有人看到译制版的变形金刚没有？

Kissingrose · 发表于 2007-7-14 10:49:23

个人觉得这次的国配版还算不错.

什么叫退出组织...

theundead · 发表于 2007-7-14 11:05:49

昨天看完英文版，字幕还不错。还想再去看中文。

变形金刚，尤其是G1TV版，看七译中文才叫圆满啃~

LonelySnake · 发表于 2007-7-14 11:07:28

[quote=Kissingrose;424723]个人觉得这次的国配版还算不错.

什么叫退出组织...[/quote]
[s:21]既然诸位评价不错，而且反派译成霸天虎，决定看译制版！

推出组织＝不再来总部

andant · 发表于 2007-7-14 11:31:55

混沌，我服了

LonelySnake · 发表于 2007-7-14 11:35:52

不能一概否定译制

andant · 发表于 2007-7-14 11:49:47

[quote=LonelySnake;424740]不能一概否定译制[/quote]
我也知道不能以偏概全，但是近几年看过的译制感觉都不好……
估计是我太挑剔了，可能还有些保守古板，爱，老了……

LonelySnake · 发表于 2007-7-14 12:11:26

我不讨厌专上的译制，只不过优先选择原版

但是对于那种找小哥星（不知名的所谓网络歌手）来当声优的译制我是绝对惵制的，译制电影我只看专上声优配的
有几个动画片，像马达加斯加，不知是让什么鸟人来配，我TM干脆就买D看了

LINLON · 发表于 2007-7-14 13:51:34

中文配音在WOW里习惯了

蝙蝠侠 · 发表于 2007-7-16 00:04:02

是不是当初动画片的配音人马配音的呢？

希望是他们，很怀念啃……

值得看两次的电影！

Johnny佐佐木 · 发表于 2007-7-16 00:10:32

It&#39s a robot .you know,like a super advanced robot.probably from janpanese.[/SIZE]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册