Eva: What's the story between you and The Boss?
Snake: She was like a mother... and my master.
Eva: And your lover?
Snake: It went deeper than that.
Eva: Deeper?
Snake: Half of me belongs to The Boss.
Eva: Do you love her?
Snake: No, nothing like that.
Eva: Do you hate her?
Snake: Does it have to be one or the other - love or hate?
Eva: Between a man and a woman. You bet.
Snake: For ten years, we lived and died together. You couldn't possibly understand.
[quote=0479;479680]6b2从来没这么想过?
我再举个例子
Boss: Jack, is that you? How many years has it been?
...
Snake: It's been 5 years, 72 days, and 18 hours.(王家卫?)