[原创]MGS官方英文小说翻译

brightxy

Chapter 3
Miller教官将拳头雨点般击打在沙袋上，奏出一种似南美土著或是拉丁摇滚般的充满节奏感的声音。每天在他的临时健身馆里训练三小时不仅仅保持他的身体健康，也给了他的隐居生活以目标。毕竟，他总时不时地回想起“现实世界”中的高节奏与喧闹。Miller从不愿承认这些，但是寂寞还是会不期然地侵扰他，在大多数日子，那时对他来说很不错，但也有些日子例外……相比他的钱，训练是最好的。
他经历过精英的SAS、绿色贝雷帽、海军陆战队和猎狐犬生涯。他就是那种你能够让他脱离军队，但绝不能让军队的精神背离它的战士。这也是为什么他成为了猎狐犬的生存教官。他并不是因为作为美日混血的第三代而担任这一要职，他是一个彻头彻尾的爱国者。他作为一个鸡蛋里挑骨头的SOB和好斗的训练指导的名声流传已久，但是每一个他麾下的新兵都会永远充满敬意地称呼他。
正当Miller继续猛击着他的沙包时，他听见了他的爱斯基摩犬叫了一声。这没有什么好在意的，在他定居的地方有着许多的野狼，而他的狗总会尽忠职守地赶跑它们。但是犬吠急促地停止了，好像有什么力量使它们永远地闭上了嘴。
Miller抓住沙袋，试图让它停止震动。他侧耳静听却只听见已经持续数月的呼啸的风声。决不要忽视任何微小的预警，Miller窜出训练馆，来到他预备了一对手枪的记录板前。他主要的装备都在房子的另一部分，但是它习惯于在屋子的每一个房间里备上一些武器。他取下一把Glock9毫米，确认了一下弹夹是满的，又将板推了回去。接着，他爬上楼梯来到地面，然后急跑到中央警报控制盒前。
被破坏了，Miller按下显示器上的按钮，但是六个屏幕上都只有空白一片。他根本没有办法了解外面的状况。
居然有人能找到他。他像Snake一样，选择在临近加拿大边境的阿拉斯加的大荒野定居。要想到达这个地方，唯一的途径是通过一条积雪数尺深的道路，这可不是一件容易的事。此外，它的安保摄像机理应能捕捉到任何数里外通过的车辆。
Miller转过身，跳过卧室里的长条凳，伏身在木制的地板上，等待着入侵者的每一点细微的声音。他躲在家具后面，准备给这位不速之客一点小小的惊喜。
但是五分钟过去了，什么也没有发生。难道这一切只是他的想象？他是不是应该去检查一下他的狗？但假如这是一个错误的警报，为什么它的安保系统出了问题？
不，一定什么地方出问题了。可以说是直觉，可以说是第六感，也可以说是胡扯——Miller教官觉得有人在屋子里。
突然他感觉到了一阵异样的甜香，这让他想到了牙医的诊所。难道是笑气？不，不太一样。但是不论如何，这肯定不是什么好东西。他必须出去，马上！可是，他只穿着运动短裤、背心、网球鞋，而屋外是零下三四十度的阿拉斯加雪原。
Miller站起身，试图跳过长椅，但是他突然感受到了气体的作用。他的反应变得缓慢，只觉得意识像一个氢气球，将要脱离身体飘向天花板。他脚下一个踉跄，跌倒在长椅上，但是他又试着爬了起来。他打算去壁橱拿到一些保暖的衣物，然后从逃生秘道进入地基下的冰窟，于是他挣扎着向前跑去。
气味越来越浓，Miller猜想可能是七氟异丙甲醚，在现代麻醉常用的最有效最流行的麻醉气体之一。
Miller的双脚已经如灌了铅的砖块一般难以迈动了。一阵迷惑的感觉突然包裹住了他的思维，只觉得地平线开始倾斜。他感到自己正在跌倒，然而这个感觉一直持续，没有终结，他甚至没能感觉到脸砸在地面上的疼痛。
凭着最后的一点努力，Miller在彻底的黑暗降临之前，再次向前爬了一两尺的距离。
[CENTER][/CENTER]


