|
|
发表于 2006-8-28 20:45:30
|
显示全部楼层
抽了最後Naomi Hunter的其中一段話:
N: You mustn't allow yourself to be chained to fate...to be ruled by your genes. Humans can choose the type of life they want to live. Snake, whether or not you're in the FoxDie program isn't important. The important thing is that you choose life...And then live!
自翻:你一定不可以讓自己被命運束縛...被基因支配。人是可以選擇自己的生活方式的。Snake,你是否被殖入FoxDie並不重要。重要的是你選擇生存,然後活下去
個人的翻譯水準一般,相信也可以了吧 |
|
楼主: 肥Ken
IP卡
狗仔卡
显身卡