[ZT]MGS攻略小说（兼容《孪蛇》）

Ray

以下是引用Soliquid-Snake在2004-4-1 1:24:02的发言：
就是因为换了血才会屈死于FOXDIE……

这便是一个太敬业的工作狂的悲惨结局……-   -b

章鱼的死应该跟换血没关系。FOXDIE针对的就是FOXHOUND部队的人（当然山猫除外），所以章鱼是非死不可的，后面渡鸦说“他毕竟骗不过死神”就是这个意思。而且国防部长也明确地说他不想杀DARPA局长。另外，看完整个MGS也没看出哪儿说过章鱼和局长换血了（技术上可行吗？？）

这篇攻略是2000年11月电脑报游戏世界的那一篇吧？当时偶刚玩MGS1，乍一看觉得挺好，但认真读下来就发现压缩、改动甚至错误都不少，特别是对于偶这种极度执着于原作的家伙来说，有点不能容忍的感觉，所以终于还是下决心试图直接翻译MGS台词了……那时真是狂热啊……

阿萨斯

站长很迟才玩这个游戏么，呵呵

Ray

以MGS来说确实非常的迟，2000年末才玩到PC版，因为偶没PS  T___T
不过从MG1FC版算起……好像88年就开始了，当时根本玩不动，卡了好几年才摸索着通关，很有感情呢~~

正版万岁

S: All his blood\'s been drained out too.
C: Drained!?
N: Maybe to slow down decomposition?
S: I have no idea.
N: But the Chief only died a few hours ago, right?
S: Right. But he\'s already started to decompose.
N: What could it all be about?
S: Something in his blood that they wanted?
N: I doubt it. Just the nanomachines and the transmitter.

不换血，Snake怎么可能在Radar上面pick up 得到章鱼伪装的darpa局长？

Ray

以下是引用正版万岁在2004-4-3 14:27:30的发言：
S: All his blood's been drained out too.
C: Drained!?
N: Maybe to slow down decomposition?
S: I have no idea.
N: But the Chief only died a few hours ago, right?
S: Right. But he's already started to decompose.
N: What could it all be about?
S: Something in his blood that they wanted?
N: I doubt it. Just the nanomachines and the transmitter.

不换血，Snake怎么可能在Radar上面pick up 得到章鱼伪装的darpa局长？

抽血是为了找到局长体内的纳米计算机，但是没说过非得把全部血液都换给章鱼吧。单把计算机注射回去不是简单得多？

正版万岁

问题是“纳米“啊

这种东西能翻得出来人还怎么活啊。血液这种东西深入到毛细血管的，有个东西在里面流，恐怖。

Ray

哈哈，这个啊……如果要找还是能够找得到的吧，偶想。毕竟MGS里面的技术都很神的，单是那个nano communication已经足够让人晕菜了

再说，即使不换血章鱼还是一样会死在FOXDIE之下的。所以换血与否其实跟结果无关

正版万岁

V.R.: That was not the DARPA Chief. It was Decoy Octopus. A member of FOX-HOUND. He was a master of disguise...He copied his subjects down to the blood. So he drained the Chief\'s blood and took it into himself. But he wasn\'t able to deceive the Angel of Death.

肯定换了血。从上面的话看得出来

但是照你这么说，FoxDie病原体是靠什么传播以及寄生在什么地方的呢？

我觉得是血液。只是Octopus和DARPA Chief 两个都被植入了FoxDie,所以怎么他都是死

Ray

以下是引用正版万岁在2004-4-3 15:23:31的发言：
V.R.: That was not the DARPA Chief. It was Decoy Octopus. A member of FOX-HOUND. He was a master of disguise...He copied his subjects down to the blood. So he drained the Chief's blood and took it into himself. But he wasn't able to deceive the Angel of Death.