第三章完



打得比较粗心，可能有不少错别字，望指正~

brightxy

Chapter 4
Snake环视周围，再次与绕在他手腕上的CODEC上所显示的核实了一下。这个货运码头处于一个人工挖掘用金属架子支撑的岩洞里，有一个供政府给养船停泊的船位。接近七十五尺的平台排布着船运集装箱，贯穿整个空间，一直延伸到货运电梯。剩下的设施应该是建在地面上和上层结构中的，从Liquid离开的方式来看，唯一的通往地面的方式就是那台电梯。
Snake从皮质枪袋里拔出手枪，检验了一下弹匣——装弹完全，并且拉上了保险。在他看来，没有哪把手枪在准确性和弹性方面能胜过.45口径的SOCOM了。激光瞄准器也是相当的不错。实际上，Snake并不需要带这些东西，假如一切如预期的顺利，他甚至不需要击发任意的一发子弹。
好机会。Snake将枪插回枪袋，绕过净水器，从沿着洞墙的管道下爬过。一些小动物的粪便在那儿围成环状，Snake不禁皱了皱眉头。
“上校，我看见了一些动物粪便，这里有老鼠吗？”
“是的，Snake”上校答道，“我查阅了一下资料，这些是棕鼠的粪便。他们是无害的，不会咬人。很显然，在这里的人已经习惯了。注意，有三个……不，是四个守卫在这个货刚巡逻。Liquid跑哪里去了？”
“他进了电梯。很有趣，要不是肤色不一样，不然他简直就是我的孪生兄弟。”
“Snake，他可是个可怕的敌人，拥有和你一样的代号，绝对是与你旗鼓相当的对手。”
“的确。”
Snake掉头继续研究CODEC上的地图，突然，他听见不断临近的靴子的声音。他站住身子，越过水管望去，看到了其中一个士兵。这个士兵身着雪地迷彩服和羊毛头罩，配备了FAMAS自动步枪，他走到货港的边缘，探头向水面望去，然后打了个喷嚏。Snake蹑足来到他身后，对他低语道：“祝你好运（Gesundheit）。”然后悄无声息地扭断了他的脖子。守卫的颈骨发出一声脆响，他的身子便没有生气地瘫软在了Snake的臂弯里。Snake将他拖到净水器后面藏了起来。很快他又听到了另一阵脚步声，于是他窜到一块金属机件的下面，蜷缩在净水器外延与平台的缝隙间。那个士兵貌似听到了什么动静，小心翼翼的走到了货港的边缘。Snake从另一端翻滚出来，站起身，然后隐秘地挪向那个守卫。
又一次锁喉，又多了个牺牲者。
Snake将尸体藏到水箱后面，在他的兜里搜索了一下，发现了一包美国产的香烟。
不错。
Snake喜欢一种他独创的用基于尼古丁的化学品与植物叶子制成的烟。不仅如此，这种东西还是无烟的，正适合任务时使用。他本来尝试着从潜艇上带上一些，但是他没有预料到登陆前的那一阵激流。不过没什么，经历过无数“就地取得”的任务，他已经习惯了任何烂牌子的烟。

