表于 2006-3-24 20:04:16

我不想参与战争…… [s:13]
可是，既然有人带头了，就跟着七喽……
我记得1999年我开始玩MGS的时候都叫燃烧战车的……正如之前欣欣所说的，自从FC版本的MG系列开始燃烧战车这个名字就传开了，总比合金装备强百倍吧……
感情七来说，燃烧战车是最喜欢的译名了……可是既然KONAMI都给出官方译名了……就支持潜龙谍影了~燃烧战车只能放弃了…………
让我一直想不通的是……
〃电软》给出的所谓本刃译名……〃合金装备索利德》得到无数人支持~“本刃译名”这个到底意味着什么？无视官方译名，自己起名字？我觉得电软是不是太狂了点？〃FAMI通》都没这么狂吧？
而制作MGS游戏的厂商KONAMI给出的官方译名＊〃潜龙谍影》却遭到无数人唾弃……实在是让人想不通啃……难道杂志社的影响力比游戏厂商的影响力要大？这是什么世道啃？ [s:13] 说完了，不在继续讨论了，你们继续…… [s:16]

梦幻のFF · 发表于 2006-3-24 20:05:31

燃烧的迈凯伦]这可能是为了尽可能的惃搜索结果都引到此地。。。。。。。。。。。。。

的确,但是现在的搜索引擎已经忽略meta字段了

米雷斯 · 发表于 2006-3-24 20:06:31

燃烧的迈凯伦][s:22] [s:22] 我搞搞娱乐嘛大家就当我说笑话胡说八道的，别当真啃嘿嘿！！

你这叫钻牛角尖,BOY

蝙蝠侠 · 发表于 2006-3-24 20:12:17

一波未平，一波又起……

MGCN的各位，最近的天气还真是有点热……

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

燃烧的迈凯该用户已被删除	楼主\| 发表于 2006-3-24 19:53:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
燃烧的迈凯该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

燃烧的迈凯该用户已被删除	楼主\| 发表于 2006-3-24 19:55:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
燃烧的迈凯该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

燃烧的迈凯该用户已被删除	楼主\| 发表于 2006-3-24 20:00:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
燃烧的迈凯该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