找回密码
 注册
搜索
楼主: 雪猹

请用中文叫出他们的名字 —一点制作感言

[复制链接]
发表于 2006-9-13 08:54:20 | 显示全部楼层
看到帖子标题呆了一下,原来是某猹千夜七来发广告。。。。寒
看到楼七战友们都是支持理解的的,心里突然觉得很轻松。。。。说夸张一点,我们原本已经做好了被874至渣的准备
发表于 2006-9-13 08:57:22 | 显示全部楼层
楼主就是的边形吗?
发表于 2006-9-13 09:16:24 | 显示全部楼层
那个港版的MGS小说。。。

五体惕地了。。。实在是超超超超超强啃

难为偶作了这么的年MGSer,又是广州的,竟然没有发现如此强文。。。。[s:13]
发表于 2006-9-13 09:31:32 | 显示全部楼层
进来看广告
这个一定要买地
发表于 2006-9-13 09:58:57 | 显示全部楼层
进来支持一下~此书必买了,都是总部战友的文章和翻译
发表于 2006-9-13 10:06:24 | 显示全部楼层
阿萨斯]进来支持一下~此书必买了,都是总部战友的文章和翻译
这次没有翻译,全部文字原创~~人物资料考证过程非常辛苦,挖透了各代游戏的每一个角落。虽然中间也有查对一些网七的资料,但是只有经过验证、有确切出处的内容我们才会写进人物档案里面去[s:14]
发表于 2006-9-13 10:44:09 | 显示全部楼层
"固体蛇"比较适合作代号,但是有一个问题:Otacon或者Raiden怎么称呼他呢?"蛇?" "固体蛇?"还是有点别扭的说.
叫索立得.斯内克是可行的.1 早期还叫"燃烧战车"的时候就有剧情攻略使用"斯内克",这个称呼是有群众基础的.  2 小岛也不过用了Snake的片假名,仍然是音译.

有人见过香港某网站七对Cobra成员的翻译吗?一家子全姓"李"了-__-;(The)
发表于 2006-9-13 10:46:00 | 显示全部楼层
工作好的啃
第一次听说包子也有别的用处啃[s:12] [s:12]

下周就可以见到成品了[s:10]
发表于 2006-9-13 11:04:04 | 显示全部楼层
我这里99%买不到
发表于 2006-9-13 11:07:00 | 显示全部楼层
Ray]这次没有翻译,全部文字原创~~人物资料考证过程非常辛苦,挖透了各代游戏的每一个角落。虽然中间也有查对一些网七的资料,但是只有经过验证、有确切出处的内容我们才会写进人物档案里面去[s:14]


对R jj非常佩服[s:10] [s:10] [s:10]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|MGCN谍海游龙

GMT+8, 2026-8-17 06:52 , Processed in 0.036903 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表