蝙蝠侠

辛苦了，坚持下来不容易！

brightxy

再小小地贴一段，最近上课比较忙，贴的比较少一点

他收起香烟，将步枪提在手中。
“Snake，,这里是Naomi。”
“收到，博士。”
“我记得不久前曾提醒你基因士兵们都有高度灵敏的视觉和听觉，一点点的轻微响动都能引起他们的警觉。而且我猜想他们也注射了和你一样的防冻肽。”
“就算这样我也能让他们好好凉快一下。”
上校插嘴道：“Snake,5分钟以前我们从格丽纳（Galena）起飞了两架F-16来牵制他们的注意力，好让不会太在意海上的情况。现在恐怖分子的雷达因该已经捕获它们了。”
难道这就是Liquid Snake所说的“拍苍蝇”？
该行动了，Snake来到水箱的边缘，然后闪身到了最近的火响。他停了下来，倾听四周的动静，然后再一次窜到了下一个货箱。他如此反复，从一个箱子倒下一个，离平台的边缘只有一步之遥。
电梯停了下来，然后门打开了，第三和第四个守卫从左边向右经过电梯，穿过离最后一个箱子大约6英尺的一条小径。再没有从他们身后潜过去的余地，于是他等待了几秒钟，等到他们将要从他的前方经过，他已经甚至能听到守卫们抱怨这场暴风雪。Snake跨出一步，闪身站在这两个吃了一惊的守卫面前。
“圣诞快乐！”Snake一边说一边给了两人各一记重击，直直地命中在他们的脸上，将两个守卫打翻在地：“不好意思我忘记说了——今年的圣诞特别早。”
Snake拽着一个的手臂将他拉到了箱子后面，又在另一个守卫身上重复了一遍。当他把他们都塞到了角落里的时候，一阵警报声开始回荡在空中。
“很好”Snake说，“要不是他们发现我了，就是又出了什么事。上校，我要上电梯了。”
他步入敞开的电梯门，按下了通往地面的按钮。不到十秒以后，他便看到了门外一片开阔的空间，他的视线停留在了一架米-24D雌鹿战斗直升机上。它停在起降坪中央，Snake抬高视线，看到起降坪的顶部加装了可滑动的加强金属板层来保证直升机的起降。几片雪花从上方飘下，Snake注意到外面正下着大雪。
他走出电梯，贴着墙潜入了阴影之中，从而避开两个平台远端守卫的视线。当他蜷身在黑暗中时，一个不熟悉的女声在耳机中响起：“Snake，天气状况很糟糕，一场暴风雪刚刚经过了你的所在。”
“谁在那边？”
“噢，不好意思，我是Mei Ling。除了通讯系统我还负责你的气象监控。”


向Kissdreams申请置顶~~~

Kissdreams

等你工作全部完成，置顶一段时间是必须的....当然前提是....全部完成工作，哈哈

brightxy

现在的进度是35/318...
已经1W2千多字了
完结遥遥无期~~~
得做好心理准备...

Kissdreams

没关系，只要有恒心，你翻不完还有你儿子可以翻，你儿子翻不完还有你孙子可以翻......子子孙孙无穷尽也。

加油！

brightxy

[quote=kissdreams;469279]没关系，只要有恒心，你翻不完还有你儿子可以翻，你儿子翻不完还有你孙子可以翻......子子孙孙无穷尽也。

加油！[/quote]

................抓狂了.......Kissdreams你太令人凹糟了

Kissdreams

不欺负你了，希望楼主再接再厉，请立下能善始善终的军令状吧。

sizkuk

才发现,支持LZ~！

brightxy

屋顶完全打开，整个屋子瞬间像时代广场般明亮起来。守卫们纷纷让开，好让螺旋翼开始旋转，几秒钟间便达到的起飞的速度。
“上校，这里有一架俄罗斯的直升机，不知哪个疯子居然想在这种鬼天气起飞。”
一个飞行专家是能够在这种暴风雪天气里飞“雌鹿”的。这架战机正以其迅捷与高速闻名。Snake也听说过这是最难击落的战斗直升机。而它的攻击力也是令人生畏的，因为它携带有“Phalanga-P”反坦克导弹组和航炮。
直升机旋翼周围的灯光照向前方的空中，形成一道光柱指引着驾驶员起飞的方向。虽然它属于突击战机中的大家伙，但是它上升之轻稳好似没有任何重量。它在空中轻轻晃动，与呼啸的狂风抗衡着，似乎那个驾驶着它的家伙很清楚自己正在做着什么。不久，它飞升穿过敞开的屋顶，从视野中消失了。
Snake点起一只烟，正如预料中的，这玩意儿相当糟糕，差点叫他咳嗽起来。不过，有烟抽再怎么也比没有好，那么……
“Snake？”Campbell道。
“怎么了？”
“Liquid自诩是一个飞行专家，应该会坚持自己来飞这一次。我想他已经被我们的战机缠上了，看来我们的诱饵起作用了。”
Mei Ling评论道：“我很惊讶我们居然又能在这样的风暴里执行任务的飞行员。”
“阿拉斯加的空军一只被训练在这种气象条件里飞行，他们可以说是精英中的精英。”
“噢，我并不想打搅你们愉快的争论，但总得有人告诉我接下来我该干什么吧？”
Hunter博士说道：“Snake，DARPA总裁Anderson被注射了和你一样的GPS远程传输纳米计算机，因此你能从CODEC上标记他的位置，我们还没有接收到他的信号，但我想等你进入基地之后就应该没有问题了。”
他检查了一下手腕上的显示屏，注意到了一个微弱的标记。
“他在别的楼层，”Snake说，“不过他在岛内更远的地方，我得进到基地里面去。”
“你得先穿过停机坪，我们注意到有很多基因士兵在这一带巡逻，所以小心你的屁……呃，你的身后。”Mei Ling提醒道。
Snake咧嘴笑了笑。
“你的北面好像有个类似机库的地方，你必须先穿过他才能进入基地主体，那边同样布满了守卫。”
很好。
“小意思”Snake道。

