半派狂派的提法是什么时候出现的啃？

foxhoundPLA · 发表于 2007-5-1 22:30:01

[quote=theundead;414409]大概1992年五彩贝播放变形金刚续集，印象里开始有半派狂派的说法。
不明白二楼怎么突然激动起来。最早的变形金刚不就是分“汽车人”“霸天虎”么？广东那里已开始就是叫半狂派？那擎天柱，威震天，红蜘蛛，钢索在粤语里怎么念（纯属好奇）？

普通话和方言有必要互相看不起吗？[/quote]
弹簧--百丈跳
热破--高速马力
挖地虎--建造派
机器恐龙--恐龙派........
声波--音板
等等......[s:18]

LonelySnake · 发表于 2007-5-1 22:54:31

擎天柱镍？

JOJO · 发表于 2007-5-2 14:43:01

[quote=solidsnakeeater;414343]阿仙奴[s:11][/quote]
阿森纳！[s:18]

继续笑吧，只有无知的人才笑的出来！

JOJO · 发表于 2007-5-2 14:48:31

[quote=theundead;414409]大概1992年五彩贝播放变形金刚续集，印象里开始有半派狂派的说法。
不明白二楼怎么突然激动起来。最早的变形金刚不就是分“汽车人”“霸天虎”么？广东那里已开始就是叫半狂派？那擎天柱，威震天，红蜘蛛，钢索在粤语里怎么念（纯属好奇）？

普通话和方言有必要互相看不起吗？[/quote]
“汽车人”“霸天虎”那只是你们一厢情愿的叫法罢了，不要要求南方人也这样叫，在我们这里这样只会说你是土包子，乡巴佬！

不信你就问问身边的一些广东的朋友（如果有的话！），看他们是怎么叫的！

LonelySnake · 发表于 2007-5-2 15:33:12

我就住你銔壁
广西D
但是这里我只在10的年前新疆他台看过七译版的
也没见有半派狂派的版本

JOJO · 发表于 2007-5-2 15:35:48

[quote=LonelySnake;414459]我就住你銔壁
广西D
但是这里我只在10的年前新疆他台看过七译版的
也没见有半派狂派的版本[/quote]
请问你会说粤语吗？你看过粤语版的吗？[s:18]

LonelySnake · 发表于 2007-5-2 16:09:26

所以我不懂嘛

andant · 发表于 2007-5-2 16:16:42

JOJO激动过头了
俺们云南也一直叫汽车人和霸天虎
粤语不会说，说粤语的片子一般不看。
有的人觉得粤语很好听，比如我师姐，有的人则看法相反，比如说我
半派狂派的叫法我个人觉得也不错，不过还是汽车人比较习惯
比较不爽的是“星星叫”这个译名，虽然更接近原文的“意思”，不过“名字只是一个代号”。我要是说“星星叫”这个名字听起来很土我估计的千会被JOJO华丽地轰至渣，那我说听起来很别扭总可以吧……

no250 · 发表于 2007-5-2 17:58:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

LonelySnake · 发表于 2007-5-2 18:37:00

[s:19]有点火药味……

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

no250 no250 当前离线积分 0 IP卡狗仔卡	发表于 2007-5-2 17:58:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
no250 no250 当前离线积分 0 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

半派狂派的提法是什么时候出现的啃？

浏览过的版块