【连载重开】合金装备日语广播剧 (MP3+中文歌词秀)【坎贝尔篇】

nishisnake · 发表于 2007-6-20 20:23:53

正在欣赏中，多谢楼主

雇兵 · 发表于 2007-6-21 09:11:05

楼主～我加你QQ了～
还有文件名是不是错了～封面是 Drama CD Metal Gear Solid！
美玲是vol.1，梅丽尔是vol.2！

0479 · 发表于 2007-6-21 09:35:03

[quote=雇兵;419714]还有文件名是不是错了～封面是 Drama CD Metal Gear Solid！
美玲是vol.1，梅丽尔是vol.2！[/quote]

顺序确实是梅丽尔在先，然后是美玲
cd是这样的：
vol.1=梅丽尔+美玲
vol.2=坎贝尔（超长篇）

0479 · 发表于 2007-6-23 15:12:50

第一集三场的下载总数达到113，感谢大家的支持~

上传了第一集的修正版字幕，改动如下：
1. 三场打包，方便下载
2. 根据日文原文和tekkaman战友的指正，再次对全部三场字幕的翻译进行一些润色，并更正了一些错误
3. 对时间轴进行了微调

欢迎大家提出意见~

Ninja · 发表于 2007-6-25 09:34:28

谢谢达人们的贡献

woshishen0509 · 发表于 2007-6-25 22:26:53

继续顶哈~~

0479 · 发表于 2007-7-5 13:41:01

更新一幅新川原画
听过“梅丽尔篇”的战友应该能看懂~

并向战友询问一些军事知识：
图片右下脚的战车，英文俗称buggy，适于沙漠地形
请问中文名字是什么？
最好再简单介绍一下，谢谢~

bbbbbb2 · 发表于 2007-7-5 15:38:06

我从来就直接管那东西叫buggy
自从玩了KILLZONE我就一直那么叫

0479 · 发表于 2007-7-11 07:45:22

美玲篇连载开始！
顶楼加入美玲篇第一场歌词文件
请大家继续支持，欢迎各种意见或建议~

同时期待美玲在mgs4中的登场~

Readon · 发表于 2007-7-11 17:00:41

原来那人是艾伦……

诸神之黄昏 · 发表于 2007-7-20 16:29:29

感谢，虽然感兴趣，可是日语听不懂的说，这下可以爽了

0479 · 发表于 2007-7-20 18:32:16

谢谢楼上支持~

the luck · 发表于 2007-7-24 19:56:55

美玲发了个日译英的，有无日文原文的啊~~~要不直接中文的？？

0479 · 发表于 2007-7-24 20:47:45

回楼上
本帖里就有日文原文的链接

本帖顶楼的附件就是中文的

liliya · 发表于 2007-7-29 00:58:10

哭ＩＮＧ

godshymen · 发表于 2007-7-29 08:41:26

楼主说清楚一点
什么广播剧哦？

bbbbbb2 · 发表于 2007-7-29 09:42:30

04的那个?

liliya · 发表于 2007-7-29 17:02:02

对呀，不知道为什么没有．我用千千的．字幕和音频在一个文件里．

0479 · 发表于 2007-7-29 21:38:18

楼主把下载来的mp3文件
和下载后、解压过的歌词文件放在一个文件夹中

然后在千千里播放mp3文件
就会看到中文歌词（翻译）

看不到的话，点击图中红框内的按钮

还有问题请继续提出～

liliya · 发表于 2007-7-30 00:55:31

那我尝试一下吧

liliya · 发表于 2007-7-30 01:06:05

还是不行,其实文件名要怎样相同呢

0479 · 发表于 2007-7-30 11:10:30

请楼主看下图

如果您将第一集梅丽尔的
下载后的mp3
和下载后、解压过的歌词文件放在同一文件夹中

（查看-列表，排列图标-名称）

就会看到这样的画面

其中.lrc 即为歌词文件（您可以用记事本打开，看看里面若有中文翻译，即证明歌词文件没问题）

您会看到，3对文件，每对同样文件名，一个.lrc 一个.mp3
这样才是正确的

另，您也可以把任何一对的文件名一起改掉，仍然可以看到歌词
如原文件名：
Metal Gear Solid Drama CD Vol. 1 - Episode 1 - Act 1.lrc
Metal Gear Solid Drama CD Vol. 1 - Episode 1 - Act 1.mp3
可以改作
111.lrc
111.mp3

liliya · 发表于 2007-7-30 14:35:10

谢谢,原来我用讯雷下的是有问题的

0479 · 发表于 2007-7-30 15:01:57

呵呵，附件那么小，不用迅雷吧～

0479 · 发表于 2007-8-1 12:39:50

庆祝总下载数突破200！
顶楼更新“美玲第二场中文字幕”
希望大家回帖支持～

同时希望转载的朋友，能够把原帖链接放在转载帖子的明显位置
并鼓励大家到原帖回帖支持，谢谢～

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【连载重开】合金装备日语广播剧 (MP3+中文歌词秀)【坎贝尔篇】

求MGS广播剧剧本~~~

为什么广播剧，我看不到中文啃

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源