第四章完

kahn

进来支持一下。。此书PA有售13美元！

0479

才发现如此好帖，支持
应该置顶

brightxy

Chapter 5
要穿过直升机平台并不难,但是Snake要小心两件事。第一，他会遇到三个巡逻的守卫，它们同样穿着雪地迷彩服。
第二，天花板上的灯光被用来作为探照灯，随意地在停机坪上扫来扫去。Snake尝试着记忆它们的规律，正当此时，他瞥见了停机坪中央原来Hind-D停着的地方有一个东西。等灯光再次经过，他终于可以看清那是一个箱子。但是，是不是值得冒这个险去看看里面到底藏了什么？
当然，这才刺激。
他数了一下灯光每次交叉的间隔，发现每一次循环都是三十秒。要想不被发现地拿到箱子，他必须跑到平台的边缘等待下一次循环。对他来说唯一的阻碍就是必须对整个平台有一个完整的视野。紧接着他会有十秒钟的时间穿过一片漆黑的平台、捡起箱子，然后躲到西面的墙根下。
那么那些守卫又在哪里？两个在视野之外，Snake只能看见有一个站在平台北面的边缘，在一辆货运卡车的边上。好的，除非发生意外情况，否则Snake根本不必在意他。那么另外两个呢？因为他看不见他们，于是乎他来到一对油桶的边上，蜷起身子，从另一个视角观察这个房间。
在那儿。
一个守卫站在左侧的一扇双开大门的前面，那边也是Snake拿取箱子后必须经过的地方。那好，他会在必要的时候搞定他的。那另一个小子又在哪？Snake等了一小会儿，但是那个家伙依旧没有出现。到底值不值得去拿这个箱子？剩下的那个守卫可能在任何地方出现。
灯光从平台的中间移开了，机不可失，已经没有意义再去等下一个循环了。Snake用了两秒钟跑到了拐角，然后蜷下身子，但愿他没有被看到。很幸运，暗色的潜入服很好的融入了四周的黑暗。
蠢货，你们没有看见我
他静静地数秒，等待下一次循环。
声音，有两个人。第三个守卫来到了Snake必经的那个守卫身边。看来接下去要比Snake原先想象的要更具挑战。
探照灯扫过地面。
Snake依旧能够看到卡车边上的那个守卫，在那里抽着烟，但是至少他一动也没动，这就足够了。
灯光交错，开始从中间移开，Snake开始行动了，急跑过画在地上的“H”符号，捡起箱子，朝里面望了一眼。
手雷。电子干扰手雷。
Snake掏出它们，迅速地将它们塞进自己的袋子。是时候该走了。
他从左边跑下平台，跑向大约二十英尺外那两个守卫所站的地方。他们正边抽烟边聊着天，即使Snake就在他们的视野方向中，至少到现在他们还没有看到他。
他们终于注意到了Snake，于是他加快了速度。当Snake如飞出地狱的恶魔般扑向他们，将他们击倒在地时，他们还只是张大了嘴呆望着他。两个守卫直直地倒向地面，而Snake的双臂正紧紧的锁住了他们的咽喉。Snake将两个守卫当作缓冲落在了地上，着地时的那身闷响预示着他们的对话再也不能继续了。
Snake转过头，朝北边望去，卡车边的那个守卫不见了。
哦，不妙。
Snake拽着他们的毛皮面罩将它们拖到建筑左边8英尺外的一个凹陷处。他原来看到的那扇开着的大门里面貌似是一个贮藏室，看来值得去看看里面藏着什么。
一台安保摄像机转过一个圆弧指向入口处。
一台监视摄像机？(A surveillance camera?!)(应该感到很亲切吧，Kissdreams?)


