【建议】无机党何必苦等720P呢？

伊頭snake · 发表于 2008-6-26 17:37:40

日版？爽！但是没有中文字幕又让我退却了……

睡天使 · 发表于 2008-6-26 17:54:13

要理解剧情就要依次性理解透,要看就要看剧本
各位可以先看看MGS1里WOLF死的时候那段对话,经典不?敢问如果你不懂日语(假设你玩日版),你能通过他们的语气大约懂得一些内容,但你能理解这段对白的经典么?

另外,说实话如果论CV的实力,那么日版的确高于美版毕竟日版请的CV都是专业的,美版有不是都不是职业的配音.
喜欢日版还是美版自己定,就拿我来说吧,感觉看美版的MGS剧情电影,觉得像在看美国大片,而看日版的,属于对CV有爱~~~~~~

最后关于720P,没机,总有电脑把,就目前的显示器播放个1280*720的还是没问题的!既然有HD版本,为什么不等~~~~~

chanke · 发表于 2008-6-26 20:17:11

对呀，我也愿意等啊，可你倒是劝论坛上某些人别催啊，这些人又要翻译质量好又要720P又要出片快，看着心烦啊

睡天使 · 发表于 2008-6-26 20:41:44

[quote=chanke;466956]对呀，我也愿意等啊，可你倒是劝论坛上某些人别催啊，这些人又要翻译质量好又要720P又要出片快，看着心烦啊[/quote]

催的都给劳资拉出去毙了~~~~~~~~~~~~

合金老六 · 发表于 2008-6-26 21:02:40

对日语比较有爱的路过~~~

Elohim · 发表于 2008-6-26 22:52:12

相当想成为一位MGS字幕制作人员，英语要活学活用

Corba · 发表于 2008-6-26 23:38:47

[quote=chanke;466628]玩了这么多年索系主机，好歹也能看懂大概吧，难道你们都一直玩美版游戏的？

Orz...[/quote]

只玩美版游戏日文完全不懂英文95%能懂

sizkuk · 发表于 2008-6-27 00:24:57

LZ你发的那个让我们听日语YY吗？

ahkin1019 · 发表于 2008-6-28 00:52:54

还是英文好吧哈哈..等待总部的..

Temjin · 发表于 2008-6-28 12:52:13

耳朵长在自己头上，喜欢哪个就哪个。

YojiShinkawa · 发表于 2008-6-28 13:00:29

[quote=xixinjie;466625]靠~个人爱好不一样而已~ 不喜欢看美国人讲日语[/quote]
纯引了
我是有碟无机党

refo2613 · 发表于 2008-6-28 13:17:29

[quote=FREEZE;466820]日语配音这样讲：每度盖尔，比格爆死，太别扭了……[/quote]

赞同，日版配音

alienseed · 发表于 2008-6-29 14:31:07

無視LZ的建議

downlr · 发表于 2008-6-29 22:56:34

看一群老外说日语就觉得便秘

ERS123 · 发表于 2008-6-29 23:44:45

你来炫耀你懂东洋话的？

ico2004 · 发表于 2008-6-30 09:35:33

日版配音？算了，真日……每种生活都是对的，我们不必互相理解

wooyaya · 发表于 2008-6-30 11:37:06

"无机党“明显带有鄙视色彩 PS3有什么了不起的.... 游戏只买了GT5P和MGS4还有SINGSTAR... 360游戏众多就是5元版搞得那个游戏都指示随便玩玩我们沉溺在别人建立的游戏环境中喷着或者维护着别人游戏别人的主机我觉得玩游戏就玩好了没必要说来说去的无聊

\\赤冰轮// · 发表于 2008-7-1 00:47:16

英文确实有点做作！
但习惯了，毕竟SNAKE是美国人!
日文的话穿过一遍之后在听也不错！
毕竟大冢也不是盖的。湿内裤听惯了也蛮亲切的
哇哈哈

蝙蝠侠 · 发表于 2008-7-1 19:55:41

讨论归讨论，请大家注意自己的语气和措辞，不要发生无谓的争执。

Kissdreams · 发表于 2008-7-1 20:04:04

作为一个MGSer，我很自豪的说，我是PC党！我没PS2也没PSP也没PS3,但是我爱MGS,我就是个PC党！

k2000ghm · 发表于 2008-7-2 17:19:44

等不及就下吧，等得及就等嘛，多一个选择又何妨

先感谢楼主的提供，偶等

cpk00133y · 发表于 2008-7-3 07:31:50

謝lz的好東西，收下了

其實個人來說，比較偏愛日文配音，很專業，很有感情，女生的聲音都嬌滴滴的。除了畫面不是720p...有點

...之外，聲音方面選日版。

但是總部720p美版的畫面，再加上制作人的熱情字幕翻譯，已經把小弟的眼球深深的吸引住了

。感動呀... 畫面方面選720p的美版~

最後，只好一邊等總部的中文字幕720p出現，一邊下載日文版的MGS4好了。希望我的硬盤空間還夠用吧....

順便對比一下美版和日版，兩位逹人的操作，看看誰厲害

想到這里就令小弟興奮到睡不著了。

kaimu · 发表于 2008-7-3 15:22:33

日版美版都有爱，哈哈，反正2种语言都能凑合着看，不过英文口语的玩意儿太恼火了。。。所以看日文无字幕的反而有优势。。。

kaimu · 发表于 2008-7-3 17:35:51

话说这个版本确实有问题啊，虽然MGCN的是打得太好弄的没紧张感。。。不过这个和我以前的菜鸟玩法一样又太烂了。。。哈哈，不过听听大琢明夫的语音也不错~~~

janmee · 发表于 2008-7-4 14:47:04

个人怎么也接受不了日版的配音，怎么都觉得少了一种韵味。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【建议】无机党何必苦等720P呢？

浏览过的版块