发现有蓝光转压缩DVD格式的MGS4限定版花絮DVD出售

wakiz

这东西我买了。
原来今天想去买ｕｃｇ的ｍｇｓ４官方小说的，未果。
倒是在碟店里发现了ｑｎ出的ｍｇｓ４特典ｄｖｄ。
买回后，观之，总体来说很不错，但是有几个人名翻译实在是太雷了。



这个迪比特·海德······立刻把我累得内嫩外焦，看了一下介绍，号称是字幕组的团长大人翻译的，不过这个组主要是翻日文的，这个名字怕也就是按照假名直接音译，里面娜奥米都自然也就都翻作直美了。

但同样是这段，这里反倒是对的，这就很奇怪了。



还有一样囧的，比如这个利基特。



这个大叔是里面给我感觉最好的，非常激情。




最后问一下，这家伙到底干点什么了，居然给了一个章节介绍他，小岛也没这待遇啊，难道是内定的五代制作人？

人小一一

ryan?

04的报道里经常有他

暴走之苍炎

我也入手了 翻译是不到家 但好歹有英文字幕  画质就DVD已达巅峰了 MGS Fan必入

ZORRO

[quote=蝙蝠侠;477253]哇！你终于出现了，这阵子都忙什么去了？

哦……我就不在这里版聊了，民族商场，就是朝阳广场附近的那个商场，3楼往里走。

现在能上QQ吗？直接说方便一点。[/quote]
原来是在民族买的啊...得空我也自己过去看看。
今年事情太多，工作啊，女友啊，房子啊，车子啊......一锅粥
别说玩游戏，连上网的时间都不多

allangoing

一碟??帮带一套吧...虽然邮费>7块...我出！_\/_

ledhyl

这个音轨到底是日语还是英语啊?应该是两个都有吧

deviltidus

来个团购吧 -。-

wenchchch

便宜点行吗