第五章未完待续

ntexplorer

确实很熟悉

Snank:"Colonel!What the hell is that?!
You didn't tell me they've got such kind of thing!It's the ultimate weapon!"

Campell:"Listen to me Snake...."

Snake:"A surveillance camera!!!!!!!!!A......SURVEILLANCE...........CAMERA!!!!!!!"

Campell:"That was just a little surveillanc....."

Snake:"I'd rathe fight 10 Metal Gear Rexes and I certainly don't want to see any SURVEILLANCE CAMERAS!!!That's fuXXing horrible!!!!!!!!!!!!!!!!SURVEILLANCE CAMERA!!!!!!!!WOOHOOO~~&*$!$!)&%*(&@&^#@$@%%^^:">":"~@!#!^!*&&&#！#！@%*&%@*$%&%(@@~~#"

brightxy

等到它转到右边的时候就是机会。Snake等着摄像头转过他必经的路线。当它完全转过的那一瞬间，他一跃穿过大门进到房间里，就地一滚，稳稳站住，手中握着他的SOCOM。
第四个守卫坐在那儿，将他的头深深埋在环抱的双手中。
他睡着了吗？
守卫的动作打消了他的疑虑，那个守卫长出了一口气，摆弄了一下头，又将头深深的埋进了怀里。
Snake悄悄地走进储藏室的一端，检查了一下放置在那里的箱子。大部分里面都是供应的食物，对他来说根本没有用处。看来已经有老鼠捷足先登了，一些靠近地面的箱子都被咬出了口子，漏出来的谷物洒在地上。他来到西墙前，贴着它移动到了睡梦中的守卫身后四英尺的地方。
守卫突然惊醒，他的头抬了起来，而这正是Snake所期望的。
“看来你有睡间呼吸骤停的症状，”Snake说道，“该去检查一下了。”
正当守卫转过头想要知道谁在说话的时候，Snake突然伸出手，抓住他的头套，将他的脑袋重重一拧。
一声像击掌般的碎裂声响过。
Snake将守卫的身体轻轻放下，摆成好像他还在睡觉的样子，然后来到屋子北边的柜子前。
“上校，我找到了一副红外探测器。”
这是一副Arms重工A型红外探测器，高效的热能探测装备，Snake拿起它，放进自己的口袋里。
“你好，Snake，这里是Nastasha Romanenko。”
“噢，那个核武专家吧。加州的阳光怎么样？”
“很不错，虽然现在是晚上。我很高兴你找到了一副红外探测仪。我想你知道，它是通过热能侦测呈像，而不像夜视仪是通过放大光线的亮度。即使是在完全的黑暗中它们也能起作用。不仅如此，它还能穿透光学迷彩和侦测‘大砍刀（Claymore）’地雷。”
“谢谢，Nastasha，不过我都知道。”
“噢，对不起。我想也许我还是保持沉默知道你来问我吧，好吗？”
“好。”
“他们请我来参与这次行动，作为核紧急处理专家。我很荣幸得到这个机会。我们不能容许恐怖分子拥有任何的核武器，我希望我能帮你阻止他们。”
“如果有需要，我回来联系你的，Nastasha。”Snake说完结束了通信。

brightxy

才这么一小段SS居然已经杀了这么多人了...
Raymond Benson貌似完全颠覆了MGS系列目标0人斩的传统
也难怪，人家以前是写SC的...Sam Fisher大叔才不在乎杀几个人呢

龙套男强尼

manga character come to life
manga是日语中漫画的意思,这句话按我的意思可以翻成:在Snake看来，Mei Ling只是一个可爱的漫画人物