肯定换了血。从上面的话看得出来

但是照你这么说，FoxDie病原体是靠什么传播以及寄生在什么地方的呢？

我觉得是血液。只是Octopus和DARPA Chief 两个都被植入了FoxDie,所以怎么他都是死

竟然把这段忘了，真该好好874一下自己的记性。那么确实是换过了。
但是根据jim houseman的说法，国防部并没有杀DARPA Chief的计划。（不过爱国者的意思是怎样的就不知道了）
FOXDIE应该是靠空气传播吧？LIQUID在电刑室并没有跟阿蛇直接接触

正版万岁

well,像FoxDie这么高级能针对个人体征来攻击的病毒，我觉得光靠空气是不够的。

下面是我的想法。还请Ray指正

foxdie是一种基因武器。分成两部分：一部分是病原体，通过血液传播。一部分是感染体，通过空气就可以传播。只有两部分接触在一起，才会发作，导致死亡，而生物兵器有其先天不稳定性，每个人中招后的效果不太一样，像snake就一直没有发作，不过也难说是naomi搞的鬼，故意留snake一条命，因为在游戏后期有提过naomi对foxdie做了点手脚。

五角大楼一开始就对任何人不完全信任，每个可疑人物都被注射了foxdie病原体。必要的时候就用foxdie病毒杀掉。这次foxhound叛变，五角大楼非常不爽，所以snake被派来shadow mose之前就被五角大楼的人派遣naomi注射了foxdie的感染体。所以snake本身就变成了foxdie感染体的携带者，被他接触过而且被注射了foxdie病原体的人就都好像心脏病发作死了。的确是很牛B的借刀杀人之计

Octopus为了100%扮演Donald Anderson局长，连自己的血液都和局长对调了。导致他自己也变成了被注射foxdie病原体一样。所以和snake接触以后就翘辫子了。

Ray

顺便问一下，阿蛇在事隔两年之后又回去shadow moses是为了什么呢？正版你是怎么看的？

正版万岁

寒，在哪部分提到阿蛇回去了？

MGS2的那些docment还是我给你的那些DOC的截图？

Ray

以下是引用正版万岁在2004-4-3 15:35:04的发言：
well,像FoxDie这么高级能针对个人体征来攻击的病毒，我觉得光靠空气是不够的。

下面是我的想法。还请Ray指正

foxdie是一种基因武器。分成两部分：一部分是病原体，通过血液传播。一部分是感染体，通过空气就可以传播。只有两部分接触在一起，才会发作，导致死亡，而生物兵器有其先天不稳定性，每个人中招后的效果不太一样，像snake就一直没有发作，不过也难说是naomi搞的鬼，故意留snake一条命，因为在游戏后期有提过naomi对foxdie做了点手脚。

五角大楼一开始就对任何人不完全信任，每个可疑人物都被注射了foxdie病原体。必要的时候就用foxdie病毒杀掉。这次foxhound叛变，五角大楼非常不爽，所以snake被派来shadow mose之前就被五角大楼的人派遣naomi注射了foxdie的感染体。所以snake本身就变成了foxdie感染体的携带者，被他接触过而且被注射了foxdie病原体的人就都好像心脏病发作死了。的确是很牛B的借刀杀人之计

Octopus为了100%扮演Donald Anderson局长，连自己的血液都和局长对调了。导致他自己也变成了被注射foxdie病原体一样。所以和snake接触以后就翘辫子了。

我觉得似乎没必要想的这么复杂……FOXDIE能识别目标应该是由遗传工程所制造的RNA特殊结构所决定的吧。不一定像你说的那样（不好意思……对于病毒学没什么认识……改天问问学医的朋友……）
此外snake肯定是有被FOXDIE攻击的危险的，只不过NAOMI把FOXDIE的发作时间定成了随机数。
还有一个问题是，FOXDIE的计划一直是由AMES主导的，也就是说，应该是在爱国者的控制之下。我很怀疑国防部对FOXDIE究竟知道多少

