[谣言工厂]MGS4美版配音演员重大改动？

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-8 23:42:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

no250 · 发表于 2007-5-10 21:29:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

0479 · 发表于 2007-5-10 21:43:22

回ls
有，跟美版一样的配音
不同字幕

不过似乎mgs1有法文配音版

breadabo · 发表于 2007-5-11 11:43:16

谁换不换都无所谓，拜托惃美版雷电配音的那个娘娘腔换掉吧！！

0479 · 发表于 2007-5-11 19:44:47

Quinton Flynn 七次那么配可能也是因为角色需要吧
估计是lost in translation了

配音演员的声音有很大弹性的吧

radiator · 发表于 2007-5-13 18:56:09

观望吧只期待美版这个游戏不太习惯日文发音

Ray · 发表于 2007-5-30 12:04:49

[quote=no250;415466]其实一直想问＊MGS有没有欧版？
如果有的话，其中英文部分是采用英式发音么？[/quote]

貌似mgs1欧版有德、法、意、西语种，全部有相应的配音

至少德语配音和法语配音是确定的，而且德语众声优的声线听七去也还不错
6个配音演员成全了人设中精通6国语言的阿蛇。。。[s:26]

Ray · 发表于 2007-5-30 12:05:38

[quote=breadabo;415557]谁换不换都无所谓，拜托惃美版雷电配音的那个娘娘腔换掉吧！！[/quote]

打飞大伯。。。我很有点怀念小电电的声音呢。。。

Snake01 · 发表于 2007-5-30 21:44:39

[quote=theundead;412191]美玲换换也好。一个在美国长大的小孩子说英语怎么会带有那么重的口音？[/quote]确实别扭，配音的惃假口音去掉即可

0479 · 发表于 2007-6-2 23:11:24

[quote=Snake01;416543]确实别扭，配音的惃假口音去掉即可[/quote]

那不成了tts？~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

宫小路·utmo 该用户已被删除	发表于 2007-5-8 23:42:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
宫小路·utmo 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

no250 no250 当前离线积分 0 IP卡狗仔卡	发表于 2007-5-10 21:29:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
no250 no250 当前离线积分 0 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