0479

看完第一页了
是在是巨大的工作量，楼主辛苦

“十二小时前他还在做着关于爱斯基摩犬和莓子的梦，现在的他蜷缩在一个净水器的后面，准备开始行动。”
我怎么想到了《我是一张卡片》= =？

又想到《猎狐犬最后的日子》的画家对mgs真的很熟悉啊

另，liquid介绍的里的century house在人物志里好像有

brightxy

[quote=龙套男强尼;472811]manga character come to life
manga是日语中漫画的意思,这句话按我的意思可以翻成:在Snake看来，Mei Ling只是一个可爱的漫画人物[/quote]

万分感谢~

brightxy

[quote=0479;472825]看完第一页了

另，liquid介绍的里的century house在人物志里好像有[/quote]

没找到啊~望04兄指名~不胜感激

brightxy

他快速的扫了一眼剩下的架子，打算拿上一盒M9的弹药，但是最终还是放了回去。他已经在停机坪上浪费了太多时间。
Snake瞟了一眼屋子外的监控摄像头，等到它调转方向，便一个疾步跃到屋外的货箱背后。他用背紧贴着箱子，一点点的移向边缘。
全都搞定了。
Snake闪身到下一个箱子后边。箱子的边上是一辆M548货运卡车，也许遮雨棚底下能找到些好东西，但是Snake还没有找到剩下的那个守卫的踪迹，于是他停了下来，小心地注意周围的动静。
房子右边传来脚步声。Snake伏下身子，看到那个守卫正绕过一个货箱，向卡车边的哨位走来。Snake从口袋里掏出一颗电子干扰手雷，拉下保险，将它从卡车的上面抛过，让它滚到右墙边。五秒钟后，随着一声爆响，金属微尘散布满天。电子干扰手雷并不是破坏性的爆炸物，它们的破坏力是极其微弱的，它的主要用途是干扰敌人的监控系统或者是吸引敌人的注意力。
被这声响动所吸引，那个守卫调头转向右墙。他喊着其他的队友的名字，但是却没有任何一声回应。他举起步枪，朝着发出响动的方向蹑足走去。一等守卫的身影绕过货箱转出视野，Snake一个鱼跃躲到了卡车的左侧。他掀起油布，发现车上装的全都是硬纸板箱，其中有一个箱子没有盖严，里面装的是更多地的干扰手雷。Snake把手探了进去，抓起两个，然后塞进自己的口袋。
Snake转头看向北边，那扇紧闭的钢制大门后面就是基地的内部，但是直接进去显然不是一个好主意。他突然注意到门的边上有一个不大的通风管开口。开口被简单的铁丝网罩覆盖，看来他只需要用手指轻轻一拽就能把它卸下来。这是他接下来的目标，不过在进去之前，他不希望那个剩下的守卫注意到他那些躺在雪堆里的队友。
“在这里！”
那个守卫显然错将Snake的喊声当作是来自他的僚友的回应。Snake听到他一路向卡车小跑过来，于是他伏倒在地上，一个滚翻到了卡车的下面。那个可怜的家伙，来到了卡车边上，却发现这里空无一人。Snake从卡车的另一侧探出身子，然后悄然地来到他的身后。
电光火石间，Snake从守卫的身后用双手抓住了他的步枪，然后使尽将它向后扯，勒住守卫的脖子直到他的身子便得瘫软无力。他打开卡车的车门，一把将守卫的尸体塞到座位上去。
他用手套包裹的十指紧紧环扣住网栅，将它拽了下来。虽然有点挤，但是管道的大小恰好适合他在里面爬行。管道里很黑，于是他打开了肩衬上的小照明灯。现在他所要做的就只剩下在这崎岖的管道中探索前行。
他在这阴森的管道中一点点地向前挪着，庆幸自己摆脱了外面的寒冷。尽管直升机平台被用滑动天顶所遮盖，但是室内的温度根本没比外面暖和。而现在在基地里，中央空调维持了温度的适宜。
“怎么样了，Snake？”Campbell上校透过CODEC问。
“该死，都是老鼠屎。”Snake不满的嘟嘟着，他听到一个女人哈哈的笑声，“这一点都不有趣。”
“Snake，如果这是你任务中最糟糕的，那你还有什么值得抱怨的？”
他继续向前爬行，直到来到了一个位于管道下侧的网栅口。他透过网格向下看去，下面看来是一个储藏重型装备的仓库，事实上，他辨认出那是一辆坦克。
“一辆Abrams（M1主战坦克）?”
“什么？”
“上校，在这里有一辆Abrams坦克。”
“是的，Snake，他们拥有两辆。我们的专家报告说你现在正在接近影子摩西的修理苦，这里存放着车辆、坦克和……弹药。”
“知道了，上校。不过现在我得……行了。”
在他正下方大约5英尺的地方，两个守卫走过，在他们经过的时候，Snake听到了一些他们对话的片断。