Ray

以下是引用正版万岁在2004-4-3 15:40:31的发言：
寒，在哪部分提到阿蛇回去了？

MGS2的那些docment还是我给你的那些DOC的截图？

是MGS2的前作简介，第二篇（一百多页的那篇），就是那个叫gary的记者写的
写的比较隐晦，但估计那个人一定是snake

我把相关的段落贴一下：
    ……
    就在这时，我听到了打破窗户的响声。
    外面的暴风雪立刻卷进了屋子。同时我听到了椅子周围那些抓我的人发出微弱的惨呼，一秒钟以后，他们全都已经重重地倒在了地板上。
    这场短暂的骚乱在我还没来得及感到害怕之前就已平息。不管来的是谁，也不管发生了什么，折磨我的那伙人显然全都被打倒了。现在我听见均匀而沉着的脚步声向我靠近。
    假如刚才是这个人救了我的命，他究竟是谁？又或者我马上就会和其他的人遭到同样的下场？脚步声在我面前停了下来，可是奇怪得很，我竟然根本感觉不到身边有人。
    一只看不见的手缓缓摘下了罩在我头上的麻袋，夜晚的寒气使我脸上一阵清凉，而我的眼睛也逐渐适应了房间里的黑暗。

    ……只剩下我和我的救命恩人单独相对。
    这么厉害的人到底是谁？好奇心和恐惧感让我一阵反胃，嘴里又涌起了花生酱的味道。我听见那个神秘人向我靠近，摘掉了我头上的麻袋。我数着自己砰砰的心跳努力集中精神，然后慢慢地抬起了头。
    一个人也没有。
    我什么都看不见、什么都感觉不到。这时有人解开了陷进我手腕的绳索。那双看不见的手突然以一种奇怪的有些像加冕仪式的手势放在我的头上，灵巧地解下了我早先当成绷带草草包扎撞伤的脑袋的那条头带，这片褪色的布条是我在海滩上无意中捡到的。我伸出颤抖的双手想去够着那个看不见的形体，可是随着头带轻快的一甩，那人不见了。
    更大的惊喜还在后头。当我小心翼翼地活动着僵硬的身体时，突然感到胸口被什么东西硌了一下，一看竟然是那张宝贝光盘，它奇迹般地回来了！不仅如此，我还充满敬畏地发现自己的衣袋里居然光碟的备份拷贝塞得满满的，连口袋都撑破了。
    我回想着那位神秘莫测的救命恩人：他无影无形，拥有超人的战斗技巧，还能在眨眼间把光盘烧录好。对此，只有一个可能的解释。
    他一定是外星人——或许就是小灰人的一员。


文中明确的提到这是在shadow moses incident的两年后，也就是说，和tanker篇同一年
有个朋友认为snake是回去偷liquid的尸体，我也觉得这是很好的解释。可惜没法知道准确的时间是不是沉船之后

正版万岁

一直觉得FoxDie这个玩意有点吹过头了

现阶段基因武器最多只能精确到人种或者特定的族群，绝不可能凭个人体征做出辨别，攻击

所以唯一的解释就是病原体和感染体是分开的。事先注入病毒，需要的时候就感染。否则怎么解释Meryl/Otacon 这些跟Snake接触过的人没有死于FoxDie? Wolf 是得益于镇静剂，Mantis是防毒面具，Ocelot本来就是爱国者的人，本来就没有被事先注入病毒，所以也没有事

banzle

以下是引用Ray在2004-4-3 15:29:53的发言：

以下是引用正版万岁在2004-4-3 15:23:31的发言：
V.R.: That was not the DARPA Chief. It was Decoy Octopus. A member of FOX-HOUND. He was a master of disguise...He copied his subjects down to the blood. So he drained the Chief's blood and took it into himself. But he wasn't able to deceive the Angel of Death.

