MGS4配音

Snake01 · 发表于 2008-6-22 20:01:34

我觉得mgs4里David的表现还不错

sizkuk · 发表于 2008-6-22 22:26:49

The Sorrow vbmenu_register("postmenu_465464", true); 是不是看了BD里面采访小岛工作室的视频啃。
有断修改SUNNY配音的地方啃？
我并没说日语配音不好，只觉得SNAKE的不好。。。没感情，特别是你说墓地那段。。。英文我个人认为表达的更好+很符合那墓地那段的配乐。
还有英语配音没有地方说不是小岛亲自监督的吧。已小岛的敬上个性英语他肯定也亲自监督的。

Arucard · 发表于 2008-6-23 00:45:09

我是这么想的~
听英文，是看电影的感觉。听日文，看动画的感觉。。。
还是E文好一点点，毕竟角色是西方人~

蝙蝠侠 · 发表于 2008-6-23 04:22:05

我喜欢英文配音啃，不过萝卜白菜各有所爱，这个还是看个人的。

fpeak · 发表于 2008-6-23 14:14:30

我也喜欢英语的毕竟许的对话还是能听懂的
换了日文就……完全不懂只能看字幕

fatsnake · 发表于 2008-6-23 15:12:05

感觉英文好，日语听起来像历史剧……

Snake01 · 发表于 2008-6-23 16:19:00

和大冢不同，David玩MGS，a lot.

lrj · 发表于 2008-6-23 16:50:34

David和大冢都还可以~但日版雷电配得太恶心了~整一个娘娘腔~有一段哭得像个娘们儿~而英文配得相当内敛和悲壮~“I have no faminy!~”听得人很是感动~

小刀锈夫 · 发表于 2008-6-23 18:08:24

呵呵，看到满屏幕的欧美人说日语还能绝的好听有感情，不起鸡皮疙瘩，只不过是游戏动漫玩的了喜欢只习惯日语了而已，绝得ACG的东西日语才舒服。

没见过谁看兰半或者阿诺的片子去听日语版还说好的。

guerilla · 发表于 2008-6-24 09:08:58

只是从人物七来说当然英语配音更真实，毕竟人物也都是欧美人啃。不过在MGS3代中的日语snake配音真的很生动，在BB受刑的那段听得真让人心里有说不出的难受。声音刻画得很充分

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

MGS4配音

浏览过的版块