brightxy

“……通风管道已经清理，他们也已经喷过灭鼠剂了。”
“那么那个家伙呢？”
“你指的是DARPA那个？他被转移到了地下一楼的单人牢房里，就在那个女人隔壁。”
“听说她很抴躁，我可不想跟她打交道……”
士兵渐渐走远。
女人？是Meryl Sliverburgh吗？
“七校，我知道DARPA局长在哪里了。”Snake打开了CODEC，“我想还有你的侄女。”
Snake一直沿着管道前行，来到了一个向下的拐角。他不知道冠带一直延伸到何处，但如今他已经没有别的选择了。他伸直手臂，将身体撑起直到背椎贴住管道的金属内壁。双肩和膝盖都疼得厉害，但是他早已在猎狐烬的銜碍训练中习惯这一切。
最终他来到了另一个网栅口，他用双腿和背顶住管子的另一侧好让自己休息一下，并且可以看到外面的情况。
原先的那两个守卫走下了一段楼梯，倊靠在大约七尺远的扶手七。
“……注意些。”
“怎么了？”
“我听说有人闯进来了，而且已经干掉了三个人。听说他有隐形迷彩。警戒已经被加强了。跟我走。”
他们沿着过道走出了Snake的视野。
另一个潜入者？隐形迷彩？
“七校，这里还有一个潜入者。除非他们说的是我，不然的话估计有麻烦了。”
“你确认把那些守卫都藏好了？”
“是的，不过谁也不能保证不会被发现。”
“那它们一定会对你有所戒备。”
但是我干掉了不止三个人。
“不论如何，七校，我不这么认为。我相信他们讨论的另有其人。随它去，我还得继续。”
Snake弓起身子，继续沿着管道向前挪动。
他椎背的剧痛持续了几分钟之后，终于到了尽头，通风管在末端形成一个“T”字型，通往相反的两个方向，该选哪边？
突然一阵急促的刮擦声为他指明了方向。
什么东……
一小群棕鼠从他的左方急窜而过，绕过他的身子，然后进到了右边的管道里。“孩子们，赶着干啥呢？”Snake喃喃道。这群啮齿动物显然明白它们要走的方向，于是他也调头转向右边。
“Snake，我们发现你正接近修理库，那里应该有出口。”Mei Ling的声音在耳机里响起。
“了解。”
Snake减缓了爬行的速度以减轻声音，万一正巧有人从管道上面经过，这样倒是绝对是一个保险的方法。他们可不会对一个从地下管道里钻出来的陌生人手下留情。
他爬近网栅，从积满灰尘的网眼向外看去，这里通向修理库的一楼地面。尽管这里大得能够容纳一架小型飞机，但是却被两辆Abrams坦克所占据。天的花板七的照明灯光将整个仓库打亮，即使是衣着深黑的人也能从另一端被看见。
他没有看到任何一个守卫的身影，但是他能清晰地听到它们在不远处的聊天声。他不能确定从那边能不能看见通风管口，但是不论如何，他都还是缓缓地将网栅卸下来，小心地倾斜过来，然后拿进管道里。之后他才敢将头探出金属的管口。

蝙蝠侠

杀人多？是不是意味着这本书的作者是以MGS1为基调写作的，而不是孪蛇？1代还没有麻醉枪嘛，SOCOM加上消音器杀人过关是我这种普通玩家的主要过关方式……

brightxy

[quote=蝙蝠侠;474504]杀人多？是不是意味着这本书的作者是以MGS1为基调写作的，而不是孪蛇？1代还没有麻醉枪嘛，SOCOM加上消音器杀人过关是我这种普通玩家的主要过关方式……[/quote]
我觉得一代主要还是重在潜入吧，至少我觉得里面的自动瞄准实在不敢恭维