Eva还是Eve?

maramail

Ева[/SIZE]
[/SIZE]
如果你说 а代e 那么в为什么不顺便写成b呢？[/SIZE]

Kissdreams

你可以去查一下俄语里Ъ是不是В的小写。

Origin

要回答这个问题也很容易，因为你根本不用对应什么俄文。
adam和eva本来就是美国cia的密码解读员，后来惕奔前苏联（其实是去无间）
另外eva可能是美女姐姐随口编的codename，但也确有其人，只不过是个男的

蝙蝠侠

[quote=Origin;523564]要回答这个问题也很容易，因为你根本不用对应什么俄文。
adam和eva本来就是美国cia的密码解读员，后来惕奔前苏联（其实是去无间）
另外eva可能是美女姐姐随口编的codename，但也确有其人，只不过是个男的[/quote]
真正的eva就是volgin身边的雷电科夫，那个被bb扒了个精光偷走衣服的倒霉蛋。

Origin

[quote=蝙蝠侠;523571]真正的eva就是volgin身边的雷电科夫，那个被bb扒了个精光偷走衣服的倒霉蛋。[/quote]

That&#39s incredible.你从哪里看到的？

蝙蝠侠

[quote=Origin;523608]That&#39s incredible.你从哪里看到的？[/quote]
MGS3区讨论过这个问题，具体帖子地址我已经想不起来了，应该是在游戏里有提到过，好像是在后期的一次无线电通话中提到的，雷电科夫的名字里隐藏着eva这个单词，正如ocelot的名字里隐藏着adam这个单词，而且结合各个人物条件来看，他确实具备了eva的条件。

模拟器

嗯，尺度惃人。

Kissdreams

[quote=Origin;523564]要回答这个问题也很容易，因为你根本不用对应什么俄文。
adam和eva本来就是美国cia的密码解读员，后来惕奔前苏联（其实是去无间）
另外eva可能是美女姐姐随口编的codename，但也确有其人，只不过是个男的[/quote]

当然如果要说他们俩的代号是在美国就取好了再叛逃到苏联（然后苏方依旧允许他们使用原来的代号）也未尝不可...

[quote=蝙蝠侠;523609]MGS3区讨论过这个问题，具体帖子地址我已经想不起来了，应该是在游戏里有提到过，好像是在后期的一次无线电通话中提到的，雷电科夫的名字里隐藏着eva这个单词，正如ocelot的名字里隐藏着adam这个单词，而且结合各个人物条件来看，他确实具备了eva的条件。[/quote]

Ivan Raidenovitch Raikov？可问题是，他如果真是Eva为何不按照任务命令出现在接头处？（Adam自己有回收遗产的任务）

另外我唯一找到的codec对话关于这个名字的只有Zero的如下解说＊
（给我的感觉明显是在恶搞MGS2里的Raiden真名...）
Ivan is the Russian equivalent of John. And a common nickname for John is Jack.

蝙蝠侠

[quote=Kissdreams;523661]Ivan Raidenovitch Raikov？可问题是，他如果真是Eva为何不按照任务命令出现在接头处？（Adam自己有回收遗产的任务）

另外我唯一找到的codec对话关于这个名字的只有Zero的如下解说＊
（给我的感觉明显是在恶搞MGS2里的Raiden真名...）
Ivan is the Russian equivalent of John. And a common nickname for John is Jack.[/quote]
雷电科夫是在恶搞MGS2的雷电，因为很的人看他不爽，小岛也承认。

原来那帖子我没收藏，可惜了，现在找出处需要的点时间，当时的议论很的，一下子想不起来具体细节了。有一种说法比较可信，就是真正的eva准备来接头的时候，volgin同志的兴致七来了，马七就要求得到满足……

Kissdreams

[quote=蝙蝠侠;523671]有一种说法[B]比较可信[/B]，就是真正的eva准备来接头的时候，volgin同志的兴致七来了，马七就要求得到满足……[/quote]

这实在是很不可信的说法啃[s:18]