  肯定换了血。从上面的话看得出来

  但是照你这么说，FoxDie病原体是靠什么传播以及寄生在什么地方的呢？

  我觉得是血液。只是Octopus和DARPA Chief 两个都被植入了FoxDie,所以怎么他都是死

竟然把这段忘了，真该好好874一下自己的记性。那么确实是换过了。
但是根据jim houseman的说法，国防部并没有杀DARPA Chief的计划。（不过爱国者的意思是怎样的就不知道了）
FOXDIE应该是靠空气传播吧？LIQUID在电刑室并没有跟阿蛇直接接触

可是在他们单挑时有啊！
           仔细算一下这里死于foxdie的人没几个，而国防布的意思是要牺牲snake把foxdie带到基地里，解果被naomi改过了（国防部长狂晕中！）
  是不是有些向sars……急性的？是针对big boss 的基因研究出的把！
            最终受害者……吉诺姆士兵

正版万岁

这个是你翻译的？ Ray能不能把这段以及前后段落的原文发上来？我仔细看看

MGS2的光碟不在手上，-_- b

Ray

以下是引用正版万岁在2004-4-3 15:54:03的发言：
一直觉得FoxDie这个玩意有点吹过头了

现阶段基因武器最多只能精确到人种或者特定的族群，绝不可能凭个人体征做出辨别，攻击

所以唯一的解释就是病原体和感染体是分开的。事先注入病毒，需要的时候就感染。否则怎么解释Meryl/Otacon 这些跟Snake接触过的人没有死于FoxDie? Wolf 是得益于镇静剂，Mantis是防毒面具，Ocelot本来就是爱国者的人，本来就没有被事先注入病毒，所以也没有事

是啊，理论上还有点谱，但太较真了也很难
针对特定种族或人群的基因武器是通过识别DNA的某些特殊片段（基因）来实现，小岛从这里再向前发挥了一步，识别个人的特殊基因，也不是说不过去。毕竟人类的DNA没有完全相同的。我相信国防部一定有一个庞大的个人DNA档案库……

Ray

以下是引用正版万岁在2004-4-3 15:57:17的发言：
这个是你翻译的？ Ray能不能把这段以及前后段落的原文发上来？我仔细看看

MGS2的光碟不在手上，-_- b

上QQ……书这两天就出来了，不太方便呃……

原文在那个什么什么网站不是也有嘛

[此贴子已经被作者于2004-4-3 16:06:53编辑过]

Ray

以下是引用banzle在2004-4-3 15:56:48的发言：
可是在他们单挑时有啊！
            仔细算一下这里死于foxdie的人没几个，而国防布的意思是要牺牲snake把foxdie带到基地里，解果被naomi改过了（国防部长狂晕中！）
   是不是有些向sars……急性的？是针对big boss 的基因研究出的把！
             最终受害者……吉诺姆士兵

在他们单挑以前liquid已经知道自己感染了，参看snake在总控制室门外偷听那段
其余的同意，应该是针对big boss的基因
只可惜那些基因士兵怎么不在追杀或围攻snake的时候挂掉呢？

正版万岁

倒，我觉得这个。。。工程太大了。这个可不是按按指纹就输入指纹库那么简单的

你看看这么多人都被植入FoxDie，而且从Liquid分析的为什么Wolf和Mantis没有中毒的语气来说，好像Fox-Hound全体成员都被植入了FoxDie。这种规模，是不是有点太大了点？那除了Foxhound外，有价值的人何止千千万万？要是每次都要分析一次个人DNA特征，那FoxDie这个武器使用成本岂不是太高了？有点不符合经济学理论啊。更重要的是用起来一点都不方便。

所以我觉得FoxDie是一种通用型生物武器。只要注射了病原体，从此就潜伏在体内。必要的时候就会发作。这个是我个人认为比较合情合理的解释

banzle

那社长的死怎么解释？
他不会也是fox-hound的成员？？？？？？？？

阿萨斯

游戏毕竟是游戏，大家不要被游戏中的幻想搞的神秘兮兮的，老实说小岛这个剧情并不十分完美，有不少矛盾的地方，大家也不必为此疯狂研究和争论，说不定小岛自己也是用一时突发的灵感乱写了一通，还没有你们想得那么深入呢^_^

正版万岁

倒，我说的是有价值的人群。

Baker/DAPRA Chief 都是属于这种人群。你没有听过Baker说他们这种知道秘密的人都被植入了抗拒读心术的芯片吗？ 所以他们被同时植入了FoxDie一点也不奇怪

banzle

难道说杀了社长就是为了保守秘密？？？？？？